Apprendre Efficacement - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre efficacement"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre efficacement

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · acquire sth. v · learn about sth. v · study sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

efficacement adv —

effectively adv · efficiently adv · productively adv · reliably adv · efficaciously adv · effectually adv · tellingly adv

efficace adj —

effective adj · efficient adj · efficacious adj · effectual adj · telling adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

Ils se situent au milieu d'un conflit culturel [...] qui les empêche d'apprendre efficacement. aea-sea.org aea-sea.org	They are placed in the middle of a cultural conflict which [...] prevents them from learning effectively. aea-sea.org aea-sea.org
Comment peut-on participer pleinement à quelque chose, poser [...] sa candidature, apprendre efficacement ou être créatif [...] dans une langue que l'on ne connaît [...] pas ou que l'on ne maîtrise pas parfaitement ? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	How can you fully participate in [...] anything, or compete, or learn effectively or be creative in [...] a language in which you are not fully proficient or literate? unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Il permet à l'élève d'acquérir les [...] connaissances et les habiletés dont [...] il a besoin pour apprendre efficacement, pour vivre et travailler [...] de manière productive [...] en collaboration avec diverses personnes, pour déterminer et poursuivre ses objectifs éducatifs et professionnels et pour assumer ses responsabilités de citoyen On s'entend également à ce que l'élève développe un sentiment d'appartenance à la francophonie ontarienne, canadienne et internationale. n5tn.com n5tn.com	Through the program, students will acquire [...] the knowledge and skills that [...] they need in order to learn effectively, to live and to work [...] cooperatively and productively [...] with a wide range of people, to set and pursue education and career goals, and to carry out their social responsibilities. n5tn.com n5tn.com
Pour que tous [...] les élèves puissent apprendre efficacement, ils doivent avoir [...] des connaissances dans divers domaines du programme, [...] à toutes les étapes de l'apprentissage. gnb.ca gnb.ca	If all students are to learn effectively, they must be literate [...] in different areas of the curriculum across the various phases of learning. gnb.ca gnb.ca
Une forte motivation personnelle est le [...] meilleur moyen d'apprendre efficacement une langue étrangère. inlingua.ch inlingua.ch	The most effective way to learn a foreign language [...] is through intensive personal endeavour. inlingua.ch inlingua.ch
Rosetta Stone construit votre cours [...] pour vous aider à apprendre efficacement. rosettastone.co.jp rosettastone.co.jp	Rosetta Stone builds your [...] Course to help you learn efficiently. resources.rosettastone.com resources.rosettastone.com
On a prouvé très clairement que les [...] émissions destinées à enseigner aux enfants des aptitudes scolaires et sociales [...] peuvent les aider à apprendre efficacement. european-mediaculture.org european-mediaculture.org	There is strong evidence that children's shows that were, developed to teach academic and social [...] skills can help children learn effectively. european-mediaculture.org european-mediaculture.org
Un individu ou un groupe doit prendre part à chacune de [...] ces phases afin d'apprendre efficacement à partir de son expérience. fidafrique.net fidafrique.net	An individual or group must engage in each stage of [...] the cycle in order to learn effectively from their experience(s). fidafrique.net fidafrique.net
Les parents qui connaissent le style d'apprentissage de [...] leur enfant sont mieux en mesure de l'aider à apprendre efficacement. qualiteservicesdegardecanada.ca qualiteservicesdegardecanada.ca	When parents know their [...] child's best way to learn, they can help their child learn more effectively. qualiteservicesdegardecanada.ca qualiteservicesdegardecanada.ca
En fonction de leur âge, les enfants ont besoin [...] de pauses régulières pour pouvoir [...] se reposer et apprendre efficacement, en particulier [...] ceux d'entre eux qui arrivent à [...] l'école après avoir déjà accompli un travail rémunéré ou des tâches domestiques. ineesite.org ineesite.org	Children can work on a modular basis or [...] in groups where they learn together in accordance with [...] the hours they can attend, and [...] also in tutoring initiatives that are often provided in complementary or after-school programmes. ineesite.org ineesite.org
Le centre de séminaires WAGO [...] vous permet d'apprendre efficacement dans un environnement [...] professionnel. wago.com wago.com	The WAGO seminar center makes it [...] possible to effictively learn in a professional environment. wago.com wago.com
Les adultes (voire aussi les enfants) ne peuvent apprendre efficacement que s'ils sont actifs, s'ils créent leurs [...] propres activités [...] d'apprentissage au lieu de rester passifs et de bien suivre les instructions qu'on leur donne. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	Basically, learning for adults (or indeed for children) can only be effective if the learners are active, [...] generating their own [...] learning activities, instead of passive and only good at following instructions. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
On demande aux professeurs d'enseigner [...] [...] tellement de matière que ceux-ci, en essayant de couvrir toute cette matière, ont peu de latitude pour laisser aux élèves le temps d'apprendre efficacement. litteratiefinan...ereaucanada.com litteratiefinan...ereaucanada.com	Teachers are required to teach so much that, in trying to cover it all, they have little opportunity to allow students the time for effective learning. litteratiefinan...ereaucanada.com litteratiefinan...ereaucanada.com
Mémoire rédigé sous la direction du Professeur [...] Gerhard [...] Neuner dans le cadre du projet 1.1.2 du CELV "Apprendre efficacement plus d'une langue: l'apprentissage et l'enseignement [...] d'une [...] langue étrangère après l'anglais". ecml.at ecml.at	Dissertation written under the supervision of Professor Gerhard Neuner in the [...] framework of Project 1.1.2. [...] of the ECML: "Learning more than one language efficiently: tertiary language teaching and learning in Europe. ecml.at ecml.at
