Apprendre à Lire L'heure - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre à lire l'heure"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre à lire l'heure

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

lire (qqch.) v —

read (sth.) v · consult sth. v · interpret sth. v · read about sth. v · read through sth. v

heure f —

time n · hour n · moment n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

apprendre qqch. à qqn. v—

instruct sb. in sth. v

lire f —

lira n

à l'heure—

hourly adj

à l'heure adv—

hourly adv · on schedule adv Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Dans la vie quotidienne et [...] pour les loisirs : apprendre à lire l'heure, s'orienter par rapport [...] aux points cardinaux. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	In everyday [...] life and for leisure: learn to tell the time, find your bearings [...] in relation to the points of the compass. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
En classe : apprendre à lire l'heure, s'initier aux [...] fractions; en géométrie également: les questions d'angles. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	In class: learn to tell the time, begin fractions; [...] also in geometry: questions about angles. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
Dans le cadre de cette leçon, [...] nous allons également apprendre à lire l'heure en japonais. japan-activator.com japan-activator.com	In this lesson, we will also learn how to say the time in Japanese. japan-activator.com japan-activator.com
Votre enfant a-t-il eu beaucoup de difficultés à apprendre à lire l'heure sur un cadran traditionnel ? brainsolutions.org brainsolutions.org	Did your child find [...] it very difficult to learn to tell the time from a traditional (as opposed to digital) clock ? brainsolutions.org brainsolutions.org
Autres : apprendre à lire l'heure, les peintures [...] célèbres sous forme de puzzles, le dessin vectoriel, etc. xplora.org xplora.org	other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, [...] vector drawing, etc. xplora.org xplora.org
Jouet d'éveil en bois 3 en 1 : l'alphabet complet avec les lettres [...] au recto et une illustration au verso ; un [...] boulier pour apprendre à compter et une horloge pour apprendre à lire l'heure. antiquitoys.fr antiquitoys.fr	Learning wooden toy, 3 in 1: the complete alphabet with the [...] letters on the front and an illustration on the back; [...] an abacus to learn to count and a clock to learn to tell time. 23 x27 cm antiquitoys.com antiquitoys.com
Autres: apprendre à lire l'heure, puzzle de tableaux [...] célèbres, dessin vectoriel, ... viviendolinux.com viviendolinux.com	Other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, [...] vector drawing, ... viviendolinux.com viviendolinux.com
Le disque rouge qui disparaît permet aux enfants de visualiser le  temps [...] écoulé même s'ils n'ont pas encore appris à lire l'heure. fdmt.ca fdmt.ca	The disappearing red-disk allows [...] children to see time without knowing how to telle time. fdmt.ca fdmt.ca
Entrée dans le monde des montres de luxe > Côtoyant les grands noms de la haute horlogerie, Flik Flak a participé au Salon des Belles Montres 2008 qui se [...] déroulait au Carrousel du Louvre de Paris et y a offert différents [...] ateliers pour apprendre aux jeunes visiteurs à lire l'heure. swatchgroup.com swatchgroup.com	Flik Flak enters the world of luxury watches > Flik Flak took part in the Salon des Belles Montres 2008 in Paris at the Carrousel du [...] Louvre, side by side with the great names of fine watchmaking, [...] offering a number of workshops on learning to tell the time. swatchgroup.com swatchgroup.com
Cette formation permet d'apprendre en une heure les gestes de [...] premiers secours. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	This course will teach you basic first aid in one hour. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
Elle aurait dû apprendre à l'heure actuelle qu'il [...] est impossible d'apaiser un monstre totalitaire. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	It should have learnt by now that it is impossible [...] to appease a totalitarian monster. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'Europe a beaucoup à apprendre d'un débat international à l'heure où ses citoyens se [...] sentent de plus en plus déconnectés du monde politique européen. concordeurope.org concordeurope.org	Europe has much to learn from this international debate at a time when its citizens [...] feel increasingly disconnected from the European political world. concordeurope.org concordeurope.org
Je pensais à des choses plus agréables avec lesquelles j'aurais pu occuper mon temps, par [...] exemple, j'aurais pu faire plus de travail ou regarder un [...] programme de télévision ou passer une heure à lire tranquillement. urantia-uai.org urantia-uai.org	I could think of "better" things to do with my time, for [...] instance, that I could accomplish some more work or watch a TV [...] program or spend an hour in recreational reading for a change. urantia-uai.org urantia-uai.org
Un télescope de 16 pouces si [...] puissant qu'il permet de lire l'heure sur une pendule accrochée [...] au flanc d'un avion invisible [...] du sol, est une invention spécialisée sans intérêt pour le public. rbc.com rbc.com	A 16-inch telescope so [...] powerful that one may read the time on a clock fastened to [...] the outside of an airplane flying out [...] of sight of the ground is a specialized invention without mass appeal. rbc.com rbc.com
À la lumière de ces activités, et [...] d'autres que je [...] mentionnerai tout à l'heure, l'Assemblée ne sera pas surprise d'apprendre que je peux accepter [...] nombre des points [...] énumérés dans le rapport de M. Rasmussen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In the light of these activities, and others [...] I will refer to, it [...] should come as no surprise to Members when I say that I can welcome many of the [...] points set out in Mr Rasmussen's report. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
