Apprendre à Compter - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre à compter"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre à compter

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

compter (qqch.) v —

count (sth.) v · number v · calculate v · allow v · matter v · reckon v · consist of sth. v · include sth. v · add v · work out v · figure v · enumerate v

apprendre qqch. à qqn. v—

instruct sb. in sth. v Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Il ne suffit pas de dispenser une éducation formelle dans [...] le seul but d'apprendre à compter, additionner, [...] lire des manuels scolaires traditionnels, [...] écrire et gérer ses affaires d'une manière stéréotypée, en perpétuant de la sorte le statu quo de l'inégalité et de la discrimination. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is not enough to impart formal education alone for the [...] sake of being able to count, add, read textbooks, [...] write and conduct one's affairs in [...] a stereotypical manner, thus maintaining the status quo of inequality and discrimination. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Par exemple, lorsqu'un [...] enfant commence à apprendre à compter, l'intervenante [...] peut s'asseoir avec lui et lui apprendre le [...] nom des chiffres en les montrant en exemple. cccf-fcsge.ca cccf-fcsge.ca	For example, when [...] a child is first learning to count, the practitioner [...] may sit with her and provide the names of the numbers through modelling. cccf-fcsge.ca cccf-fcsge.ca
Les fumeurs [...] réguliers peuvent apprendre à compter sur la nicotine [...] pour leur procurer ces sensations. camh.net camh.net	People who [...] smoke regularly may learn to rely on the effects [...] of nicotine to bring about these feelings. camh.net camh.net
La trousse comprend : [...] des puzzles et des jeux; des puzzles pour apprendre à compter et des boîtes pour empiler et classer; des [...] tableaux, des livres [...] et des marionnettes pour raconter des histoires; du matériel de dessin; du savon et des cuvettes pour apprendre l'hygiène. unicef.org unicef.org	Contents include: [...] puzzles and games; counting circle and boxes to stack and sort; board books and puppets for storytelling; [...] art supplies; soaps [...] and water containers for promoting hygiene. unicef.org unicef.org
Donc apprendre à compter et à reconnaître [...] les lettres de l'alphabet ainsi que les couleurs, les jours de la semaine et autres [...] par le biais de jeux éducatifs, scénettes et chants. ubuntuedmonton.org ubuntuedmonton.org	They learn to count, recognize letters [...] of the alphabet, colours, days of the week, and other pertinent things through games, songs and play. ubuntuedmonton.org ubuntuedmonton.org
Grâce à ce livre d'images, réalisé en [...] carton pour garantir sa stabilité, les [...] enfants peuvent apprendre à compter jusqu'à 10 dans [...] 3 langues à partir d'objets de leur environnement quotidien. quartier-malleribes.com quartier-malleribes.com	The sturdy, hard paperback picture story [...] book helps children learn to count to 10 in three [...] languages using objects from their daily life. quartier-malleribes.com quartier-malleribes.com
Ensuite, il faut bien sûr [...] du temps pour apprendre à compter d'une autre manière. komatsuforest.us komatsuforest.us	And then, of [...] course, it takes time to learn how to calculate the [...] different components correctly. komatsuforest.us komatsuforest.us
Pour réaliser de véritables [...] progrès, nous devons apprendre à compter. davidmcguinty.com davidmcguinty.com	To make real [...] progress, we have to learn how to count. davidmcguinty.com davidmcguinty.com
Un puzzle 4 pièces avec des empilages aux formes [...] géométriques pour apprendre à compter et à trier les [...] formes et les couleurs. boikido.com boikido.com	A 4 piece puzzle with stacking [...] geometric shapes to learn to count, sort shapes and [...] recognize colours. boikido.com boikido.com
Elles viendront joliment décorer les murs de la chambre de votre [...] enfant ou simplement lui apprendre à compter. smallable.com smallable.com	They will nicely decorate the bedroom [...] or just simply teach your child how to count. smallable.com smallable.com
On jouait beaucoup aux cartes, chez nous, pour [...] nous aider à apprendre à compter", explique Miranda. wipo.int wipo.int	My family and I had been playing lots of card games to [...] help with simple math skills," Miranda explained. wipo.int wipo.int
Ce jeu est très bon pour [...] entraîner votre cerveau à apprendre à compter, ... bambousoft.com bambousoft.com	This game is very good to [...] train your brain in learning to count, ... flashgames.bambousoft.com flashgames.bambousoft.com
3. apprendre à compter jusqu'à dix et [...] connaître au moins dix expressions en afghan. cfpsa.com cfpsa.com	Learn how to count to 10 and at least [...] 10 expressions in an Afghan language. cfpsa.com cfpsa.com
Il a ajouté qu'au cours des prochaines décennies, le monde devra rebâtir et réinventer presque toutes les activités industrielles, de la génération et de la distribution de l'électricité à la production manufacturière et aux méthodes de construction, pour qu'elles s'effectuent de [...] manière plus efficace et rentable dans un [...] monde qui devra apprendre à compter de moins en moins [...] sur les combustibles fossiles. america.gov america.gov	Locke said that over the next few decades the world will need to rebuild and reinvent nearly all industrial activity, from power generation and [...] transportation to manufacturing and construction, to run efficiently and [...] cheaply in a world that learns to rely less on fossil fuels. america.gov america.gov
