Apprendre à Faire Quelque Chose - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre à faire quelque chose"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre à faire quelque chose

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · realize v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · find out about sth. v · read about sth. v

se faire v —

form v

quelque chose pron —

anything pron · something pron

chose f —

thing n · point n · article n · stuff n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

apprendre qqch. à qqn. v—

instruct sb. in sth. v

faire (qqch./qqn.) v —

do v · make sb./sth. v · perform v · set about v

quelque pron —

some pron Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Nous pouvons tous apprendre à faire quelque chose. urantia-uai.org urantia-uai.org	We all can learn to do something. urantia-uai.org urantia-uai.org
Elle avait la passion pour l'éducation pour permettre [...] aux autres d'apprendre et de faire quelque chose pour eux-mêmes. smsmsisters.org smsmsisters.org	Red - is passion - She had a passion for education [...] - to empower others to learn and do something good for themselves. smsmsisters.org smsmsisters.org
Elle consiste le plus souvent en une conjoncture de temps, de lieux, d'affaires [...] propice pour apprendre, dire ou faire quelque chose de nouveau. rbc.com rbc.com	It can show itself as a favourable [...] occasion, time or place for learning or saying or doing a new thing. rbc.com rbc.com
Or, apprendre aujourd'hui à faire quelque chose ne garantit absolument [...] pas que vous pourrez faire la même chose demain, [...] ou que vous pourrez le faire aussi bien que quelqu'un d'autre, soit au Canada, soit dans un autre pays. moneyandyouth.cfee.org moneyandyouth.cfee.org	Learning how to do something today in no way ensures that you [...] will be able to do the same thing tomorrow - or maybe as well [...] as someone else can either here in Canada or in another country. moneyandyouth.cfee.org moneyandyouth.cfee.org
On doit apprendre à canaliser cela et à en faire quelque chose, et se rendre [...] compte que nous sommes ensemble et pas rien que nous-même, séparés. zen-road.org zen-road.org	You have to learn to channel this and make something of it, and realize that [...] we're together and you're not just yourself, separate. zen-road.org zen-road.org
Le gavage est quelque chose que vous pouvez parfaitement apprendre à faire vous-même, vous [...] n'avez n'avez absolument pas [...] besoin de l'aide d'un vétérinaire à chaque fois. pawpeds.com pawpeds.com	Tube feeding is something that you definitely can learn to do yourself, you really don't [...] need help of a vet at each feeding time. pawpeds.com pawpeds.com
Pour être à même de "faire quelque chose", cette génération doit apprendre à aimer. urantia-uai.org urantia-uai.org	In order to be "doing something" this generation must be learning to love. urantia-uai.org urantia-uai.org
Au cours de cette semaine de partage, nous avons également [...] visité trois endroits pour voir ce que [...] nos confrères font et apprendre quelque chose de neuf à partir [...] de leur dévouement. africamission-mafr.org africamission-mafr.org	During the course of this week of [...] sharing, we also visited three places to see what [...] our confreres are doing and to learn something new from their [...] dedication. africamission-mafr.org africamission-mafr.org
Ma mission est d'apprendre quelque chose et de prêter [...] ma contribution à quelque chose chaque jour pendant mon stage à l'étranger. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca	My mission is to learn something and contribute something [...] each day while away on the internship. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca
Non, nous devons prendre ce "non" au sérieux, en tenir compte dans nos [...] considérations et y faire quelque chose. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	No, we must take that no' vote [...] seriously and take it on board in [...] our reflections. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Troisièmement, [...] il s'agit de faire participer les employés non seulement lorsque quelque chose s'est produit, [...] mais tout au long du processus de changement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Thirdly, it is a question of involving employees not only when something has happened, but throughout [...] the whole process of change. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Habituellement, les Autrichiens regardent vers l'ouest [...] lorsqu'ils souhaitent apprendre quelque chose sur un pays étranger. etwinning.net etwinning.net	Traditionally, Austrians look west [...] when they want to know something about a foreign country. etwinning.net etwinning.net
Ainsi donc je vais vous faire remarquer quelque chose. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com	Thus, I am going to make your point about one thing. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com
Vous pouvez apprendre quelque chose de chaque personne [...] contact rencontrée, même si elle ne connaît pas grand'chose du genre [...] d'emploi précis que vous cherchez. pmacnl.org pmacnl.org	Be open to learn from your contacts, even if they [...] don't know very much about the type of job you are seeking. pmacnl.org pmacnl.org
L'essentiel consiste [...] sans doute à vouloir faire quelque chose d'intéressant et d'amusant pour les enfants, mais aussi à apprendre quelque chose de totalement nouveau [...] (vidéoconférence, création de site Web). etwinning.net etwinning.net	Probably the most important thing is to want to do something interesting and fun for the children and have the will to learn something you have not [...] done before (video conferencing, creating a website). etwinning.net etwinning.net
