16 Romantic Ways To Say I Love You In French | Discover Discomfort

Skip to content Share this:

Do you know how to say I love you in French? Basically, anything you say in French sounds romantic, but in this post, we’ll show you different ways of saying I love you to the people you love the most.

The exact expression can vary depending on whether you’re saying I love you for romantic partners, for friends, and for family. We’ll also share other romantic expressions to wow your crush. Read on to learn to express yourself in one of the most romantic languages, French!

I Love You in French at a Glance

French	English
I love you for romantic partners
Je t’aime	I love you
Je t’aime pour toujours	I love you forever
Je t’aime de toute mon âme	I love you with all my soul
Je t’adore	I adore you
Je suis amoureux / amoureuse de toi	I am in love with you
Je suis fou / folle de toi	I am crazy about you
J’ai le béguin	I am crazy about you
Tu me plais	I like you
Je te kiffe	I like you
J’ai le coup de foudre pour toi	I fell in love with you at first sight
Je me suis amouraché(e) de toi	I fell for you
Je t’aime chaque jour davantage	I love you more each day
I love you for friends
J’aime…	I like…
Je t’aime bien	I like you
Je t’apprecie	I appreciate you
Tu es genial	You’re great

All the Ways to Say I Love You in French

I love you for romantic partners

Je t’aime

Je t’aime , the classic “I love you” in French, has made it into countless movies and songs. This simple expression should only be used when you have been with someone for a while and there is a clear romantic connection.

It is rarely used between friends or family members. You can use Je t’aime with adverbs such as beaucoup “a lot” or tellement “so much”. Check out the terms of endearment below, you can pair Je t’aime with any of those.

Je t’aime pour toujours

For an even deeper feeling try Je t’aime pour toujours “I love you forever”. This expression is also reserved for strong romantic bonds.

Je t’aime de toute mon âme

Let’s add even more romance with Je t’aime de toute mon âme , which means “I love you with all my soul”. You’ll probably want to save this one for wedding vows. Another similar one is Je t’aime de tout mon coeur “I love you with all my heart”.

Read next: How to Say Beautiful in French Flawlessly – 6 Elegant Ways

Je t’adore

Je t’adore , which translates to “I adore you”, is a more flexible expression. You can use it for a romantic partner, but also your crush, cute kids, or even a strong friendship. It’s a step below Je t’aime.

Je suis amoureux/amoureuse de toi

It doesn’t get any clearer than Je suis amoureux / amoureuse de toi . A true declaration of love means “I am in love with you”. If the speaker is a man the correct word is amoureux, if the speaker is a woman, amoureuse is the correct form.

Je suis fou/folle de toi

Another alternative is for saying I love you in French is Je suis fou / folle de toi i which means “I am crazy about you”. Je t’aime a la folie, is another possible expression here, and means “I love you like crazy”.

Be careful not to mix this up with Tu me rends fou/folle “You drive me crazy”. Similar to the English expression, this can either be meant positively or negatively.

Tu me rends dingue is a synonym to Tu me rends fou/folle, but uses the more colloquial word dingue “crazy”, which is most often used by younger people.

J’ai le béguin

J’ai le béguin is a colloquial expression that means “I have a crush”. If you want to add a name you could say J’ai le beguin pour *nom*, meaning “I have a crush on *name*”.

Tu me plais

Tu me plais is an innocent romantic expression that means “I like you”. You can add different adverbs to it to indicate how much you like someone for example:

French

1. Tu me plais beaucoup
2. Tu me plais un petit peu
3. Tu me plais enormement

English

1. I like you a lot
2. I like you a little bit
3. I like you enormously

Je te kiffe

Je te kiffe is a colloquial expression which was first used by Arabic-speaking youth in France but is now frequently used by a younger demographic all over France.

J’ai le coup de foudre pour toi

Le coup de foudre is “love at first sight” so J’ai le coup de foudre pour toi means “I fell in love with you at first sight”.

Je me suis amouraché(e) de toi

Je me suis amouraché(e) de toi is similar to the previous expression and means something like “I fell for you”. If you are a woman writing this, you would write amourachée. Males would use the word amouraché. The nice thing is that the pronunciation for both is the same.

Je t’aime chaque jour davantage

Although Je t’aime chaque jour davantage literally translates to “I love you each day further” it can be more loosely translated to “I love you more each day”.

Read next: Beautiful French Words

I love you for friends

J’aime…

If you want to say that you like someone (as friends) you can say j’aime *nom* or “I like *name*”. Depending on the context you could be talking about someone you are developing feelings for, but usually, it would be a friend.

Je t’aime bien

While there are some adverbs that make Je t’aime stronger, there are others that make it less serious and more casual. Je t’aime bien means “I like you” in a non-romantic way. If you don’t know the person well, it’s a stranger, or you are talking to a colleague at work, switch the informal t’ “you” for the more formal vous “you”.

