Apprendre De Nouvelles Choses Chaque Jours - Traduction Anglaise

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre de nouvelles choses chaque jours"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre de nouvelles choses chaque jours

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

nouvelles choses pl f—

new things pl

choses nouvelles pl f—

new things pl

choses pl f —

things pl · stuff n · material n · matters pl · objects pl · articles pl

chaque jour adv —

every day adv · daily adv Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · realize v · study sth. v · acquire sth. v · find out about sth. v · read about sth. v

apprendre de qqn./qqch. v—

learn from sb./sth. v

de prép —

of prép · from prép · by prép (painting by, book by) · for prép · out of prép · to prép

chose nouvelle f—

new thing n

nouvelles pl f —

news n · short stories pl · news articles pl · newscasts pl

chaque adj —

every adj

jours pl m—

days pl Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Je dois apprendre de nouvelles choses chaque jour pour pouvoir faire mon travail. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In fact, I am [...] constantly having to learn about new things in order to be able to continue [...] to do my job. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
J'apprends de nouvelles choses chaque jour. educaloi.qc.ca educaloi.qc.ca	I learn something new every day. educaloi.qc.ca educaloi.qc.ca
Ce que j'apprécie particulièrement chez [...] Schlumberger c'est qu'on apprend de nouvelles choses chaque jour. planetseed.com planetseed.com	What I like about [...] Schlumberger is that every day there is something new to learn. planetseed.com planetseed.com
J'apprends encore de nouvelles choses chaque jour avec mon ordinateur. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I still learn something new every day using my computer. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Nous apprenons de nouvelles choses tout le temps, chaque jour et chaque saison. naho.ca naho.ca	We are learning new things all the time during every day and every season. naho.ca naho.ca
Mais elle [...] devra surtout apprendre à se laisser former par la vie quotidienne, par sa communauté et par ses frères et sœurs, par les choses de tous les jours, ordinaires et [...] extraordinaires, par [...] la prière et le travail apostolique, dans la joie et dans la souffrance, jusqu'au moment de sa mort. pcf.va pcf.va	But above all they must learn to be formed by everyday life, by their own community, by their brothers and sisters, by everyday things, ordinary and extraordinary, [...] by prayer and by apostolic [...] fatigue, in joy and in suffering, until the moment of death. pcf.va pcf.va
Des gens de partout au pays se sont réunis pendant trois jours pour apprendre, établir des [...] réseaux et socialiser. chfcanada.coop chfcanada.coop	People from all over the country came together for three days of learning, networking and socializing. chfcanada.coop chfcanada.coop
C'est en travaillant sur le [...] terrain et en apprenant de nouvelles choses tous les jours que nous avons [...] fini par prendre cette décision. irsm.ca irsm.ca	It was by working [...] on the ground and by learning something new each day that we ended up with [...] this decision," she said. irsm.ca irsm.ca
Comme il [...] peut se passer beaucoup de choses en 56 jours, la Société canadienne du sang doit traiter chaque visite d'un donneur indépendamment [...] des visites antérieures. sang.ca sang.ca	Because a [...] lot can happen in 56 days, or between donations, Canadian Blood Services is required to treat every donation as a separate event. sang.ca sang.ca
Les enfants commencent à [...] apprendre dès la naissance, et tout ce qui pique leur curiosité peut les aider à apprendre de nouvelles choses. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com	Children are learning from birth, and anything that piques their curiosity can help them learn new things. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com
C'est un lieu d'échanges personnels, un lieu de « gain », de choix et d'aspirations, de sentiment d'être reconnu, et cela [...] suscite un désir de participer, de [...] comprendre, d'apprendre de nouvelles choses ou d'élargir [...] le champ de ses connaissances et de ses expériences. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is a place of personal interchange, a place of "gain", election and aspirations, of feeling recognized, and [...] that provokes a desire to participate, [...] to understand, to know new things or to widen the scope of [...] knowledge and experience. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
La plupart [...] des gens aiment apprendre de nouvelles choses et les bénévoles [...] ne font pas exception à la règle. cfpsa.com cfpsa.com	Most people like to learn new things - and volunteers are [...] no exception. cfpsa.com cfpsa.com
personnes énergiques avec [...] la volonté d'apprendre toujours de nouvelles choses 2n.cz 2n.cz	energetic [...] people with a desire to constantly learn new things 2n.cz 2n.cz
Je dois me référer aux expertises scientifiques et j'aime apprendre des choses nouvelles qui peuvent nous faire voir la situation sous un autre jour. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I must refer to the expert opinions of the scientists and I am interested in any new information which may cast fresh light on the situation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