Si vous voulez réellement apprendre quelque chose en particulier, il [...] n'est pas nécessaire de passer beaucoup de temps à [...] l'extérieur de la ferme pour suivre des cours de formation onéreux donnés à des centaines ou des milliers de kilomètres de chez vous. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	If you really want to learn about something, you don't necessarily [...] have to spend long periods of time away from the farm [...] to attend expensive training courses hundreds or thousands of kilometres away. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
Il aura une incidence sur notre travail dans la [...] mesure où nous admettrons que [...] nous avons encore quelque chose à apprendre, du synode comme [...] de la réalité concrète où nous vivons. curia.op.org curia.op.org	It will influence our work in the measure in which we admit [...] that we still have something to learn both from the Synod [...] and from the concrete realities in which we live. curia.op.org curia.op.org
Les adultes ont tendance à considérer le travail comme un moyen d'éviter aux enfants d'avoir [...] des problèmes, comme l'occasion pour [...] les enfants d'apprendre quelque chose d'utile, de gagner [...] de l'argent et d'aider leur famille. savethechildren.net savethechildren.net	Adults tend to see work as a way to keep [...] children out of trouble, as an [...] opportunity for children to learn something useful, to earn money [...] and support their families. images.savethechildren.it images.savethechildren.it
L'homme qui veut faire quelque chose doit apprendre à cheminer avec [...] les gens. rbc.com rbc.com	The person who wishes to do things needs to learn to walk with people. rbc.com rbc.com
Je vis sur terre et je vais en mer, et même si je ne connais pas le nom des oiseaux par [...] cur, j'ai pris conscience que [...] nous pouvions faire chacun quelque chose ; apprendre à respecter la [...] nature et s'engager à la défendre, à la sauvegarder. nauticnews.com nauticnews.com	I live on Earth and I go at sea, and even if I do not know each bird by its [...] name, I become aware that [...] each one of us could do something, learn how to respect nature and [...] commit ourselves to defend it, safeguard it. nauticnews.com nauticnews.com
Tant les scientifiques que les pêcheurs [...] s'accordent à dire qu'il faut faire quelque chose. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	The scientists and the fishermen [...] both agree that something has to be done. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Les personnes plus âgées qui désirent travailler dans le secteur [bénévole et [...] communautaire] semblent se dire [...] : "Je veux vraiment faire du bien et j'ai quelque chose à apporter au secteur [...] " ces deux concepts ne [...] vont pas nécessairement ensemble hrcouncil.ca hrcouncil.ca	older people who want to switch to working in the [voluntary and non-profit] sector seem [...] to be saying, 'i really want to do good [...] and i have something to teach the sector' Those two things don't always go [...] together hrcouncil.ca hrcouncil.ca
Pendant que j'attends que les seaux se remplissent, je me dis : [...] C'est drôle de faire quelque chose que l'être humain [...] a abandonné depuis longtemps. unwater.org unwater.org	As I waited for my buckets to fill, I thought how funny it [...] was that I was doing something long ago abandoned [...] by humans. unwater.org unwater.org
En outre, les gens sont [...] disposés aussi à faire quelque chose sans rétribution [...] supplémentaire. pwc.ch pwc.ch	People are [...] also prepared to do something without receiving [...] special remuneration in return. pwc.ch pwc.ch
Vous verrez à quel point elles souffrent [...] et vous pouvez faire quelque chose pour les aider [...] oules orienter vers les aides disponibles. curia.op.org curia.op.org	You find out how they are [...] hurting and is there something you can do to help them [...] out or refer them to help that is available. curia.op.org curia.op.org
Quelque chose à apprendre et sur laquelle [...] l'on peut travailler, quelque chose de valeur. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Something worth learning about and working [...] towards, something of value. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
C'est une [...] excellente façon d'apprendre quelque chose de nouveau et [...] de favoriser l'amitié. lionsclubs.org lionsclubs.org	This is a great way to learn something new and build fellowship. lionsclubs.org lionsclubs.org
De plus, ces êtres supérieurs [...] ont apparemment quelque chose à apprendre de moi. urantia-uai.org urantia-uai.org	In addition, apparently these [...] higher beings have something to learn from me. urantia-uai.org urantia-uai.org
Lorsque nous assistons à un concert ou à une pièce, nous avons le sentiment d'y [...] participer et le spectacle nous permet de passer un moment agréable, tout en [...] nous permettant d'apprendre quelque chose. nac-cna.ca nac-cna.ca	When we go to a concert or a play, there is an overall feeling of participating and enjoying [...] the performance and learning something. nac-cna.ca nac-cna.ca

Requêtes en cours : prendre une pause, rump, sur du long terme, moved, en cas d'incident, we apologize for any inconvenience, porteur de projet, strange, respecter, compliance with, réticence, area of interest, parc informatique, annexure, contrat à durée indéterminée Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.