Apprendre De Nouvelles Connaissances Et Compétences - Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre de nouvelles connaissances et compétences"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre de nouvelles connaissances et compétences

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · acquire sth. v · learn about sth. v · study sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

nouvelles connaissances pl f—

new skills pl · new insights pl

nouvelles compétences pl f—

new skills pl

compétences nouvelles pl f—

new skills pl Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

apprendre de qqn./qqch. v—

learn from sb./sth. v

de prép —

of prép · from prép · by prép (painting by, book by) · for prép · out of prép · to prép

nouvelles pl f —

news n · short stories pl · news articles pl · newscasts pl

connaissances pl f—

knowledge n · know-how n · insights pl · acquaintances pl · knowledge base n

et conj —

and conj

compétences pl f —

abilities pl · skills pl · competences pl · competencies pl · qualifications pl · capabilities pl · capacities pl · powers pl · responsibilities pl · aptitudes pl · skill sets pl · skill set n · jurisdictions pl · proficiencies pl · faculties pl Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

La formation efficace veut dire que les [...] participants sont partenaires dans l'expérience d'apprentissage et [...] activement engagés à apprendre de nouvelles connaissances et compétences. k4health.org k4health.org	Effective training means that the learners are partners in the [...] learning experience and actively engaged in learning new knowledge and skills. k4health.org k4health.org
Cette base solide des connaissances des sciences de la santé, doublée de l'expérience acquise par le travail dans le système de santé, [...] permet à des [...] praticiens qualifiés d'apprendre rapidement et d'appliquer de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences. csmls.org csmls.org	This solid foundation of health science knowledge, augmented by experience [...] gained through work in [...] the health care system, allows qualified practitioners to quickly learn and apply new knowledge and skills. csmls.org csmls.org
Ils veulent apprendre, se servir de leurs compétences et habiletés, se forcer à se dépasser et acquérir de nouvelles connaissances et de nouveaux savoir-faire. cfpsa.com cfpsa.com	They want to learn, to exercise their skills and abilities, to challenge themselves, and to gain new knowledge and abilities. cfpsa.com cfpsa.com
? une installation multifonctionnelle où on voit des [...] artistes à l'œuvre ou [...] communiquer leurs connaissances ? et des étudiants apprendre de nouvelles compétences et de nouveaux métiers ? mainc.info mainc.info	? a multi-function facility, where you'll find [...] artists working, and passing their knowledge on ? and students who are learning new skills and trades ? mainc.info mainc.info
Dans le cadre de la réforme, la Commission a décidé d'encourager la mobilité [...] externe pour [...] permettre aux fonctionnaires d'acquérir de nouvelles compétences et connaissances qui sont utiles tant aux fonctionnaires [...] eux-mêmes qu'à l'institution. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The Commission, in the context of the reform process, has decided to encourage external [...] mobility to enable [...] officials to acquire new skills and knowledge which are of benefit both to the officials themselves and to the institution. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Garantir le financement de la formation [...] des formateurs, leur [...] permettre de maîtriser les moyens de transférer leurs connaissances et d'acquérir de nouvelles compétences liées aux changements technologiques. crhsculturel.ca crhsculturel.ca	Secure financial support for trainer training to [...] enhance their ability to communicate skills they have and to upgrade their grasp of those they don't, particularly in the area of new technology. crhsculturel.ca crhsculturel.ca
Il s'agit de renforcer la [...] capacité des entreprises à apprendre, développer et appliquer de nouvelles connaissances. cprac.org cprac.org	The goal is to reinforce companies' ability to learn, develop and apply new knowledge. cprac.org cprac.org
L'Europe des valeurs ne peut accepter que ceux qui commencent leur carrière, que les plus âgés, que ceux qui sont [...] isolés par la pauvreté, que ceux qui [...] sont forcés à apprendre de nouvelles compétences et que les gitans [...] qui portent le poids de toutes sortes [...] d'inconvénients n'aient pas de travail. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	The Europe of values cannot accept that those starting their careers, the elderly, those who [...] are isolated by [...] poverty, those forced to learn new skills, and the gypsies who carry [...] the burden of many kinds of disadvantage, will not have work. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Par exemple, au cours de leurs premières années d'école, les jeunes enfants n'ont pas la même « maturité » que les enfants plus [...] grands ou les adultes pour [...] ce qui est des compétences, des connaissances et de l'aptitude à apprendre des concepts [...] complexes. ineesite.org ineesite.org	For instance, in the early years of school young children do [...] not have the same [...] 'readiness' in terms of skills, knowledge and ability to learn complex concepts as older [...] children or adults. ineesite.org ineesite.org
