Abeyance - Wiktionary

Jump to content

Contents

move to sidebar hide

• Beginning
• 1 English Toggle English subsection
  • 1.1 Etymology
  • 1.2 Pronunciation
  • 1.3 Noun
    • 1.3.1 Derived terms
    • 1.3.2 Translations
  • 1.4 References

• Entry
• Discussion

English

• Read
• Edit
• View history

Tools Tools move to sidebar hide Actions

• Read
• Edit
• View history

General

• What links here
• Related changes
• Upload file
• Permanent link
• Page information
• Cite this page
• Get shortened URL
• Download QR code

Print/export

• Create a book
• Download as PDF
• Printable version

In other projects Appearance move to sidebar hide From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit] WOTD – 16 June 2012, 16 June 2013, 16 June 2014, 16 June 2015

Etymology

[edit]

First attested in 1528. From Anglo-Norman abeiance (“legal expectation”), from Old French abeance (“desire”) from abeër (“to gape at, aspire after”), abaer, abair (“to desire”), from a (“to”) + baër (“to gape”),[1] bair (“yawn”), from Medieval Latin batō (“to yawn”).[2][3]

Pronunciation

[edit]

• IPA(key): /əˈbeɪ.ən(t)s/

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada):

  (file)

Noun

[edit]

abeyance (countable and uncountable, plural abeyances)

1. (law) Expectancy; a condition when an ownership of real property is undetermined; lapse in succession of ownership of estate, or title. [Late 16th century][4] The proceeds of the estate shall be held in abeyance in an escrow account until the minor reaches age twenty-one.
   • 1765, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England:Yet sometimes the fee may be in abeyance, that is (as the word signifies) in expectation, remembrance, and contemplation in law; there being no person in esse, in whom it can vest and abide […]
   • 1985 [1967], John Bartholomew & Son Limited, “Antarctica”, in The Times Atlas of the World, 7th comprehensive edition, Times Books Limited, →ISBN, plate 123:Note: Under the Antarctic Treaty of 1959 all territorial claims are held under abeyance in the interest of international co-operation for scientific purposes.
2. Suspension; temporary suppression; dormant condition. [Mid 17th century][4]
   • 2003, Bill Bryson, A Short History of Nearly Everything, BCA, page 376:Without a plausible explanation for what might have provoked an ice age, the whole theory fell into abeyance.
   • 2020 July 29, Ian Prosser discusses with Paul Stephen, “Rail needs robust and strategic plans”, in Rail, page 40:[...] Prosser was instrumental in the decision in 2010 to recommence publication of an annual health and safety report, following a period when it had fallen into abeyance.
   • 2022 January 13, Ben Quinn, “Queen strips Prince Andrew of military roles and royal patronages”, in The Guardian‎[1]:The palace had previously that the duke’s military appointments were in abeyance after he stepped down from public duties in 2019.
   • 2025 October 20, Caroline Davies, “Dealing with ‘Andrew problem’ could help ease William’s accession to the throne”, in The Guardian‎[2], →ISSN:Friday’s announcement that Andrew’s dukedom, other titles and his Order of the Garter knighthood would be put in abeyance with immediate effect – extant but inactive, much as his HRH title has been since the Virginia Giuffre scandal broke six years ago – may be seen by some within Buckingham Palace as a solution.
3. Expectancy of a noble or armigeral title, its right in existence but its exercise suspended. The broad pennant of a commodore first class has been in abeyance since 1958, together with the rank.

