Apprendre Des Choses - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre des choses"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre des choses

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · read about sth. v · learn about sth. v · find out about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v

choses pl f —

things pl · stuff n · matters pl · objects pl · material n · articles pl Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

un art —

an art · a art

un num —

one num

chose f —

thing n · stuff n · point n · article n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Notre école nous aide à apprendre des choses que nous pouvons [...] utiliser pour être en santé. naho.ca naho.ca	School helps us learn things that we use to be healthy. naho.ca naho.ca
Pourquoi [...] avaient-ils besoin d'apprendre des choses sur la civilisation ? dw-world.de dw-world.de	Why did they need to learn about civilization? dw-world.com dw-world.com
Mme Nowlin dit que laisser les jeunes [...] enfants vous aider à ranger les aliments quand vous revenez à la maison est une autre [...] occasion de leur apprendre des choses. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com	Ms. Nowlin says letting young children help you put away the food when you come home [...] is another great teaching opportunity. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com
Les enfants de chaque province canadienne profiteront de cette commandite, ce qui leur [...] permettra de [...] pratiquer ce sport estival amusant et d'apprendre des choses importantes dans la vie, comme l'esprit [...] sportif, le [...] dévouement et l'esprit d'équipe. unilever.ca unilever.ca	Children from every Canadian province will benefit from this sponsorship, giving them the opportunity [...] to play this fun [...] summertime sport and learn important life skills like sportsmanship, dedication and working with a team. unilever.ca unilever.ca
Demeurez ouvert et [...] vous pourriez apprendre des choses très utiles. n5tn.com n5tn.com	Remain open, and you may learn something worthwhile. n5tn.com n5tn.com
Non seulement les [...] Franciscains ont pu apprendre des choses, prier et refléter [...] davantage sur les situations vécues par les [...] populations autochtones philippines, mais elle a aussi laissé des signes tangibles derrière elle. un.op.org un.op.org	Not only were [...] the Franciscans able to learn, pray and reflect more [...] on the lived experience of the indigenous Filipino populations, [...] but it also was able to leave tangible mark behind. un.op.org un.op.org
Une manière amusante d'apprendre des choses intéressantes sur autrui. lionsclubs.org lionsclubs.org	A fun way to learn things you might otherwise not find out [...] about people. lionsclubs.org lionsclubs.org
Les jeunes Autochtones qui se sont rendus sur le [...] terrain pour aider à répertorier les sites importants ont [...] eu l'occasion d'apprendre des choses sur le passé de [...] leur peuple. mainc.info mainc.info	The younger individuals who travelled [...] out on the land to assist in documenting sites of concern [...] have had a chance to learn something about their peoples' past. mainc.info mainc.info
Et aussi, apprenez à être clerc en exposition, afin d'apprendre des choses que vous ne pourrez jamais apprendre en simple spectateur - vous voyez [...] tous les chats de l'exposition [...] et vous observez ceux qui montent sur le podium ; les juges vous donnent souvent des éclaircissements sur leur décision de mettre en avant un chat plutôt qu'un autre. pawpeds.com pawpeds.com	Learn all about showing, putting on shows, the paperwork involved, the politics, etc. Also, learn to clerk for you learn things you'd never learn [...] by just watching - you [...] see all the cats in the show and observe which cats go up; judges will often give you some insight as to why they put one up and not another. pawpeds.com pawpeds.com
Ce mois-ci, nous nous sommes penchés sur les différentes manières dont le projet Insafe fait appel [...] aux jeunes pour donner un avis, [...] réagir ou même nous apprendre des choses, parfois en nous donnant [...] leur point de vue, parfois [...] en nous permettant de tirer des leçons de leurs réactions. old.saferinternet.org old.saferinternet.org	This month, we look at a number of ways in which the Insafe nodes make use of our [...] young people to advise, react and [...] educate us all, sometimes by giving us their views, sometimes [...] by allowing us to learn from their reactions. old.saferinternet.org old.saferinternet.org
Une importante [...] vidéoconférence regroupant des aînés est prévue en 2009; elle leur permettra de faire des échanges culturels et d'apprendre des choses en commun. mainc.info mainc.info	A large videoconference of Elders is planned for 2009 that will bring Elders together to allow for cultural exchanges and common education. mainc.info mainc.info
Il ne suffit plus d'apprendre des "choses" aux élèves; le [...] succès et le bonheur ne requièrent pas seulement la connaissance, [...] mais également l'application concrète, la pratique et la réflexion. ecolint.ch ecolint.ch	It is no [...] longer enough to teach students "things", success and happiness [...] require not only knowledge but application, practice and reflection. ecolint.ch ecolint.ch
Au delà du fait de vendre des disques, ce qui [...] est important c'est la réalisation personnelle, musicalement et humainement [...] parlant, c'est-à-dire apprendre des choses. rfimusique.com rfimusique.com	It's not just a question of selling [...] records, either, what's important is to keep creating, both musically and on a [...] personal level, and keep learning new things. rfimusique.com rfimusique.com
La participation à un projet de ce genre [...] donne à ses fondateurs [...] l'occasion de se lancer dans de nouvelles voies et d'apprendre des choses qu'ils n'auraient jamais apprises s'ils n'y avaient [...] pas participé dès le début. coopscanada.coop coopscanada.coop	Being involved in a project like this gives Board [...] members the [...] opportunity to do new things, and learn new things that would not be available to them if they had not been part of building the [...] project from the ground up. coopscanada.coop coopscanada.coop
