3 Modi Per Chiedere "Come Stai" In Francese - WikiHow

Skip to Content

• ESPLORA Chi Siamo Comunità Pagina Random Categorie
• ENTRA

  Accedi

  L'accesso ai social non funziona in incognito e durante la navigazione in privato. Ti preghiamo di accedere con il tuo username o la tua e-mail per continuare. Facebook Google Account wikiHow Non hai ancora un account? Crea un account
• RANDOM

• Pagina principale
• Una pagina a caso
• Scegli la Categoria
• Informazioni su wikiHow

• Accesso/Iscrizione

Policy

• Categorie
• Istruzione & Comunicazione
• Materie
• Lingue

Come Chiedere "Come Stai" in Francese Scarica PDF Co-redatto da Lorenzo Garriga

Riferimenti

Scarica PDF

• Porre la domanda
|
• Rispondere alla domanda
|
• Restituire la domanda

|Mostra di più |Mostra meno X

Questo articolo è stato co-redatto da Lorenzo Garriga. Lorenzo è un madrelingua ed esperto della lingua francese. Ha molti anni di esperienza alle spalle come traduttore, scrittore e recensore. È inoltre un compositore, un pianista e un globetrotter che viaggia per il mondo con zaino in spalla e un budget ristrettissimo da quasi 30 anni. Questo articolo è stato visualizzato 80 441 volte

Il modo standard per chiedere a qualcuno "come stai?" in francese è dire "comment allez-vous?". Ma ci sono più modi per fare questa domanda e più modi per rispondere e ricambiare la domanda. Ecco alcuni dei più utili e usati.

Passaggi

Metodo 1 Metodo 1 di 3:

Porre la domanda

Scarica PDF

1. 1 Chiedi gentilmente "Comment allez-vous?" Questa è la frase standard che si usa per chiedere a qualcuno come sta. Può essere usata in qualsiasi situazione, ma di solito si usa di più in contesti formali, con persone che non conosci e con gli anziani.[1]
   • La pronuncia corretta della frase è kom-mohn tay-lay voo.
   • Commento vuol dire "come".
   • Allez è una forma coniugata del verbo "aller", che vuol dire "andare".
   • Tu vuol dire "tu".
   • Una traduzione più letterale di questa frase sarebbe: "Come va?".
2. 2 Chiedi ad amici e parenti "Comment ça va?" È un modo meno formale e più informale per chiedere a qualcuno come sta, quindi dovresti usarlo solo con persone che conosci bene.[2]
   • Questa frase si pronuncia più o meno così: koh-mohn sah vah.
   • Commento vuol dire "come".
   • Va è un'altra forma coniugata del verbo aller, che vuol dire "andare".
   • Da solo, ça è un pronome che vuol dire "esso".
   • Una traduzione più letterale sarebbe: "Come va?".
3. 3 Riduci la domanda a "Ça va?" Un modo super informale per chiedere "come stai?" è semplicemente dire "ça va?"[3]
   • Pronuncia la domanda come sah vah.
   • Una traduzione più letterale sarebbe "va bene?". È un po' come chiedere a qualcuno in inglese "Come va?".
4. 4 Cambialo in "Comment vas-tu?" Anche se è simile alla versione formale e gentile della domanda, questa frase si usa in contesti informali tra amici.[4]
   • Pronuncia questa domanda come koh-mohn vah too.
   • Commento vuol dire "come", vas è una forma coniugata del verbo "aller" e tu è un modo informale per dire "tu".
   • Tradotta letteralmente, la domanda è: "Come va?".
   Pubblicità

Metodo 2 Metodo 2 di 3:

Rispondere alla domanda

Scarica PDF

1. 1 Rispondi in modo positivo con "bien". Il termine "bien" vuol dire "bene".[5] Puoi usare questa parola da sola per dire che stai bene, ma di solito si usa anche in una frase.
   • Pronuncia il termine bee-ehn.
   • "Je vais bien" è una risposta un po' più lunga che vuol dire "Sto bene".
   • "Très bien" vuol dire "molto bene".
   • "Bien, merci" vuol dire "bene, grazie".
   • "Tout va bien" vuol dire "va tutto bene".
   • "Assez bien" vuol dire "abbastanza bene".
   • "Ça va" vuol dire "bene".
2. 2 Rispondi in modo negativo con "mal". Come la sua controparte positiva, mal è spesso usato come risposta a sé stante. Significa "cattivo".[6]
   • Mal si pronuncia mahl.
   • Puoi anche usare questa frase in un modo più lungo, tipo "Je vais mal", che vuol dire "Sto male" o "Sto andando male".
3. 3 Usa "Comme-ci comme-ça" quando sei indeciso. Questa frase è come dire "così così" in inglese.[7]
   • Pronuncia la frase come kum-see, kum-sah.
   Pubblicità

Metodo 3 Metodo 3 di 3:

