A Little - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "a little"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator a little

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

little adjective—

poco adj

Since I was injured, I make little use of my bicycle. — Desde que me lesioné, hago poco uso de mi bicicleta.

pequeño adj (pequeña f sl, pequeños m pl, pequeñas f pl)

My brothers always played tricks on me when we were little. — Mis hermanos siempre me hacían jugarretas cuando éramos pequeños.When I was little, I regarded my big brother as a hero. — De pequeño, consideraba a mi hermano mayor un héroe.

escaso adj (escasa f sl, escasos m pl, escasas f pl)

My brother has little interest in technology. — Mi hermano tiene escaso interés en la tecnología. less common: poca adj · bajo adj · reducido adj · chico adj

a little adverb—

un poco adv

The hamburgers are a little burnt but still taste great. — Las hamburguesas se han quemado un poco, pero, aun así, están ricas.The boy cried a little, but his injury wasn't very bad. — El niño lloró un poco, pero su herida no era muy grave. less common: algo adv · un poquito adv · poquito adv

little adverb—

poco adv

little sth. noun—

detalle insignificante m

The present was only a little something, but they loved it. — El regalo solo era un detalle insignificante, pero les encantó.

Examples:

little finger n —

dedo pequeño m

little light n —

poca luz f

little present n—

pequeño regalo m See more examples • See alternative translations

little focus n—

poca atención f

little training n—

escasa formación f

little activity n—

escasa actividad f

little corner n —

pequeño rincón m

little contribution n—

pequeña contribución f

little stream n—

pequeño arroyo m · pequeño riachuelo m

little investment n—

pequeña inversión f

little responsibility n—

poca responsabilidad f

little square n—

pequeña plaza f

little story n —

pequeña historia f · pequeño relato m

little son n —

hijo pequeño m

little kids pl—

niños pequeños pl m

little snow n—

poca nieve f

little towns pl—

pequeñas ciudades pl f

little bits pl—

pequeños trozos pl m

little hand n —

pequeña mano f

little town n—

pequeña localidad f

little transparency n—

poca transparencia f

little efficiency n—

poca eficacia f

little nap n—

pequeña siesta f

little part n—

pequeña parte f See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

After the dramatization of [...] his novel, The Little Minister, Barrie [...] focused on writing for the theatre. wipo.int wipo.int	Después de la adaptación teatral de [...] su novela The Little Minister, Barrie se dedicó a escribir obras de teatro. wipo.int wipo.int
I am convinced that, little by little, the message [...] gets through. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Estoy convencida de que, poco a poco, el mensaje va calando. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Wash the condenser [...] extension with a little water and titrate [...] the surplus acid with the standard solution of sodium or potassium [...] hydroxide prescribed for the variant adopted (see note 2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Lavar el extremo del [...] refrigerador con un poco de agua y valorar [...] el exceso de ácido con la solución valorada de hidróxido [...] sódico o de potasio prescrita para la variante adoptada (véase nota 2). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Crossing a little bridge, you can walk [...] along the bed of the valley, another wonderful experience to be enjoyed while of [...] course scrupulously respecting the marvellous ecosystem. menurka.com menurka.com	Cruzando un pequeño puente es posible caminar [...] por el fondo del barranco, otra bonita experiencia que deberemos disfrutar [...] haciendo uso de un respeto escrupuloso hacia el maravilloso ecosistema. menurka.com menurka.com
Rainfed food production has little chance to escape the influence of erratic weather patterns. waterlandpeople.net waterlandpeople.net	La agricultura de secano tiene pocas posibilidades de escapar de la influencia de los erráticos patrones climáticos. waterlandpeople.net waterlandpeople.net
While the latter has little room for manoeuvre, [...] it does have the final say. emmaus-europe.org emmaus-europe.org	Aunque este último tiene poco margen de maniobra, [...] es quien decide en última instancia. emmaus-europe.org emmaus-europe.org
My work pleases me and allows me to speak a little about Mary in exchanging with people of other faiths their story, but with respect. champagnat.org champagnat.org	Trabajo en lo que me gusta y me permite hablar un poquito de María compartiendo con Hnos separados cada uno con su historia pero con respeto. champagnat.org champagnat.org
Little Richard said: "I believe [...] this kind of music is demonic . sdarm.org sdarm.org	Little Richard dijo: "Creo que [...] este tipo de música es demoníaco. sdarm.org sdarm.org
With very little money saved he [...] went out on his own. mbveneer.com mbveneer.com	Con el poco dinero muy ahorrado [...] él empezo su negocio. mbveneer.com mbveneer.com
Some of the bodies were terribly bruised, [...] though there seemed to be little flesh to bruise. america.gov america.gov	Algunos estaban terriblemente golpeados, aunque [...] no parecían tener suficiente carne para mostrar [...] moretones. america.gov america.gov
(LT) I am very sorry that discussion of the problems regarding the expansion of Euro zone [...] was given very little attention. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	(LT) Lamento que el debate sobre los problemas que plantea la ampliación de la zona del euro [...] haya recibido tan poca atención. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
He ate and slept little on a crowded deck [...] with 40 other men. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Comía y dormía poco en una cubierta abarrotada [...] con otros 40 hombres. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
