17 Hours Ago - Tradução Em Português - Linguee

• Consultar o Linguee
• Propor como tradução para "17 hours ago"
• Copiar

Tradutor Write Dicionário PT Open menu Tradutor

Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee.

Dicionário

Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet.

Blog Imprensa

Apps do Linguee

Linguee [br] português <-> [gb] inglês [br] português ---> [gb] inglês [gb] inglês ---> [br] português [br] português <-> [de] alemão [br] português <-> [fr] francês [br] português <-> [es] espanhol [br] português <-> [it] italiano [br] português <-> [nl] holandês [br] português <-> [pl] polonês [br] português <-> [se] sueco [br] português <-> [dk] dinamarquês [br] português <-> [fi] finlandês [br] português <-> [gr] grego [br] português <-> [cz] tcheco [br] português <-> [ro] romeno [br] português <-> [hu] húngaro [br] português <-> [sk] eslovaco [br] português <-> [bg] búlgaro [br] português <-> [si] esloveno [br] português <-> [lt] lituano [br] português <-> [lv] letão [br] português <-> [ee] estônio [br] português <-> [mt] maltês Mais idiomas áçúÎõóíêéâãà PTEN Traduzir textoTraduzir arquivosMelhore sua escrita Linguee + IA = Tradutor DeepL Para textos mais longos, use o melhor tradutor online do mundo! Use o Tradutor DeepL para traduzir textos e documentos instantaneamente. Experimente o Tradutor DeepL 17 hours ago

• Traduza conforme for digitando
• Qualidade mundialmente reconhecida
• Tradução de documentos com um simples "arrastar e soltar"

Traduzir agora ▾Dicionário inglês-português

hours pl —

horas pl f · horários pl m

ago adv —

atrás adv

hour s —

hora f Ver traduções alternativas © Dicionário Linguee, 2026 ▾Fontes não verificadas (inglês → português)(PT → EN)