Une caractéristique notable du PISA est que les tâches d'évaluation sont basées sur un modèle « dynamique » [...] d'apprentissage [...] permanent, dans lequel les connaissances et compétences nouvelles nécessaires à l'adaptation à un monde en mouvement sont acquises de manière continue tout au [...] long de la vie. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	A significant feature of PISA is that assessment [...] tasks are based on a [...] 'dynamic' model of lifelong learning in which new knowledge and skills necessary for adaptation to a changing world are continuously acquired throughout life. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Afin de pouvoir tirer profit de ces opportunités et de [...] participer activement à la société, il est essentiel d'acquérir [...] en permanence de nouvelles connaissances et compétences. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Taking advantage of these opportunities, and actively participating in society, is reliant [...] on the ongoing acquisition of knowledge and competences. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Nous en avons besoin pour l'emploi, pour de nouvelles compétences et connaissances, pour des compétences sociales, de [...] même que pour la promotion [...] de la citoyenneté et pour les valeurs qui nous unissent. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We need it for [...] employment, new skills, new knowledge and social skills and also for the promotion of citizenship and for values [...] which unite us. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
On reconnaît [...] généralement que l'acquisition de nouvelles compétences et connaissances est nécessaire pour rehausser [...] les démarches [...] de promotion/prévention à l'échelle nationale, provinciale/territoriale, régionale et communautaire. naho.ca naho.ca	Increased skills and knowledge are acknowledged as necessary for the improvement of health promotion/prevention [...] efforts at [...] the national, provincial/territorial, regional and community levels. naho.ca naho.ca
Outre les compétences de base, les aptitudes les plus importantes dans la vie professionnelle de demain seront, par exemple, la capacité d'interaction, la gestion de soi, la faculté d'apprendre et d'acquérir de nouvelles connaissances, la capacité [...] de discerner l'essentiel [...] dans un flot d'informations complexes et la faculté d'agir dans des collectivités de travail et des réseaux multiculturels. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In addition to basic skills, key skills in the workplace of tomorrow will be e.g. interactive skills, self-management, the ability to learn and acquire new knowledge, extracting the essential from a complex flood of information, and the skills needed [...] to work in multi-cultural workplaces and networks. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ou est-ce parce que vous appréciez les nombreux avantages d'être actif dans votre coopérative ou dans tout autre organisme dont [...] vous faites partie : [...] l'influence, apprendre de nouvelles compétences, l'épanouissement personnel, les contacts et beaucoup plus. chfcanada.coop chfcanada.coop	Or is it because you enjoy huge rewards from being [...] active in your co-op or [...] any other organization you belong to: influence, learning new skills, personal growth, networking and more. chfcanada.coop chfcanada.coop
La flexibilité, la capacité à apprendre de nouvelles compétences et à s'adapter, sont des capacités [...] de plus en plus appréciées. employmentforall.eu employmentforall.eu	Flexibility, ability to learn new skills, and to adapt are now increasingly valued skills. employmentforall.eu employmentforall.eu
Les personnes interrogées [...] ont parlé des compétences en gestion et en direction comme étant un domaine dans lequel les Showrunners expérimentés pourraient apprendre de nouvelles techniques. crhsculturel.ca crhsculturel.ca	Interviewees discussed managerial and leadership skills as an area in which experienced Showrunners could learn new techniques. crhsculturel.ca crhsculturel.ca
Il est toujours intéressé à apprendre de nouvelles technologies et à transmettre aux autres les connaissances qu'il possède. pyxis-tech.com pyxis-tech.com	He is always interested to learn new technologies and to transfer to others the knowledge he possesses. pyxis-tech.com pyxis-tech.com
La durée de ce modèle permet à l'apprenti de [...] rehausser ses compétences et ses connaissances de base et d'apprendre les ficelles du [...] métier auprès de personnes qualifiées (des compagnons). ofl.ca ofl.ca	The time-based aspect of this model allows the [...] apprentice to turn basic skill and knowledge into real expertise and learn the "tricks of the [...] trade" from qualified masters (journeypersons). ofl.ca ofl.ca
L'acquisition de nouvelles compétences et connaissances passe également par une coopération étroite entre Statistics Finland et [...] les universités. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Acquisition of new skills and knowledge is also sustained through close cooperation between Statistics Finland and universities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