Restituire la domanda

Scarica PDF

1. 1 Chiedi gentilmente: "Et vous?" Questa domanda può essere usata per chiedere a qualcuno come sta dopo che quella persona ti ha chiesto come stai e tu hai risposto.[8]
   • Et vuol dire "e".
   • La domanda si traduce letteralmente in "E tu?".
   • Puoi usare questa domanda con chiunque e in qualsiasi situazione, ma è usata soprattutto in contesti formali o con sconosciuti e persone più grandi.
2. 2 Chiedi ad amici e familiari: "Et toi?" Questa domanda si usa anche per chiedere a qualcuno come sta dopo che quella persona ti ha chiesto prima come stai tu.[9]
   • Toi è un modo informale per dire "tu".
   • Questa domanda va usata in contesti informali e casuali. Usala solo con amici e familiari. In contesti più formali, usa "et vous?".
   Pubblicità

wikiHow Correlati

ComeUtilizzare "i.e." ed "e.g." nella Lingua Inglese ComeDire "Ti Amo" nella Lingua dei Segni ComeDire l'Ora in Francese ComeDire Grazie in Hindi ComeSalutare in Greco ComeDire Sì in Diverse Lingue 17 frasi per dire grazie in giapponese ComeImparare l'Hindi ComeStudiare il Greco ComeSalutare in Arabo ComeImparare una Nuova Lingua Straniera ComeImparare Qualsiasi Lingua Pubblicità

Riferimenti

1. ↑ https://langster.org/en/blog/5-ways-to-say-how-are-you-in-french
2. ↑ https://omniglot.com/language/phrases/french.php
3. ↑ https://omniglot.com/language/phrases/french.php
4. ↑ https://ecampusontario.pressbooks.pub/frenchcopy/chapter/1-2-greetings/
5. ↑ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/bien
6. ↑ https://ecampusontario.pressbooks.pub/frenchcopy/chapter/1-2-greetings/
7. ↑ https://www.dictionary.com/browse/comme-ci-comme-ca
8. ↑ https://ecampusontario.pressbooks.pub/frenchcopy/chapter/1-2-greetings/
9. ↑ https://omniglot.com/language/phrases/french.php

Informazioni su questo wikiHow

Co-redatto da: Lorenzo Garriga Traduttore e Madrelingua Francese Questo articolo è stato co-redatto da Lorenzo Garriga. Lorenzo è un madrelingua ed esperto della lingua francese. Ha molti anni di esperienza alle spalle come traduttore, scrittore e recensore. È inoltre un compositore, un pianista e un globetrotter che viaggia per il mondo con zaino in spalla e un budget ristrettissimo da quasi 30 anni. Questo articolo è stato visualizzato 80 441 volte Categorie: Lingue In altre lingue Inglese Spagnolo Portoghese Tedesco Francese Cinese Russo Indonesiano Olandese Ceco Hindi Thai Arabo Vietnamita Giapponese

• Stampa

Questa pagina è stata letta 80 441 volte.

Hai trovato utile questo articolo?

Sì No Pubblicità I cookie permettono di migliorare l'esperienza wikiHow. Continuando a usare il nostro sito, accetti la nostra policy relativa ai cookie.

Articoli Correlati

ComeUtilizzare "i.e." ed "e.g." nella Lingua IngleseComeDire "Ti Amo" nella Lingua dei SegniComeDire l'Ora in FranceseComeDire Grazie in Hindi

Articoli in primo piano

20 acconciature alla moda per uomini con viso ovaleOltre 130 messaggi e citazioni per onorare un amico defuntoComeaccedere a wechatOltre 200 messaggi di compleanno per gemelli

Articoli di Tendenza

ComeRealizzare un DioramaComeUrinare in Piedi (per Donne)ComePreparare il Tè al LimoneCome creare un account Gmail usando un computer o un dispositivo mobileComeScaricare un Sito WebComeDisattivare la Modalità Offline su Outlook

Articoli in primo piano

50+ scherzi divertenti e facili da fare a tutti i tuoi amiciLongchamp falsa e Longchamp vera: come verificare l'autenticità della tua borsaCosa sono gli zigomi alti e bassi? Come capire quali haiHollow Knight: l'ordine migliore in cui sconfiggere tutti i boss

Video in primo piano

ComePreparare l'Uovo per Dorare i Prodotti da Forno Dolci e SalatiComeCurare il SinghiozzoComeFare un Parcheggio ParalleloComeFare il Nodo alla CravattaComePulire la CasaComePiangere a Comando

Articoli in primo piano

Come attivare (o disattivare) l'avvio protetto in Windows 10 e 11Come capire la forma del tuo viso e scegliere il taglio di capelli perfetto (per gli uomini)Come correggere l'asimmetria facciale e rendere il viso più armoniosoCome trovare la risposta al gioco delle password Regola 14

Articoli in primo piano

La guida completa ai 12 diversi tipi di draghiOltre 140 penitenze per le scommesse perse: le più divertenti e creativeCome capire se una tua collega ha una cotta per te: consigli degli esperti155 domande trabocchetto da fare al tuo ragazzo per conoscerlo meglio

Articoli in primo piano

Come controllare lo stato di attivazione su Windows 11, 10, 8 e 7I 150 migliori auguri per il decimo anniversario per mariti, mogli e coppieCome accedere a Outlook: guida per desktop e dispositivi mobiliTutto quello che c'è da sapere sull'avere una gabbia toracica larga

• Categorie
• Istruzione & Comunicazione
• Materie
• Lingue

• Home
• Informazioni su wikiHow
• Esperti
• Contattaci
• Mappa del sito
• Termini d’uso (Inglese)
• Politica per la Privacy
• Do Not Sell or Share My Info
• Not Selling Info

Seguici

--400