A number of questions - informal ones, admittedly - were put to me on this subject this [...] morning, scarcely a few hours ago. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Foram-me colocadas uma série de questões - informais, obviamente - sobre este assunto, [...] esta manhã, há poucas horas atrás. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Precisely this unfeeling attitude [...] is also making us fear the worst - and current events are bearing out the words written by [...] myself only a few hours ago. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	É precisamente essa postura inexorável que nos [...] faz temer pelo pior - e os acontecimentos deste momento sublinham estas palavras por mim de [...] registadas há algumas horas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Many hours ago, today's debate concerned the Fourth [...] World Conference on Women. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Há algumas horas, estivemos a debater a Quarta [...] Conferência Mundial sobre as Mulheres. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
A few hours ago I was having dinner in Riyadh: [...] I have only just arrived here. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Há algumas horas estava a jantar em Riad: [...] acabo de chegar aqui. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
To judge by the debate [...] that took place a few hours ago, it is apparent that [...] the European Union really is a global player in this field. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	A avaliar pelo debate que [...] decorreu há algumas horas, parece claro que a União [...] Europeia é um actor global neste campo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I reiterated [...] this point today, a few hours ago at the meeting of the [...] trialogue, and I hope that we will be able to make progress in this matter. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Ainda hoje, há poucas horas, no decorrer da reunião [...] do trílogo, insisti nesse ponto e espero que, quanto a esse aspecto, possa haver progressos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Your book, which I received two hours ago, was so full of important [...] life information, that I stopped all work and started reading immediately. thewaytohappiness.org thewaytohappiness.org	O vosso livro, que recebi duas horas atrás, estava tão cheio de [...] informações importantes sobre a vida, que parei todo o trabalho [...] e comecei a lê-lo imediatamente. br.thewaytohappiness.org br.thewaytohappiness.org
I have to say, however - and I apologise to Parliament for this - that the new Eurobarometer statistics only reached me this morning because [...] they were only published this morning, and that they are remarkably more encouraging than [...] those I read out a few hours ago. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No entanto, devo dizer - e peço desculpa ao Parlamento por esse facto - que recebi esta manhã, porque só foram publicados [...] esta manhã, os novos dados do Eurobarómetro, que são extraordinariamente melhores do que [...] aqueles que eu li há umas horas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Following the committee's reading, I have been in contact with the Council, as [...] recently as a few hours ago, and also with the [...] Commission. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Depois da discussão na comissão parlamentar, tive contactos com o [...] Conselho, há apenas algumas horas, e com a Comissão. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(ES) Madam President, it is true that the situation seems to have settled into a horrendous vicious circle in [...] which there are threats and acts of violence from both sides, such as [...] the attack just a few hours ago in West Jerusalem. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(ES) Senhora Presidente, é verdade que a situação parece ter-se transformado num terrível círculo vicioso em que se sucedem [...] ameaças e actos de violência de parte a parte, como é o caso do [...] atentado ocorrido há escassas horas, em Jerusalém Ocidental. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I would therefore like to [...] point out that several hours ago in this very room a [...] historic document - the EU Charter of Fundamental Rights - was signed. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Como tal, gostaria de [...] referir que há várias horas atrás, nesta mesma sala, [...] foi assinado um documento histórico - a Carta [...] Europeia dos Direitos Fundamentais. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(PT) Mr President, [...] Commissioner, a few hours ago we heard three personalities [...] whom we have awarded the Sakharov Prize. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Senhor Presidente, Senhor [...] Comissário, ouvimos há poucas horas três personalidades a [...] quem distinguimos com o Prémio Sakharov. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
A few hours ago the owner of most of Russia's independent [...] television, Mr Vladimir Gusinsky, was arrested in Spain. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Há algumas horas, o proprietário da mais independente [...] estação televisiva na Russia, Vladimir Gusinsky, foi detido em Espanha. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I agree, as I said some hours ago when I first addressed [...] the House, that this is something we must look at after this crisis has passed. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Concordo, como disse há umas horas atrás quando inicialmente me [...] dirigi a esta casa, que essa é uma questão em que temos [...] de atentar, uma vez passada esta crise. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
A few hours ago I was still there debating [...] very important topics which are going to be in the newspapers tomorrow. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Há poucas horas ainda lá estava, a debater [...] temas muito importantes, que vão aparecer nos jornais de amanhã. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I welcome [...] the decision made two hours ago by the members of the [...] Paris Club to grant three countries affected by the tsunami [...] a moratorium on their debt repayments. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Saúdo a decisão tomada há duas horas pelos membros do Clube [...] de Paris no sentido da aplicação de uma moratória sobre o pagamento [...] das dívidas de três países afectados pelo tsunami . europarl.europa.eu europarl.europa.eu
However, before this happens, I must [...] tell you about a telephone [...] conversation which I had a few hours ago with the Council of Europe [...] representative on the subject of Chechnya. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mas antes de o fazer, permitam­me que [...] partilhe convosco uma conversa [...] telefónica, decorrida há poucas horas, entre mim e o representante [...] do Conselho da Europa sobre o tema da Chechénia. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
A few hours ago a singer - an Iranian singer [...] - was sentenced to five years' imprisonment for defamation of religion, and [...] 12 Sunnis were sentenced to death. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Há apenas algumas horas, um cantor - um cantor [...] iraniano - foi condenado a cinco anos de prisão por difamação da religião [...] e 12 sunitas foram condenados à morte. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
MAB issued a statement a few hours ago to denounce the transnational [...] corporations, which have "taken over" Madeira River. radiomundoreal.fm radiomundoreal.fm	O MAB emitiu há poucas horas um comunicado para denunciar [...] a atitude das empresas transnacionais que se "apropriaram" do rio Madeira. radiomundoreal.fm radiomundoreal.fm
One of its residents, Gabriel [...] Espinoza, denounced a few hours ago that the land expropriation [...] in Temacapulín to continue [...] building El Zapotillo dam is "unjust" and he blamed the state authorities for this outrage. radiomundoreal.fm radiomundoreal.fm	Um religioso local, Gabriel [...] Espinoza, denunciou há algumas horas que a desapropriação de [...] terras em Temacapulín para continuar [...] com a construção da barragem de El Zapotillo é uma "injustiça", e responsabilizou também às autoridades estatais por este atropelo. radiomundoreal.fm radiomundoreal.fm
In fact, as my fellow Member has just said, the latest information concerning the Council's positions [...] reached us only a few hours ago. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	De facto, como o colega Cottigny acabou de afirmar, a informação mais recente relativa à posição do Conselho [...] apenas nos chegou há poucas horas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I just sent a comment a few hours ago telling you all that [...] I am now a Zazzle junkie! zazzle.com.au zazzle.com.au	Mandei um [...] comentário há algumas horas falando que agora sou [...] fã da Zazzle! zazzle.com.br zazzle.com.br
24-year-old man, sought care in the emergency room with a history of [...] aggression by firearms 24 hours ago. bjcvs.org bjcvs.org	Homem, 24 anos, procurou atendimento no setor de emergência com história de agressão por [...] arma de fogo havia 24 horas. bjcvs.org bjcvs.org
Hariri told the state-run National News Agency that the elections in Sidon are polls for development saying 'the heated [...] competition can create some sort of clash and we have [...] taken a decision 72 hours ago not to get driven [...] to any kind of nuisance. 14march.org 14march.org	Hariri disse à Agência de Notícias Nacional estatal que as eleições em Sidon são pesquisas de opinião pública do desenvolvimento que diz 'a competição aquecida pode [...] criar algum tipo do estrondo e [...] tomamos uma decisão há 72 horas de não ser dirigidos [...] a qualquer espécie do aborrecimento. 14march.org 14march.org
We briefed the [...] families just a couple of hours ago down here," Kokshoorn [...] said this morning. aboutcuzco.com aboutcuzco.com	Nós informou as [...] famílias apenas um par de horas atrás aqui em baixo", Kokshoorn [...] disse esta manhã. aboutcuzco.com aboutcuzco.com
Latest World is Rumelia [...] (started 37 days and 8 hours ago) hukumdarlar.com hukumdarlar.com	O mundo mais recente é Rumelia [...] (iniciado há 37 Dias e 8 horas ) hukumdarlar.com hukumdarlar.com

Pesquisas atuais: secreção, keep fit, copa das confederações, geezer, eu acho, wrap, contrato de câmbio, caged, exige, withdraw, regulamentar, rating plate, logo após, deploying, dengo Buscas mais frequentes no dicionário português: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Buscas mais frequentes no dicionário inglês: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Ficha Técnica Termos e Condições Política de Privacidade Por favor, clique no motivo que justifica o seu voto:

• Não é um bom exemplo para a tradução acima.
• As palavras marcadas estão incorretas.
• A tradução não se ajusta à minha busca.
• A tradução não deveria estar em laranja
• A tradução está incorreta ou é de má qualidade.

Muito obrigado pelo seu voto!Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.