5 Chansons Pour Apprendre L'anglais

• Accueil
• Loisirs
• Musique

5 chansons pour apprendre l’anglais

Apprendre l’anglais, stimuler sa mémoire et s’amuser, c’est possible en s’entraînant avec des chansons. Suivez les vidéos, vous deviendrez un vrai champion!

Par Marine Jamet Date publication Mise à jour 25 mai 2021 à 11h00 Publié 19 mai 2021 à 14h39 Temps de lecture Lecture en 5 min Ajouter un commentaire J'écris un commentaire Sauvegarder le contenu Lire plus tard Partage facebook Partager sur X Partager sur pinterest Partager sur LinkedIn Partager sur whatsapp Copier le lien Newsletters

Vous aimez cet article?

Abonnez-vous

•"Hello Goodbye" des Beatles

Première leçon: saluer son interlocuteur, savoir dire oui et non. Entraînante et facile, cette chanson et idéale pour les grands débutants, ou alors si vous voulez initier vos petits-enfants à la langue de Shakespeare (et aux chansons des Beatles!).

Hello hello

Bonjour bonjour

I don't know why you say goodbye, I say goodbye

Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis au revoir

Hello hello

Bonjour bonjour

I don't know why you say goodbye, I say hello hello

Je ne sais pas pourquoi tu dis au revoir, je dis bonjour bonjour

Retrouvez la chanson avec les paroles défilantes:

Lisez ici les paroles et leur traduction

 

•"Dream a little dream of me" des Mamas and the Papas

Vous réviserez tout le vocabulaire des tourtereaux ainsi que le présent simple et continu (les fameuses terminaisons en –ing)! Laissez-vous porter par la voix douce de Mama Cass et les délicates notes de guitare de cette chanson d’amour.

Sweet dreams till sunbeams find you

Fais de doux rêves jusqu'à ce que les rayons de soleil te retrouvent

Sweet dreams that leave all worries behind you

De doux rêves qui laissent tous tes soucis derrière toi

But in your dreams whatever they be

Mais dans tes rêves quels qu'ils soient

Dream a little dream of me

Rêve d'un petit rêve de moi

 

Ecoutez la chanson en suivant les paroles:

Retrouvez les paroles et leur traduction

 

•"Feeling good", version jazz ou version rock

Passons à la chanson la plus reprise de la sélection! À vous de choisir: ambiance jazz avec Nina Simone, crooner avec Michael Bublé ou beaucoup plus rock avec Muse… Maintenant que vous maîtrisez les bases en anglais, entonnez cette ode au bien-être!

It's a new dawn

C'est une nouvelle aube

It's a new day

C'est un nouveau jour

It's a new life for me

C'est une nouvelle vie pour moi

And I'm feeling good

Et je me sens bien

 

Retrouvez la version de Michael Bublé et les paroles:

Retrouvez les paroles et leur traduction ici

•"Our last summer", ABBA

Revisitez Paris dans les bottes de deux touristes amoureux avec le célèbre groupe suédois. Cette chanson, aux paroles un peu plus complexes que les précédentes, est ponctuée de références bien françaises auxquelles vous vous raccrocherez (les groupes de touristes devant Notre-Dame, les bistrots parisiens et les croissants du matin…).

And strolling down the Elysee

Et en se promenant sur les Champs-Élysées

We had a drink in each café

Nous prenions un verre dans chaque café

And you

Et toi

You talked of politics, philosophy and I

Tu parlais de politique, de philosophie et je

Smiled like Mona Lisa

Souriais comme Mona Lisa

Ecoutez la chanson en suivant les paroles:

Découvrez la traduction des paroles ici

•"We are the champions", Queen

Pour terminer votre apprentissage, célébrez vos efforts en chœur avec Freddie Mercury! Vous serez les champions du monde après avoir révisé cette chanson, où l’on retrouve quelques verbes irréguliers ("bring/brought/brought", apporter), quelques expressions très british ("a bed of roses", une partie de plaisir) et toute une panoplie de conjugaisons.

And we mean to go on

Et nous avons l'intention de continuer

We are the champions - my friends

Nous sommes les champions - mes amis

And we'll keep on fighting

Et nous continuerons de nous battre

Suivez les paroles sur la chanson:

Regardez la traduction des paroles ici

Et vous, de quelle chanson en anglais connaissez-vous les paroles par coeur? Racontez-nous!

Lire aussi 10 voyages en chansons pour faire le tour du monde Sauvegarder le contenu Quiz: faux-amis, êtes-vous un as de l’anglais? Sauvegarder le contenu Quiz musique: testez vos connaissances! Sauvegarder le contenu Quiz: l'anglais et vous, c'est comment? Sauvegarder le contenu

Prolongez votre lecture sur le sujet :

• Copier le lienActivité culturelle

Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ?

Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu !

Google Actualité Partager sur whatsapp Partage facebook Partager sur X Partager sur pinterest Newsletters Ajouter un commentaire J'écris un commentaire 1 Maison A quelle fréquence faut-il laver son jean? Les bonnes pratiques pour le garder longtemps 2 Maison Cette astuce pour changer votre housse de couette rapidement va vous faciliter la vie 3 Maison Transpiration, acariens... À quelle fréquence faut-il vraiment laver son oreiller? 4 Voiture Excès de vitesse: pourquoi réclamer la photo du radar peut sauver votre permis de conduire? Sur le même sujet Pour aller plus loin Vie pratique Améliorer son habitat: 6 émissions pour trouver l’inspiration Loisirs 10 voyages en chansons pour faire le tour du monde Vie pratique Trajet en voiture: découvrez les chansons préférées des conducteurs Loisirs Spectacles et comédies musicales, tous en piste! Loisirs Cinéma: on se fait (enfin) un film? Loisirs Musées: les 10 expos et nouveaux musées à voir en mai Loisirs Littérature: 5 classiques qui racontent l'Amérique Loisirs Cinq romans pour voyager dans l'Histoire Loisirs Rencontre: Eddy, de père en fils

Etes-vous favorable à la suppression de 2 jours fériés?

Je suis contre, taxons les plus riches pour faire des économies! C'est une bonne idée, nous avons trop de jours fériés en france J'y suis favorable mais 1 seul jour, pas 2! Pourquoi pas mais plutôt le 15 août, on s'en rendrait moins compte Sans opinion

Je vote

recevoir les newsletters Newsletters Pour ne rien rater de l'actualité Newsletters S'inscrire

Commentaires (0)

Fermer Fermer