By re-reading your work after an acceptable interval, you are a little more objective and critical - and a great deal more refreshed. wateraid.org wateraid.org	Al releer su trabajo luego de un intervalo aceptable, mirarán las cosas con mayor objetividad y sentido crítico, y además estarán con la cabeza fresca. wateraid.org wateraid.org
The year [...] 2006 has begun with little ground for optimism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El año 2006 comienza con pocas razones para el optimismo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
All this for 30€ - a new image and a beautiful record for you to keep of just how lovely you [...] can look with a little help from the professionals. mabscancersupport.org mabscancersupport.org	Todo esto por tan solo 30€ - una nueva imagen y una preciosa foto para recordarte lo guapa que [...] puedes estar con un poco de ayuda profesional. mabscancersupport.org mabscancersupport.org
Alternately, gently clean [...] the area with a little fairly liquid on [...] a damp cloth. modelmates.co.uk modelmates.co.uk	Alternando, suavemente [...] limpie la zona con un poco de fairy en un paño húmedo. modelmates.co.uk modelmates.co.uk
Little has changed since we last discussed it. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Ha cambiado poco desde que la examinamos [...] por última vez. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
My name is Masís Bonilla and I would like to tell you a little bit about my own experience at the Foundation. samuel.de samuel.de	Mi nombre es Eduardo Masís Bonilla, quiero contarles un poco de mi experiencia personal con la Fundación. samuel.de samuel.de
It is well worth [...] remembering that little of the factual knowledge [...] that is conveyed to children is actually retained. fimcap.org fimcap.org	Conviene recordar que pocos de los conocimientos [...] factuales que se enseñan a los niños realmente se retienen. fimcap.org fimcap.org
If the pirates know that the worst that can happen is that they may ultimately be required to reimburse a rightsholder [...] on the basis of 'lost profits' or some other insignificant nominal [...] sum, there is little no deterrent [...] effect whatsoever. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Si saben que lo peor que les puede suceder es en definitiva que les obliguen a rembolsar al [...] titular del derecho el "lucro cesante" o alguna otra suma simbólica [...] insignificante, la sanción no tendrá efecto [...] disuasivo. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Little did I know that the [...] fire was rolling over our heads. pbiproducts.com pbiproducts.com	Poco sabía yo que el fuego [...] estaba avanzando sobre nuestras cabezas. pbiproducts.com pbiproducts.com
Government [...] authorities did little to protect the [...] targeted population. crisisgroup.org crisisgroup.org	Las autoridades [...] gubernamentales poco hicieron para proteger [...] a esta población amenazada. crisisgroup.org crisisgroup.org
Despite so often [...] being branded as a "little Englander" by my [...] British colleagues, I have no difficulty in acknowledging that germs know no boundaries. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	A pesar de haber sido calificado a menudo por mis [...] colegas británicos como un "little Englander", [...] no tengo ninguna dificultad en reconocer [...] que los gérmenes no conocen fronteras. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Fida became angry, saying she didn't love him any more and that using a condom meant there was [...] no trust and little pleasure in their [...] relationship. ipas.org ipas.org	Fida está molesto; dice que Stella ya no lo quiere más y que usar condón significa que no existe [...] confianza y sentirán poco placer. ipas.org ipas.org
The ears may [...] throb or ache a little for a few days, [...] but this can be relieved by medication. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org	Las orejas pueden doler un poco los primeros días, [...] pero se alivia fácilmente con medicación. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org
Come, you who [...] complain and murmur at the little inconveniences and the few [...] trials you must bear in this life. sdarm.org sdarm.org	Ven, tú que te quejas y [...] murmuras por las pequeñas molestias y las pequeñas pruebas que [...] debes sobrellevar en esta vida. sdarm.org sdarm.org
Little things can often lead [...] to undesirable results after installing the hardware. storage.toshiba.eu storage.toshiba.eu	Pequeños detalles pueden [...] producir a veces resultados no deseados tras instalar el hardware. storage.toshiba.eu storage.toshiba.eu
Therefore, we have had a little dose of scepticism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Por lo tanto, [...] hemos tenido una pequeña dosis de escepticismo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Horror stories also abound of forestry companies milking the land dry before it is transferred to [...] indigenous communities, who complain [...] they are left with little more than a desert, [...] devoid of nutrients and littered with [...] the stumps of pine and eucalyptus trees. businesschile.cl businesschile.cl	También abundan historias de terror de empresas forestales que explotan la tierra hasta secarla antes de transferirla a [...] las comunidades indígenas, que se quejan [...] de que les dejan algo más que un desierto, [...] carente de nutrientes y lleno de troncos [...] cortados de pinos y eucaliptos. businesschile.cl businesschile.cl
A year ago the management consultancy firm of Arthur D. Little issued a report on the management of the Secretariat at the request of the then chairman of the Governmental Council of the Energy Charter, Mr Rutten. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Hace un año, a petición del entonces presidente del Consejo gubernamental de la Carta de la Energía, Sr. Rutten, la oficina de asesoramiento en gestión Arthur D. Little elaboró un informe sobre la dirección de dicha secretaría. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Current searches: fases, off the cuff, ápice, corporate office, suscripción, brain, conceder una entrevista, face down, en poco tiempo, concurrent, por definir, heat tracing, docente, journal, desde lejos Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.