La présence d'un environnement de transport [...] influence les habitudes et les [...] enfants doivent apprendre de bonne heure à ne pas dépendre [...] de la voiture et à satisfaire [...] leurs besoins de mobilité par la marché à pied, l'usage du vélo et la fréquentation des transports publics. uitp.org uitp.org	Safe transport environments influence [...] habits and children should learn from an early age how to [...] meet their mobility needs independently [...] of a car by walking, cycling and using public transport. uitp.org uitp.org
Sunita passe deux heures au Centre pour apprendre à lire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Sunita spends two hours at the Centre learning how to read. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Votre montre peut posséder un traitement lumineux sur le cadran est les aiguilles [...] pour vous aider à lire l'heure dans un environnement sombre. citizenwatch.jp citizenwatch.jp	Your watch may feature luminous treatment to the dial and [...] hands to aid you in reading the watch in dimly lit [...] environments. citizenwatch.jp citizenwatch.jp
Aiguille, généralement située sur un sous-cadran, qui effectue [...] une rotation en 24 heures et permet à son [...] propriétaire de lire l'heure sur 24 heures (exemple [...] : 16h00 au lieu de 4 p.m.) omegawatches.fr omegawatches.fr	A hand, usually on a sub-dial, which completes a rotation in 24 hours and [...] enables the wearer to read the 24-hour time, e.g. [...] 16:00 instead of 4 p.m. omegawatches.fr omegawatches.fr
Dans ce lieu calme et confortable, [...] les chefs pouvaient se [...] détendre, discuter, apprendre des techniques de relaxation, lire des journaux [...] ou jouer des jeux. scout.org scout.org	In this quiet and comfortable area the [...] leaders could relax, chat, learn relaxation techniques, read newspapers or play games. scout.org scout.org
On ne peut pas rester [...] passif, se laisser faire par un film européen, il faut le lire, et pour le lire, il faut apprendre à lire. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	One cannot remain passive when watching a European film or simply allow oneself to be carried along by it. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'étudiant est censé apprendre lire vite et en diagonale, [...] tout en comprenant l'essentiel du contenu. uag-histoire.com uag-histoire.com	Students are meant to learn how to read fast, cursory if necessary, [...] but still understand the essentials of content. uag-histoire.com uag-histoire.com
Pour leur propre bien, comme pour le [...] bonheur de ceux qui [...] sont vieux à l'heure actuelle, les jeunes gens devraient apprendre dès maintenant [...] l'art de vieillir. rbc.com rbc.com	For their own good, as well as for the happiness [...] of those who are now aged, young people should start learning how to grow old. rbc.com rbc.com
Pour lire l'heure, le jour, le mois [...] ou l'année, consulter les paramètres 15.34 à 15.37. leroy-somer.com leroy-somer.com	To read the time, day, month or year, [...] look at parameters 15.34 to 15.37. leroy-somer.com leroy-somer.com
Ce type de pièce est dite «à [...] tact» car elle permet à son porteur de lire l'heure discrètement ou dans la nuit (au quart [...] d'heure près) en [...] effleurant la pointe de la flèche du bout des doigts. montres-leroy.com montres-leroy.com	This type of timepiece is called "à [...] tact" because it [...] allows the wearer to read the time (to the nearest quarter of an hour) discreetly, or [...] during the night, by feeling [...] the point of the arrow with the fingertips. montres-leroy.com montres-leroy.com
En plus des fournitures scolaires de base, comme des cahiers d'exercice, des crayons, des gommes et des ciseaux, [...] le colis comprend également une horloge [...] en bois pour apprendre l'heure, des cubes en [...] bois pour compter, une radio à énérgie [...] solaires/éolienne  et une série de trois affiches plastifiées (alphabets, tables de multiplication et chiffres). unicef.org unicef.org	In addition to the basic school supplies, such as exercise books, pencils, erasers [...] and scissors, the kit also [...] includes a wooden teaching clock, wooden cubes [...] for counting, a wind-up/solar radio and a set [...] of three laminated posters (alphabet, multiplication and number tables). unicef.org unicef.org
Dans le même esprit, l'heure est venue pour nous d'apprendre et d'accepter [...] la même logique à l'échelle de notre village planétaire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In the same vein, it is time for us to learn and accept the same logic [...] at the level of the global village. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Apprendre l'heure est également passionnant. selecta-tech.de selecta-tech.de	It is exciting to learn to tell the time. selecta-tech.de selecta-tech.de
Il comprend des cahiers d'exercice, des crayons, des gommes et des ciseaux, une horloge en bois pour apprendre l'heure, des cubes en bois pour compter; une radio alimentée au solaire/éolien et une série de trois affiches [...] [...] plastifiées (alphabet, tables de multiplication et chiffres). unicef.org unicef.org	It includes exercise books, pencils, erasers and scissors, a wooden teaching clock, wooden cubes for counting, a wind-up/solar radio and a set of three laminated posters (alphabet, multiplication and number tables). unicef.org unicef.org

Requêtes en cours : rejeter, as set forth, veuillez trouver ci-dessous, preparation, avec le temps, risk aversion, dans l'espoir de, drugs, papier libre, worthless, tomber en panne, valuable experience, émetteur, on location, coussin Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.