D'après les [...] dernières estimations, il y a chaque jours près de 1 800 nouvelles infections à VIH chez les [...] enfants de moins [...] de 15 ans et plus de 6 000 chez les jeunes de 15 à 24 ans. unaids.org unaids.org	According to latest estimations, every day there are nearly 1,800 new HIV infections [...] in children under 15 and more than [...] 6,000 young people aged 15-24 are newly infected with HIV. unaids.org unaids.org
Citation: « Chaque année j'apprend plein de nouvelles choses, j'amméliore [...] ma techniques et ma sécurité. swatch.com swatch.com	Quote: "Every year I learn many new things, become increasingly better and safer. swatch.com swatch.com
Vous avez dès à présent la possibilité [...] durant quatre jours chaque semaine de vous laisser [...] emporter par le monde des miniatures. pola-g.de pola-g.de	On four days of the week you now have the opportunity [...] to really get carried away in our miniature world. pola-g.de pola-g.de
À chaque vague, nous avons réussi à absorber et à apprendre de nouvelles choses, puis à poursuivre [...] notre route. archive.gg.ca archive.gg.ca	And with each wave, we have been able to absorb, learn and go on to greater things. archive.gg.ca archive.gg.ca
J'apprends des choses nouvelles tous les jours. stmaryshospitalfoundation.ca stmaryshospitalfoundation.ca	I learn something new every day. stmaryshospitalfoundation.ca stmaryshospitalfoundation.ca
C'est sans doute la raison pour [...] laquelle Zeta adore apprendre de nouvelles choses et n'abandonne [...] jamais tant qu'elle n'a pas compris. old.saferinternet.org old.saferinternet.org	Maybe that [...] is why Zeta loves learning new things and never quits before [...] she has understood. old.saferinternet.org old.saferinternet.org
Les femmes devraient sans cesse acquérir de nouvelles [...] qualifications, apprendre de nouvelles choses et pas seulement [...] gagner de l'argent. microfinance.lu microfinance.lu	Women should keep on [...] acquiring new skills, learning new things, not only to earn money. microfinance.lu microfinance.lu
Nous ne pouvons affronter le changement qu'en aidant les individus, dès leur plus [...] jeune âge et tout au long de leur vie, à développer [...] leurs talents, à apprendre de nouvelles choses et à rester flexibles. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We can only confront change by helping all individuals, from [...] earliest infancy and throughout their lives, to develop all [...] their talents, to keep learning new things and to remain flexible. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Les séminaires Web et les dîners-causeries, qui sont [...] gratuits, pour la plupart, sont un excellent moyen d'apprendre de nouvelles choses et de découvrir l'organisation. bmo.com bmo.com	Webinars [...] and lunch and learns, many of which are cost free, are a great way to learn new things and learn about the organization. bmo.com bmo.com
Une façon d'apprendre de nouvelles choses consiste à poser [...] des questions sur ce que vous ne savez pas ou sur ce qui vous laisse dubitatif. wusc.ca wusc.ca	One way of learning new things is to ask for what you do [...] not know or what you doubt. wusc.ca wusc.ca
Je rencontre constamment des gens [...] à l'extérieur de la Banque TD et je travaille [...] avec eux pour apprendre de nouvelles choses et trouver de [...] nouvelles idées. td.com td.com	I constantly meet and work with [...] people outside of TD to learn new things and gain new insights. td.com td.com
Regarder des films, [...] faire du sport, apprendre de nouvelles choses, se faire des [...] amis et s'engager dans la communauté tout en s'éclatant? cfpsa.com cfpsa.com	Learning new things, making new friends and getting involved [...] in the community while having a blast? cfpsa.com cfpsa.com
En outre on change la règle de la présentation des visas multiples avec la durée de cinq ans et pour les propriétaires des [...] passeports diplomatiques on prévoit la possibilité des voyages [...] sans visa sur le délai de 90 jours dans chaque 180 jours. visahouse.com visahouse.com	In addition, the order of issuing of multiple-entry visas valid for five years has been changed, and for the [...] holders of diplomatic passports the possibility of visa-free travel [...] for a period of 90 days within every 180 days is provided. visahouse.com visahouse.com
La détention provisoire peut être prolongée à plusieurs reprises, [...] pour une durée de 45 jours chaque fois, la durée [...] totale ne pouvant toutefois excéder six mois. arabhumanrights.org arabhumanrights.org	The period of detention may be extended for [...] successive periods of 45 days, up to a maximum of [...] 6 months. arabhumanrights.org arabhumanrights.org
Tous les jours, chaque bureau régional, plusieurs bureaux de district et environ 30 Premières nations [...] accèdent aux dossiers du Registre sur ordinateur. mainc.info mainc.info	All regional offices, several district offices and approximately 30 First Nations are presently accessing the [...] computerized registry records on a daily basis. mainc.info mainc.info
Ces chiffres incluent les quantités suivantes réservées à l'industrie européenne [...] pour une période de 180 jours chaque année (en tonnes) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	These figures include the following quantities reserved for European [...] industry for a period of 180 days each year (tonnes) eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Requêtes en cours : épuration, relocate, comportant, get back, date de, senior, constituer un dossier, disgrace, compte goutte, legal entity, au préalable, downstream, atteinte, splintering, insalubre Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.