Apprendre De Nouvelles Choses - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre de nouvelles choses"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre de nouvelles choses

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · realize v · study sth. v · acquire sth. v · find out about sth. v · read about sth. v

nouvelles choses pl f—

new things pl

choses nouvelles pl f—

new things pl

choses pl f —

things pl · stuff n · material n · matters pl · objects pl · articles pl Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

apprendre de qqn./qqch. v—

learn from sb./sth. v

de prép —

of prép · from prép · by prép (painting by, book by) · for prép · out of prép · to prép

chose nouvelle f—

new thing n

nouvelles pl f —

news n · short stories pl · news articles pl · newscasts pl Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Les enfants commencent à [...] apprendre dès la naissance, et tout ce qui pique leur curiosité peut les aider à apprendre de nouvelles choses. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com	Children are learning from birth, and anything that piques their curiosity can help them learn new things. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com
C'est un lieu d'échanges personnels, un lieu de « gain », de choix et d'aspirations, de sentiment d'être reconnu, et cela [...] suscite un désir de participer, de [...] comprendre, d'apprendre de nouvelles choses ou d'élargir [...] le champ de ses connaissances et de ses expériences. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is a place of personal interchange, a place of "gain", election and aspirations, of feeling recognized, and [...] that provokes a desire to participate, [...] to understand, to know new things or to widen the scope of [...] knowledge and experience. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
La plupart [...] des gens aiment apprendre de nouvelles choses et les bénévoles [...] ne font pas exception à la règle. cfpsa.com cfpsa.com	Most people like to learn new things - and volunteers are [...] no exception. cfpsa.com cfpsa.com
C'est sans doute la raison pour [...] laquelle Zeta adore apprendre de nouvelles choses et n'abandonne [...] jamais tant qu'elle n'a pas compris. old.saferinternet.org old.saferinternet.org	Maybe that [...] is why Zeta loves learning new things and never quits before [...] she has understood. old.saferinternet.org old.saferinternet.org
Les femmes devraient sans cesse acquérir de nouvelles [...] qualifications, apprendre de nouvelles choses et pas seulement [...] gagner de l'argent. microfinance.lu microfinance.lu	Women should keep on [...] acquiring new skills, learning new things, not only to earn money. microfinance.lu microfinance.lu
Nous ne pouvons affronter le changement qu'en aidant les individus, dès leur plus [...] jeune âge et tout au long de leur vie, à développer [...] leurs talents, à apprendre de nouvelles choses et à rester flexibles. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We can only confront change by helping all individuals, from [...] earliest infancy and throughout their lives, to develop all [...] their talents, to keep learning new things and to remain flexible. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Les séminaires Web et les dîners-causeries, qui sont [...] gratuits, pour la plupart, sont un excellent moyen d'apprendre de nouvelles choses et de découvrir l'organisation. bmo.com bmo.com	Webinars [...] and lunch and learns, many of which are cost free, are a great way to learn new things and learn about the organization. bmo.com bmo.com
Une façon d'apprendre de nouvelles choses consiste à poser [...] des questions sur ce que vous ne savez pas ou sur ce qui vous laisse dubitatif. wusc.ca wusc.ca	One way of learning new things is to ask for what you do [...] not know or what you doubt. wusc.ca wusc.ca
Je rencontre constamment des gens [...] à l'extérieur de la Banque TD et je travaille [...] avec eux pour apprendre de nouvelles choses et trouver de [...] nouvelles idées. td.com td.com	I constantly meet and work with [...] people outside of TD to learn new things and gain new insights. td.com td.com
Regarder des films, [...] faire du sport, apprendre de nouvelles choses, se faire des [...] amis et s'engager dans la communauté tout en s'éclatant? cfpsa.com cfpsa.com	Learning new things, making new friends and getting involved [...] in the community while having a blast? cfpsa.com cfpsa.com
J'aime apprendre de nouvelles choses et participer [...] à des discussions. n5tn.com n5tn.com	I like to learn new things and participate in discussions. n5tn.com n5tn.com
Apprendre de nouvelles choses implique également une reconstruction cohérente du [...] curriculum de chacun, c'est-à-dire ne pas [...] considérer l'inclusion de ses données personnelles comme un détail (remplir un document personnalisé), mais comme un exercice utile par lequel une personne peut raviver sa confiance en elle afin d'être capable d'avoir confiance envers les gens en général. filrouge.info filrouge.info	Learning new things though also means a coherent reconstruction of one's own personal [...] biography, i.e. not considering it [...] as a detail to be included in the personal data (to fill in some personalized form), but as a useful exercise whereby a person can revive his/her self-confidence in order to be able to trust people in general. filrouge.info filrouge.info
Ce forum a été conçu spécialement pour vous aider à méditer [...] chez vous et à apprendre de nouvelles choses après les cours [...] en ligne. onlinemeditation.org onlinemeditation.org	This forum is designed especially for you to practise [...] meditation at home and learn new things on the way after completing [...] the online course. onlinemeditation.org onlinemeditation.org