Nous nous tournions vers l'Ouest et [...] nous essayions d'apprendre des choses. uihj.com uihj.com	We turned to the [...] West and we tried to learn from it. uihj.com uihj.com
Mais aussi, comme apprendre des choses sur les informations [...] données par le livre, bien qu'à une moindre échelle, le temps [...] nécessaire à apprendre comment la science le rattrape, peut avoir tendance à tellement occuper notre attention que nous n'équilibrons pas notre apprentissage des faits par l'acquisition de leur signification et de leur valeur. urantia-uai.org urantia-uai.org	As well, like learning about the information in [...] the book but on a much smaller scale, the amount of time necessary to learn [...] about how science is catching up to it can have a tendency to so occupy our focus that we do not balance out learning the facts with appreciating their meaning and value. urantia-uai.org urantia-uai.org
Si oui, comment apprendre des choses très concrètes [...] de Jésus pendant le temps que nous passons avec lui ? wordforliving.org wordforliving.org	If so how can we draw practical lessons from Jesus [...] in the time we spend with him? wordforliving.org wordforliving.org
En s'alphabétisant, les enfants [...] peuvent lire et apprendre des choses sur le monde [...] qui les entoure. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	As children become [...] literate, they can read and learn about the world around them. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
On peut y apprendre des choses tout en s'amusant et en parcourant [...] le lieu historique national de Grand-Pré d'une façon différente ». grand-pre.com grand-pre.com	You can laugh and learn while you see some of the highlights [...] of Grand-Pré National Historic Site with new eyes. grand-pre.com grand-pre.com
Les enfants ressentent de la fierté [...] lorsqu'ils peuvent apprendre des choses ou relever des défis. camh.net camh.net	Children get a sense [...] of pride when they learn new skills or take on challenges. camh.net camh.net
Il n'est pas rare lors [...] de formations d'apprendre des choses auxquelles on ne [...] s'attendait pas: Ce que je retiens n'est peut-être [...] pas directement l'objet de la formation. blogs.orange-business.com blogs.orange-business.com	It is not rare [...] during classes to learn things which we did not expect: [...] what you will retain may not always be directly the purpose of the training. blogs.orange-business.com blogs.orange-business.com
Nous avons beaucoup de choses à apprendre les uns des autres et ces [...] choses peuvent nous enrichir sans détruire notre propre identité. scout.org scout.org	We have a great deal to learn from one another which can enrich [...] us without undermining our own identities. scout.org scout.org
Je salue plusieurs amendements déposés portant sur l'implication des employés et l'augmentation des garanties dans ce domaine, la responsabilité envers la clientèle et la société au sens large, et, bien entendu, pour beaucoup de coopératives également, [...] l'investissement qu'elles [...] réalisent dans des opérations financières éthiques, qui ont une nouvelle fois beaucoup de choses à apprendre aux grosses sociétés. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	I welcome many of the amendments put forward in terms of employee involvement and greater safeguards there, responsibility towards [...] customers, wider society and indeed, [...] for many of them as well, the investment they make in ethical finance, which again has a lot to teach major corporations. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le monde [...] industrialisé a bien des choses à apprendre du monde en développement. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	The industrialized world has important things to learn from the developing world. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Nous avons des choses à apprendre à ce sujet - [...] et de la bonne manière. rbcbanqueroyale.com rbcbanqueroyale.com	This is something we should learn - in the right way. rbcroyalbank.com rbcroyalbank.com
Nous avons encore des choses à apprendre les uns des autres [...] et nous devons encore nous rendre compte que le temps de la [...] politique nationale est révolu. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We can still learn from each other and we still need [...] to realise that the time has passed for national policy. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
On a encore des choses à apprendre mais c'est en train [...] de payer. football.gdfsuez.com football.gdfsuez.com	We still have some things to learn but the work is paying off. sports.gdfsuez.com sports.gdfsuez.com
Nous avons tant de choses à apprendre des expériences d'autres [...] dirigeants de la VA des autres régions du monde. ilcanada.ca ilcanada.ca	We have so much to learn from the experiences of other [...] IL leaders throughout the world. ilcanada.ca ilcanada.ca
Ce site permettra, [...] entre autres choses, d'apprendre de l'expérience des autres, de partager [...] ses connaissances avec d'autres [...] et de participer aux communautés de pratique. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Among many features, it will provide [...] the opportunity to search lessons learned, share knowledge and participate [...] in communities of practice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Dans ce dialogue, les chrétiens doivent [...] toujours témoigner leur espérance dans le Christ, unique Sauveur de l'homme; [...] mais ils ont aussi bien des choses à apprendre. pcf.va pcf.va	In this dialogue, Christians have always to bear witness to their hope in [...] Christ, the one and only Saviour of humanity. pcf.va pcf.va

Requêtes en cours : immédiatement, quarterback, les clients, basic premise, sur la bonne voie, senior expert, pneumonie, commonalities, à notre avis, you will see, opérations bancaires, peach, rizière, chaos, imaginer Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.