Afin d'apprendre efficacement, les personnes doivent [...] avoir les compétences suivantes intrac.org intrac.org	In order to learn effectively, individuals need the [...] following competences intrac.org intrac.org
Apprendre efficacement l?espagnol à bas prix dans un entourage familial, [...] entrer en contacte avec des gens hispanophones [...] et se sentir bien, c?est ce que nous vous proposons. atahualpa.info atahualpa.info	We give you the chance to learn Spanish efficiently in a familiar surrounding [...] at an affordable price. Get in touch with [...] Spanish-speaking people and feel good - this is our devise. atahualpa.info atahualpa.info
Mémoire rédigé sous la direction du Professeur [...] Gerhard Neuner dans le [...] cadre du projet 1.1.2 du CELV "Apprendre efficacement plus d'une langue: l'apprentissage [...] et l'enseignement [...] d'une troisième langue en Europe - Exemple: l'allemand en tant que deuxième langue étrangère après l'anglais". ecml.at ecml.at	Dissertation written under the supervision of Professor Gerhard Neuner in the [...] framework of Project [...] 1.1.2. of the ECML: "Learning more than one language efficiently: tertiary language [...] teaching and learning in Europe. ecml.at ecml.at
Dans tous les systèmes éducatifs des Etats Membres de l'Union Européenne, elle empêche une proportion [...] identique d'enfants d'apprendre efficacement. dyslexia-international.org dyslexia-international.org	It leads to inefficiency in [...] learning in children in all the education [...] systems of the Member States of the European Union. dyslexia-international.org dyslexia-international.org
Idéalement, nous avons besoin des aptitudes [...] des deux pour apprendre efficacement. wisechoiceeduca...nalservices.com wisechoiceeduca...nalservices.com	Ideally we need both [...] abilities to be an efficient learner. wisechoiceeduca...nalservices.com wisechoiceeduca...nalservices.com
Pour apprendre efficacement, les élèves doivent évoluer [...] dans un environnement de liberté, dans lequel ils peuvent étudier [...] en toute confiance et sans entrave. educazionemedia.it educazionemedia.it	If students are to learn productively, they need to be [...] in an environment where they feel self-confident and safe. educazionemedia.it educazionemedia.it
Les enfants eux-mêmes citent la violence et les mauvais traitements, les attitudes discriminatoires, l'inadéquation des programmes scolaires et la mauvaise [...] qualité de l'enseignement comme des causes majeurs [...] de l'incapacité à apprendre efficacement et des abandons qui [...] en résultent11 ineesite.org ineesite.org	Children themselves cite violence and abuse, discriminatory attitudes, an irrelevant curriculum [...] and poor teaching quality as major contributory factors [...] in the inability to learn effectively and in subsequent dropout.11 ineesite.org ineesite.org
Tirez profit de ces astuces pour apprendre à gérer efficacement le stress et ainsi atteindre vos objectifs personnels [...] et professionnels. kellyengineering.ca kellyengineering.ca	Learn to manage and minimize stress to achieve your career and lifestyle goals by using these tips to level out your psyche [...] and responses. kellyengineering.ca kellyengineering.ca
Il faut cependant reconnaître qu'une formation spécifique [...] est requise pour apprendre à employer efficacement les méthodes pédagogiques [...] innovantes de cette approche. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It must be recognized, however, that specific [...] training is necessary to learn to use effectively the innovative teaching [...] methods of this approach. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Nous devons apprendre à utiliser plus efficacement nos moyens de [...] défense, sans exclure de revoir éventuellement les dépenses de défense à la hausse. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We must learn to make more efficient use of our defence capabilities, [...] but not avoid a possible discussion about higher defence outgoings. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Les processus d'innovation sont de plus en plus interconnectés, pluridisciplinaires et axés sur la résolution de problèmes; ils engendrent une demande [...] toujours plus importante de compétences [...] génériques comme la capacité d'apprendre et d'interagir efficacement avec d'autres. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Innovation processes are becoming increasingly networked, multidisciplinary and problem-oriented, [...] setting ever higher demands for generic [...] skills such as learning to learn and a capacity to interact effectively with others. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
De plus, le monde doit apprendre rapidement et plus efficacement comment utiliser les technologies de piégeage [...] et de stockage du carbone. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Also, the world needed to learn how to use carbon capture and storage technologies quickly and more effectively. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Son but est d'améliorer leur aptitude à vivre en société, à renforcer leur confiance en soi, à leur inculquer les facultés d'adaptation nécessaires et l'aptitude à [...] s'ajuster aux [...] circonstances, et à leur apprendre à gérer leur colère et à communiquer efficacement entre eux et dans le cadre de groupes de travail, et à leur apprendre à mieux se connaître. arabhumanrights.org arabhumanrights.org	The aim of the programme is to improve children's social skills, strengthen their self-confidence, equip them with adaptation skills [...] and the ability to adjust [...] to circumstances, and teach them anger management and effective communication between individuals and within working groups, as well as self-discovery skills. arabhumanrights.org arabhumanrights.org

Requêtes en cours : chargé de compte, documenting, agissements, scenario, prévoir, womb, traverser, crossing, insister auprès de, domestic demand, cannelle, hidden agenda, balcon, peak season, faire suite Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.