Le travail permet-il aux [...] aînés bénévoles d'apprendre de nouvelles choses, et peut-on prévoir [...] un volet d'apprentissage à titre de récompense? benevoles.ca benevoles.ca	Does the work [...] allow the older volunteer to learn something new, can an educational [...] component be offered as a reward? benevoles.ca benevoles.ca
Toujours prêt à apprendre de nouvelles choses, non seulement [...] sur ses tâches, mais aussi sur l'organisation et l'industrie dans laquelle il évolue. bmo.com bmo.com	Always willing to learn new things not just about your role, [...] but also about the organization and the industry bmo.com bmo.com
J'ai bien aimé rencontrer de nouvelles [...] personnes et apprendre de nouvelles choses. mainc.info mainc.info	I enjoyed [...] meeting new people and learning new things. mainc.info mainc.info
Les volontaires ont réalisé que la plupart des femmes qui [...] assistaient aux activités du Centre [...] étaient contentes d'apprendre de nouvelles choses et d'y passer [...] un moment de détente. aic-international.org aic-international.org	The volunteers realized that most women who attended the Centre's [...] activities were happy to learn something new and to spend some [...] time relaxing. aic-international.org aic-international.org
Pour les Lionceaux, c'est une excellente façon de faire [...] connaissance et d'apprendre de nouvelles choses les uns sur les autres. lionsclubs.org lionsclubs.org	This is a great way for the Cubs to get [...] to know one another and learn new things about each other. lionsclubs.org lionsclubs.org
Il ajoute : « travailler fort, [...] mettre plusieurs heures [...] et chercher constamment à apprendre de nouvelles choses voilà la meilleure façon [...] d'avancer dans un emploi. n5tn.com n5tn.com	He said "hard work, putting in long [...] hours, and constantly learning how to do new things is the best way to improve at [...] your job. n5tn.com n5tn.com
Quand j'ai commencé à éprouver de la [...] confusion et de la difficulté à lire et à apprendre de nouvelles choses, j'ai connu un point tournant. alzheimers.ca alzheimers.ca	When I started to develop confusion, and problems reading and learning new things, this proved to be the [...] turning point. alzheimers.ca alzheimers.ca
Le poste à la DSFM donne à Maria une [...] bonne occasion d'apprendre de nouvelles choses et d'apporter [...] un peu de changement dans son travail. cfpsa.com cfpsa.com	DMFS is offering [...] Maria an opportunity for change and to learn new things. cfpsa.com cfpsa.com
Les gens sont également [...] volontaires pour apprendre de nouvelles choses qui les aideront [...] sur le marché du travail. scout.org scout.org	People also volunteer so [...] that they may learn new things, which will help them in the [...] job market. scout.org scout.org
Sofía est impatiente [...] de faire des recherches et d'apprendre de nouvelles choses. nphfrance.org nphfrance.org	Sofía looks forward to doing research and discovering new things. nphfrance.org nphfrance.org
Les bénévoles mobilisent leurs compétences et ont [...] l'occasion d'apprendre de nouvelles choses. bonvzw.be bonvzw.be	Volunteers employ their skills [...] and have the opportunity to learn new things. bonvzw.be bonvzw.be
Les affiches sont un moyen efficace de persuader [...] les gens ou de leur apprendre de nouvelles choses importantes. mrscookwell.ca mrscookwell.ca	Posters are [...] effective ways to persuade or teach people about new or important topic. mrscookwell.ca mrscookwell.ca
Du même coup, faire du bénévolat élargis notre réseau [...] social, nous permet d'apprendre de nouvelles choses et apporte un équilibre [...] à notre vie. gnb.ca gnb.ca	At the same time, it widens our social network, [...] provides us with new learning experiences and can bring balance to our lives. gnb.ca gnb.ca
Elle espère que les lettres qu'écrivent ses étudiants donneront de l'espoir et du courage à leurs homologues réfugiés et permettra [...] aux deux côtés de partager des [...] expériences, d'apprendre de nouvelles choses, et de réaliser [...] qu'il y a beaucoup de choses en commun entre eux. respectrefugees.org respectrefugees.org	She hopes the letters her students write will give the refugee students hope and [...] courage, and allow both sides [...] to share experiences, learn new things and realize there [...] are many similarities amongst them all. respectrefugees.org respectrefugees.org
En dépit de la solide protection apportée par la loi, le recrutement de personnes âgées suscite des réticences, sans doute imputables à l'opinion commune selon laquelle les compétences professionnelles des personnes âgées sont dépassées et la formation complémentaire que leur [...] dispense l'employeur n'est pas assez efficace parce que ces [...] personnes sont moins aptes à apprendre de nouvelles choses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	This may be due to the general belief that the professional skills of ageing persons are not up-to-date and that the further [...] training provided by the employer is not adequately productive due to the [...] weaker ability of ageing persons to learn new things. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
L'Alzheimer est une maladie dégénérative du cerveau qui affecte [...] graduellement la mémoire, la capacité de [...] raisonner et d'apprendre de nouvelles choses ou de comprendre [...] ce qui se passe autour de soi. shepellfgi.com shepellfgi.com	Alzheimer's disease is a degenerative brain disease that [...] gradually affects an individual's memory and [...] ability to reason, learn new things, or make sense of the [...] world around them. shepellfgi.com shepellfgi.com

Requêtes en cours : euros, stumble, une exposition, ashore, marché du travail, pimple, méthode, stages, effet de seuil, inconstant, chef de projet, recess, protection de l'environnement, credit card, un endroit Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.