All Thumbs 의미, 예문 - 네이버 블로그

Maybe your like

all thumbs

의미, 예문

이 표현은 많은 사람 들이 한 번 쯤은 들어 본 적이 있는 표현일거라고 생각합니다.

모든 손가락이 엄지 손가락이어서 서툴고 어색하다는 뜻입니다.

특히 손으로 하는 일을 말할 때 쓰입니다.

all thumbs

의미 : 무언가를 할 때 몹시 서툴고 어색한 ; 특히 손에 대해서 말한다

clumsy or awkward in doing or using something.

무언가를 하거나 사용하는데 있어서 서투룬 또는 어색한

예문보기

I’m all thumbs with arts and crafts but my daughter is great at it.

나는 예술과 공예에 재주가 없다 그러나 내 딸은 아주 잘한다.

Can you untangle this thread for me?

이 실 풀어줄 수 있니?

I'm all thumbs today.

오늘 내 손이 아주 서툴러.

My mother does beautiful calligraphy, but I'm all thumbs—I can barely hold the pen!

내 엄마는 서예를 잘 한다, 그런데 나는 간신히 펜을 잡을 정도로 서투르다.

Poor Jack can't play the piano at all. He's all thumbs.

불쌍한 잭은 피아노를 전혀 칠 줄 모른다. 매우 서투르다.

Jane is all thumbs when it comes to gardening.

정원 가꾸는 것에 있어 제인은 매우 서투르다.

He is all thumbs and can never fix things.

그는 손재주가 전혀 없어서 고칠 줄 을 모른다.

When I came to give the baby a bath, I was all thumbs.

나는 애기 목욕 시키는게 아주 서툴렀어.