En acceptant des affectations dans un nouveau secteur, les employés se perfectionnent tant sur le [...] plan personnel que [...] professionnel, tandis que leur organisme profite de leurs nouvelles compétences, connaissances et approches. mainc.info mainc.info	By taking assignments in a new [...] sector, employees develop [...] personally and professionally while their organizations benefit from new skills, knowledge and approaches. mainc.info mainc.info
L'apprentissage est réussi lorsque l'apprenant a franchi les quatre étapes et que ses nouvelles connaissances, compétences et attitudes forgent un nouveau [...] comportement. hrcouncil.ca hrcouncil.ca	Complete [...] learning happens when learner moves through all four stages and the new knowledge, skills, and/or attitudes become the basis for new behaviour. hrcouncil.ca hrcouncil.ca
Pour composer avec le changement, les habitants du Nord ont besoin [...] d'acquérir de nouvelles compétences et de nouvelles connaissances. mainc.info mainc.info	To cope with [...] change, Northerners will need to acquire new skills and knowledge. mainc.info mainc.info
Le rythme accéléré des changements [...] incite à acquérir de nouvelles connaissances et compétences tout au long [...] de la vie. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	The swift changes taking place in the world [...] call for the acquisition of new knowledge and skills throughout life. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Une organisation axée sur l'apprentissage a la capacité de s'adapter et de changer parce que tous ses membres [...] sont constamment en train d'acquérir [...] et de partager de nouvelles connaissances et compétences en poursuivant [...] un but commun. ccic.ca ccic.ca	A learning organization has the capacity to adapt and [...] change because all its members are continually [...] acquiring and sharing new knowledge and skills in pursuit of a common goal. ccic.ca ccic.ca
Bien que la nécessité de s'adapter à de constants changements puisse en [...] rebuter plusieurs, [...] Scott y voit une occasion de développer de nouvelles compétences et d'en apprendre davantage au sujet de la gestion d'une [...] organisation communautaire [...] - ces compétences sont extrêmement importantes lorsqu'on considère que le double rôle de l'IVC est de fournir de l'information sur les services communautaires et de servir de centre d'action bénévole pour la collectivité. hrcouncil.ca hrcouncil.ca	While constant change may dissuade some, Scott [...] sees it as an [...] opportunity to develop new skills and to learn more about the mechanics of running a nonprofit organization, skills that are vitally [...] important, considering [...] IVC's dual role as a provider of information about community services and as the community's volunteer centre. hrcouncil.ca hrcouncil.ca
Les objectifs du programme sont nombreux dont briser l'isolement des [...] aînés, faciliter la [...] transmission des connaissances culinaires et culturelles d'une génération à une autre et apprendre à développer des compétences de vie pour mener [...] vers l'autonomie. desjardins.com desjardins.com	Numerous program objectives include reducing the [...] isolation of elderly people, facilitating the [...] transmission of culinary and cultural knowledge from one generation to another, and learning to develop life skills that lead to independence. desjardins.com desjardins.com
Ces projets ont eu un réel impact sur les [...] groupes ethniques, en leur [...] offrant un outil de diffusion des connaissances et d'apprendre des compétences et informations [...] sur l'agriculture, la santé, etc. aea-sea.org aea-sea.org	These projects have been evaluated to have had a [...] real impact on ethnic groups, by offering a tool to disseminate local knowledge and to learn aea-sea.org aea-sea.org
Au nombre de ces défis, il convient de [...] citer l'éducation permanente et l'apprentissage de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences ; apprendre à vivre ensemble ; encourager la diversité des identités culturelles [...] [...] et une éducation transculturelle. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Some of these challenges are: lifelong learning and re-learning new knowledge and skills; learning how to live together; supporting diverse cultural identities and cross-cultural [...] education. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Échange de connaissances : possibilités pour les partenaires en [...] soins de santé de se [...] renseigner, d'apprendre ensemble, de partager des compétences et des expériences pratiques et d'informer les usagers des options de soins et de traitements sont essentielles afin de faciliter les échanges de connaissances et de compétences. ccmhi.ca ccmhi.ca	Knowledge exchange: Opportunities for health care partners to become acquainted, learn together, share clinical skills and experiences, and inform consumers of care and treatment options, are critical to facilitating knowledge and skill exchange. ccmhi.ca ccmhi.ca

Requêtes en cours : créateur de valeur, law enforcement authorities, criminalité, leaflet, souder, launching, liban, as a rule, anglais français, business systems, dans la journée, golden age, boulot, tripartite, par principe Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.