Les écoles miniatures, jeu d'imitation qui permet d'intervertir les rôles : On joue à [...] l'école, on joue à la [...] maîtresse, on joue aussi à apprendre, à compter avec les bouliers oiseaux, [...] les bûchettes plastique [...] ou les dominos, à lire et à écrire avec les ardoises magiques et les tableaux. musee-du-jouet.fr musee-du-jouet.fr	Miniature schools, imitation game which [...] allows to inverse roles : children [...] play teacher, play at learning, counting with abacus, plastic [...] rods or dominoes, reading and [...] writing with magic slates and blackboards. musee-du-jouet.fr musee-du-jouet.fr
Une excellente façon d'apprendre à compter, tout en s'amusant. gladius.ca gladius.ca	An excellent [...] way to help children learn and count while they're having fun. gladius.ca gladius.ca
Idéal pour affiner la motricité [...] et aussi pour apprendre à compter. boikido.com boikido.com	Great to develop [...] motor skills and also learn to count. boikido.com boikido.com
Il y a des leçons pour nous : en regardant au Seigneur Jésus, [...] nous pouvons apprendre à « compter » (regarder, [...] estimer) de la bonne façon (chaque fois le même verbe grec) theholyscriptures.org theholyscriptures.org	While looking to the [...] Lord Jesus, we can learn to count (to evaluate, to [...] consider) the right way (the same Greek verb in the following references) theholyscriptures.org theholyscriptures.org
Cette activité permet d'apprendre à compter au moyen d'un [...] boulier et de connaître les nombres. xplora.org xplora.org	This activity is about counting on and back and knowing [...] the number names. xplora.org xplora.org
Je ne prétends pas qu'un [...] perroquet ne pourrait pas apprendre à compter ou à calculer, toutefois [...] le problème de communication [...] entre le perroquet et l'homme devrait être résolu avant. parrotshow.biz parrotshow.biz	I do not pretend [...] that a bird could not learn how to count or calculate, however [...] the problem of communication between parrot [...] and humans should be solved before. parrotshow.biz parrotshow.biz
Ils aiment le jeu à l'ordinateur et moi, j'essaie de leur donner [...] des occasions d'apprendre à compter dans la vraie [...] vie, de vraiment toucher les différentes [...] formes, de façon à ce qu'ils apprennent aussi les nombres et les quantités dans des activités concrètes. kidsmartearlylearning.org kidsmartearlylearning.org	They like the computer game and [...] I also like to provide opportunities [...] in the real world to count and actually hold the [...] different shapes to enable the kids [...] to get a better idea about number and quantity. kidsmartearlylearning.org kidsmartearlylearning.org
Grâce à Taro Gomi, apprendre à compter devient un jeu d'enfants, [...] qui découvrent et se familiarisent avec les chiffres tout en s'amusant ! smallable.com smallable.com	Thanks to [...] Taro Gomi, kids easily learn how to count, they discover [...] and get familiarized with numbers while having fun! smallable.com smallable.com
Elle apprit alors que [...] le centre de formation de Menschen für Menschen proposait gratuitement aux femmes d'apprendre à compter, à économiser et d'acquérir des rudiments de comptabilité. fr.menschenfuermenschen.ch fr.menschenfuermenschen.ch	But then she heard that as a woman she was also eligible for free courses in arithmetic, saving and basic bookkeeping at the Menschen für Menschen training centre. en.menschenfuermenschen.ch en.menschenfuermenschen.ch
Ours Savant de chez HABA permet d'apprendre à compter en jouant - Dans quatre jeux différents, l'ours savant familiarise les enfants avec, le [...] calcul de 1 à 10 et de [...] l'arithmétique, avec l'aide de dés, de carte avec des symboles. jeuxapresski.com jeuxapresski.com	HABA Clever Bear Learns to Count Learning Game - In four different games, the Clever Bear familiarizes children with counting from 1 to 10 and [...] first arithmetic, with [...] the help of the counting threader and the dice with symbols or numbers. The bear, beads and dice are all made of wood and the cards a solid cardboard. jeuxapresski.com jeuxapresski.com
Apprendre à compter est facile avec ce [...] puzzle de trois pingouins de couleurs. mysmarttoys.com mysmarttoys.com	Learning to count is so easy with this [...] colourful three penguins puzzle. mysmarttoys.com mysmarttoys.com
Apprendre à compter" est le premier [...] film d'une série de produits qui révèle la beauté et le potentiel extraordinaire de cette nouvelle technologie. littlerunners.com littlerunners.com	Learn to count' is the first of a [...] series of products that revel in the beauty and exciting potential that arises from this new technology. littlerunners.com littlerunners.com
Apprendre à compter est facile avec [...] ces bébés lapins qui essayent de ramasser des carottes. mysmarttoys.com mysmarttoys.com	Learning to count is so easy with this [...] baby bunnies that are trying to pick carrots. mysmarttoys.com mysmarttoys.com
Chaque dessin est associé à un [...] nombre, pour apprendre à compter en s'amusant. smallable.com smallable.com	Each drawing [...] is paired with a number to learn how to count. smallable.com smallable.com
CONDORCET in Moyens d'apprendre à compter sûrement et avec [...] facilité. 1799. smelearning.romit.info smelearning.romit.info	CONDORCET in Means of Leaning to Count with Sureness and [...] Ease, 1799. smelearning.romit.info smelearning.romit.info
Parallèlement, apprendre à compter ne suffit pas [...] pour permettre aux enfants de développer la compréhension des nombres qui [...] est nécessaire en mathématiques. ywcacanada.ca ywcacanada.ca	Similarly, learning to count is not enough for [...] children to develop number understanding that is required for mathematics. ywcacanada.ca ywcacanada.ca

Requêtes en cours : la lecture, what, au fil de, cannot afford, prévision, followers, slogan publicitaire, seclusion, association, i assume that, tissus, buoyant, automobiliste, statutory holidays, omniprésent Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.