Derived terms

[edit]

• abeyancy
• in abeyance

Translations

[edit] expectancy; condition of being undetermined

Bulgarian: временно бездействие (vremenno bezdejstvie), изчакване (izčakvane) Dutch: onbeslistheid, onzekerheid (nl), onbeheerdheid m Finnish: jäädytys (fi), jäädytettynä (in abeyance) French: vacance (fr) f, vacant (fr) (in abeyance) German: Schwebezustand (de) m, Unentschiedenheit (de) f Lakota: íŋyaŋke šni Norwegian: uavklart Portuguese: pendência (pt) Russian: состоя́ние неопределённости n (sostojánije neopredeljónnosti) Spanish: expectativa (es) f, esperanza (es) f, suspenso (es) m

suspension; temporary suppression

Bulgarian: суспендиране (bg) (suspendirane) Dutch: opschorting (nl), uitstel (nl) Finnish: lykkäys (fi), lykättynä (in abeyance) French: suspension (fr) f, en suspens (fr) (in abeyance) Irish: fionraí f Italian: sospensione (it) f Japanese: 停止 (ja) (teishi) Macedonian: мирување n (miruvanje) Norwegian: utsettelse Portuguese: suspensão (pt) f, pendência (pt) f Russian: приостановле́ние (ru) n (priostanovlénije) Spanish: suspensión (es) f, desuso (es) m, suspenso (es) m Swedish: träda (sv) c

heraldry: expectancy of a title

Dutch: onbruik (nl) n Finnish: lepääminen (fi), lepäämässä (in abeyance) French: vacance (fr) f Portuguese: vacância (pt) f, vacatura (pt) f, vagatura f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations. Translations to be checked

Interlingua: (please verify) suspension Vietnamese: (please verify) sự đọng lại, (please verify) sự đình chỉ, (please verify) sự hoãn lại, (please verify) sự tạm thời không áp dụng, (please verify) tình trạng tạm thời không có người nhận, (please verify) tình trạng tạm thời vô chủ, (please verify) tình trạng trống, (please verify) tình trạng khuyết

References

[edit]

1. ^ William Morris, editor (1969 (1971 printing)), “abeyance”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, New York, N.Y.: American Heritage Publishing Co., →OCLC, page 3.
2. ^ Philip Babcock Gove (editor), Webster's Third International Dictionary of the English Language, Unabridged (G. & C. Merriam Co., 1976 [1909], →ISBN), page 3
3. ^ Elliott K. Dobbie, C. William Dunmore, Robert K. Barnhart, et al. (editors), Chambers Dictionary of Etymology (Chambers Harrap Publishers Ltd, 2004 [1998], →ISBN), page 2
4. ↑ 4.0 4.1 Lesley Brown, editor-in-chief, William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), “abeyance”, in The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 5th edition, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, page 4.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abeyance&oldid=88468646" Categories:

• English terms derived from Anglo-Norman
• English terms derived from Old French
• English terms derived from Medieval Latin
• English 3-syllable words
• English terms with IPA pronunciation
• English terms with audio pronunciation
• English lemmas
• English nouns
• English uncountable nouns
• English countable nouns
• en:Law
• English terms with usage examples
• English terms with quotations
• English terms suffixed with -ance

Hidden categories:

• Word of the day archive
• Word of the day archive/2015
• Word of the day archive/2013
• Word of the day archive/2014
• Word of the day archive/2013/June
• Word of the day archive/2012
• Word of the day archive/2015/June
• Word of the day archive/2012/June
• Word of the day archive/2014/June
• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Entries with translation boxes
• Bulgarian terms with redundant script codes
• Terms with Bulgarian translations
• Terms with Dutch translations
• Terms with Finnish translations
• Finnish links with redundant wikilinks
• Terms with French translations
• Terms with German translations
• Terms with Lakota translations
• Terms with Norwegian translations
• Terms with Portuguese translations
• Terms with Russian translations
• Terms with Spanish translations
• Terms with Irish translations
• Terms with Italian translations
• Japanese terms with redundant script codes
• Terms with Japanese translations
• Terms with Macedonian translations
• Terms with Swedish translations
• Terms with Interlingua translations
• Requests for review of Interlingua translations
• Terms with Vietnamese translations
• Requests for review of Vietnamese translations

Search Search Toggle the table of contents abeyance 40 languages Add topic