à L'instar - Français - Anglais Traduction Et Exemples - Translated

Détection automatique------AfrikaansAlbanaisAllemandAmhariqueAnglaisAnglais créole (Antigua-et-Barbuda)Anglais créole (Bahamas)Anglais créole (Saint-Vincent)Anglais créole (grenadien)Anglais créole (guyanais)Anglais créole (jamaïcain)Anglais créole (îles Vierges)ArabeArménienAzerbaïdjanaisBajanBasqueBembaBengaliBirmanBislamaBiélorusseBosniaqueBretonBulgareCatalanChamorroChinois (simplifié)Chinois (traditionnel)CingalaisComorien (ngazidja)CopteCoréenCroateCébouanoDanoisDzongkhaEspagnolEspérantoEstonienFanagaloFinnoisFrançaisFrançais créole (Sainte-Lucie)Français créole (haïtien)Français créole (seychellois)FéroïenGalicienGalloisGaélique de l'île de ManGaélique irlandaisGaélique écossaisGrecGrec (classique)GujaratiGéorgienHausaHawaïenHindiHongroisHébreuxIndonésienInuktitut (groenlandais)IslandaisItalienJaponaisJavanaisKabuverdianuKabyleKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKurdeKurde soraniLaotienLatinLettonLituanienLuxembourgeoisMacédonienMalaisMaldivienMalgacheMaltaisMaoriMarshallaisMauricienMendéMongoleNiuéenNorvégienNyanjaNéerlandaisNépalaisOuzbekPakistanaisPalauanPapiamentuPashtoPendjabiPersePijinPolonaisPortugaisPortugais créole (Haute-Guinée)PotawatomiQuechuaRoumainRusseSamoanSangoSerbeShonaSlovaqueSlovèneSomaliSotho, du SudSranan TongoSuisse allemandSuédoisSwahiliSyriaque (araméen)TadjikTagalogTamacheq (touareg)TamoulTchèqueThaïTibétainTigrignaTok pisinTokelauTonguienTswanaTurcTurkmèneTzigane des BalkansTélougouTétoumUkrainianUkrainienUmaVietnamienWallisienWolofXhosaYiddishZoulou AfrikaansAlbanaisAllemandAmhariqueAnglaisAnglais créole (Antigua-et-Barbuda)Anglais créole (Bahamas)Anglais créole (Saint-Vincent)Anglais créole (grenadien)Anglais créole (guyanais)Anglais créole (jamaïcain)Anglais créole (îles Vierges)ArabeArménienAzerbaïdjanaisBajanBasqueBembaBengaliBirmanBislamaBiélorusseBosniaqueBretonBulgareCatalanChamorroChinois (simplifié)Chinois (traditionnel)CingalaisComorien (ngazidja)CopteCoréenCroateCébouanoDanoisDzongkhaEspagnolEspérantoEstonienFanagaloFinnoisFrançaisFrançais créole (Sainte-Lucie)Français créole (haïtien)Français créole (seychellois)FéroïenGalicienGalloisGaélique de l'île de ManGaélique irlandaisGaélique écossaisGrecGrec (classique)GujaratiGéorgienHausaHawaïenHindiHongroisHébreuxIndonésienInuktitut (groenlandais)IslandaisItalienJaponaisJavanaisKabuverdianuKabyleKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKirghizKirundiKurdeKurde soraniLaotienLatinLettonLituanienLuxembourgeoisMacédonienMalaisMaldivienMalgacheMaltaisMaoriMarshallaisMauricienMendéMongoleNiuéenNorvégienNyanjaNéerlandaisNépalaisOuzbekPakistanaisPalauanPapiamentuPashtoPendjabiPersePijinPolonaisPortugaisPortugais créole (Haute-Guinée)PotawatomiQuechuaRoumainRusseSamoanSangoSerbeShonaSlovaqueSlovèneSomaliSotho, du SudSranan TongoSuisse allemandSuédoisSwahiliSyriaque (araméen)TadjikTagalogTamacheq (touareg)TamoulTchèqueThaïTibétainTigrignaTok pisinTokelauTonguienTswanaTurcTurkmèneTzigane des BalkansTélougouTétoumUkrainianUkrainienUmaVietnamienWallisienWolofXhosaYiddishZoulou Plus de contexte Tout Mes mémoires Vous avez cherché: à l’instar (Français - Anglais)

• Appel API

Traduire des textes Texte

Traduire des documents Doc.

Interprète Voix

Français

à l’instar

Anglais

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

À l' instar du rapporteur, je le déplore.