Je t’apprecie

You might have guessed it, Je t’apprecie means “I appreciate you”. It can be a way of saying thank you for a favor or showing your appreciation for a great friendship.

Tu es genial

Tu es genial means “you are great” and is another way of saying “I like you”. It’s perfect to use when saying “I love you” feels too big for the occasion.

Other romantic expressions

Tu me manques

Tu me manques means “I miss you”. You can use this for people but also things or places like in the example Mon pays me manque which means “I miss my home country”.

J’ai hâte de te revoir

J’ai hâte de te revoir can be translated as “I’m looking forward to seeing you” or “I can’t wait to see you”. Although you can use this expression in a romantic context, it’s also often used between friends and family members.

Tu es l’homme/la femme de mes rêves

Tu es l’homme/la femme de mes rêves means “you are the man/woman of my dreams”. You can pair this well with Je te cherchais toute ma vie which means “I have been looking for you all my life”.

Bisous

Bisous means “kisses”. You usually say it at the end of a meeting or a phone call. It’s also written at the end of an (informal) email or letter. You can add gros which means “big”, to make the expression gros bisous, meaning “big kisses”.

Bises

Bises are kisses on the cheek. You can use bises to say goodbye, like in the previous example. There are other expressions that use bises such as faire la bise which means “to give two kisses on the cheek”.

Je t’embrasse

Je t’embrasse can either mean “I hug you” or “I kiss you”. It’s also used in writing – text or a letter – and over the phone. The context of the situation and the relationship between the people will determine whether it’s a hug or a kiss. Similar to bisous, it is often used to say goodbye. You can also say je t’embrasse tres fort “I hug you very strong”.

Tu me rends tellement heureux/heureuse

You might remember tu me rends fou/folle “ you make me crazy”. Well tu me rends tellement heureux/heureuse means “you make me so happy”.

Je ne suis pas bien sans toi

Je ne suis pas bien sans toi literally translates to “I am not well without you” but it’s usually used when you want to say “I miss you”.

Read next: Mon Chéri Meaning – A Favorite French Nickname

Terms of Endearment to Express Love

You may already know of one popular French term of endearment. Mon amour which means my love in French. There are plenty of others you can use to change it up with your loved ones.

The following terms of endearment can be used for women (with the pronoun ma “my”) and for men (with the pronoun mon “my”). Parents often use those terms with their children.

French	English
Mon amour	My love
Ma chérie	My dear (feminine form)
Mon chéri	My dear (masculine form)
Mon ange	My angel
Mon bébé	My baby
Ma puce	My flea
Ma biche	My deer

Share this: Sarah Funda

Sarah was born and raised in Germany by a French mom and a Polish dad. Languages are her passion and education is her purpose. She splits her life between Germany and Honduras.

Post navigation

Previous Previous8 Ways to Say Maybe in SpanishNextContinue 3 Ways to Say What in Spanish

Similar Posts

• 

  How we’d learn Spanish if we were doing it again today with the benefit of hindsight.

• 

  If you want to learn how to say sleep in Spanish, simply knowing the verb dormir, isn’t enough. Here’s how to say sleep in Spanish as a verb, a noun, and a command. We also share some useful Spanish expressions about sleep.

• 

  How to say “Say cheese!” in different languages, including French, Arabic, Chinese, Korean, Spanish, and more.

• 

  A curated selection of the best and most unique Airbnb Joshua Tree Rentals— each one guaranteed to make you swoon.

• 

  The French language has many options when it comes to saying yes in French. It goes far beyond the well known oui. Here are the best ways to say Yes in French.

• 

  About our Toyota Hilux manual 4×4 trayon camper setup for sale.

About Discover Discomfort

Our goal is to bring you closer to places and people that would otherwise seem foreign by providing guides to studying languages, understanding culture, and living in unfamiliar places.

Latest Posts

• New Swahili Grammar Guide
• Mexican Slang Words (in Spanish) — Just the Basics
• Mexico City is Somehow Underrated and Awesome
• Perfect Milan Self-Guided Walking Tour
• Must-Know Travel Phrases

About Discover Discomfort

Our goal is to bring you closer to places and people that would otherwise seem foreign by providing guides to studying languages, understanding culture, and living in unfamiliar places.

Latest Posts

• New Swahili Grammar Guide
• Mexican Slang Words (in Spanish) — Just the Basics
• Mexico City is Somehow Underrated and Awesome
• Perfect Milan Self-Guided Walking Tour
• Must-Know Travel Phrases

• DestinationsToggle child menuExpand
  • Argentina
  • China (Mainland)
  • Colombia
  • Egypt
  • France
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Spain Travel Resources
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Türkiye (Turkey) Travel Resources
• LanguagesToggle child menuExpand
  • Arabic
  • Chinese
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Italian
  • Korean
  • Persian
  • Russian
  • Spanish
  • Swahili
  • Turkish
• Latest
• AboutToggle child menuExpand
  • Contact Us
  • Privacy Policy

Toggle Menu Close Search for: Search