Anglais

like the rapporteur, i find that regrettable.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

j’ ai été flexible, à l’ instar de la directive.

Anglais

i have been flexible, just as the directive is flexible.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

mais à l' instar de mme ludford, j' ai des doutes.

Anglais

however, i share mrs ludford' s doubts.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

nous le regretterions amèrement, sans aucun doute à l’ instar du parlement.

Anglais

we would greatly regret that, and doubtless parliament would too.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

la violence entraîne la violence, à l’ instar de l’ agression d’ ailleurs.

Anglais

violence breeds violence, just as aggression breeds aggression.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

les entreprises, à l’ instar des êtres humains, naissent, grandissent et meurent.

Anglais

businesses, just like people, are born, they grow and they die.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

À l' instar des autres taxes, la tva constitue une prérogative nationale.

Anglais

vat is a national issue, along with taxation in general.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

À l’ instar du parlement, la commission attache une grande importance à cette question.

Anglais

the commission can fully accept the outcome of the compromise between the european parliament and the council.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

je lui demanderais donc, à l' instar de mon prédécesseur, de retirer cet amendement.

Anglais

i, like the previous speaker, therefore ask that this amendment be withdrawn.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

tout pays confronté actuellement à des difficultés, à l’ instar du sri lanka, connaît ce problème.

Anglais

clearly there is a danger, now that spain and ireland have made their requests, that other member states will follow through.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

À l’ instar d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, l’ érythropoïétine a révélé des propriétés de

Anglais

as with other haematopoietic growth factors, erythropoietin has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.

Dernière mise à jour : 2012-04-11 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité :

Français

devons-nous vraiment traiter les terroristes à l’ instar d’ ex-dictateurs comme milosevic?

Anglais

must we really treat terrorists as we do ex-dictators like milosevic?

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

À l' instar de mes collègues, j' ai voté contre cette partie de la résolution.

Anglais

like my colleagues, i voted against these parts of the resolution.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

nous devons également examiner la situation dans une perspective mondiale, à l' instar de la commission.

Anglais

we must also adopt a global perspective, as the commission has done.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité :

Français

À l' instar du pétrole brut, d' autres matières premières se sont sensiblement renchéries en 2007.

Anglais

not only oil but also other commodity prices increased markedly in 2007.

Dernière mise à jour : 2012-03-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité :

Français

À l' instar de mme palacio, je demande à l' assemblée plénière de soutenir cette recommandation.

Anglais

mrs palacio and i ask the house to support this recommendation.

Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

À l' instar des autres groupes, le groupe libéral a également examiné quel pourrait être le vrai modèle.

Anglais

we in the liberal group have had discussions, as have others, on what the absolutely correct model should be.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

a l' instar des abeilles, monsieur le commissaire, nous sommes fondamentalement pacifiques.

Anglais

like the bees, commissioner, we are intrinsically peace-loving.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité :

Français

la dimension septentrionale est, à l' instar du programme meda, l' affaire de toute l' union européenne.

Anglais

the northern dimension, like the meda programme too, is a matter for the whole of the eu.

Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité :

Français

l' agence dispose d' un certain degré d' autonomie, à l' instar de toutes les agences européennes.

Anglais

the agency has a certain degree of autonomy, like all european agencies.

Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité :

Ajouter une traduction

La traductrice la plus fiable au monde

Traduction précise de texte, de documents et de voix

Utiliser Lara gratuitement

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 9,524,883,720 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :

gabarit de percage (Français>Anglais)how did you manage to get a record deal (Anglais>Russe)hum bajar ja chuke h (Hindi>Anglais)•sostegno alle madri single in uk (Italien>Anglais)idéologiques (Français>Chinois (simplifié))how to find duplicates in azure devops tfs (Espagnol>Anglais)i did not like them (Anglais>Néerlandais)dengan hidup yang menjanjikan (Indonésien>Bengali)sana mag tapos na ang mga pag hihirap ngayon (Tagalog>Anglais)car rentals (Anglais>Tagalog)babu (Anglais>Télougou)he gone to school (Anglais>Bengali)valtropin (Français>Anglais)mera man nhi h aj (Hindi>Anglais)what is mbuzi (Espagnol>Anglais)project admin executive (Anglais>Malais)giving preference (Anglais>Tagalog)if there is will there is way (Anglais>Népalais)for your kind reference (Anglais>Tamoul)meri beti ki tabiyat kharab hai ajj me nhi a paugi (Hindi>Anglais) Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK