Apprendre Et Transmettre - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre et transmettre"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre et transmettre

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · acquire sth. v · learn about sth. v · study sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

se transmettre v —

spread v

transmettre (qqch.) v —

transmit v · pass v (médecine) · pass sth. on v · transfer v · convey v · forward (sth.) v · relay v · broadcast v · hand over v · share sth. v · communicate v · give v · deliver sth. v · impart sth. v · tell sth. v · correspond v · spread sth. v · bequeath v · hand down v · disseminate sth. v · pass out v · get sth. through v · demise sth. v

et conj —

and conj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Apprendre et transmettre, c'est aussi notre [...] ambition partagée ! spie.com spie.com	Learn and communicate - this is our shared vision! spie.eu spie.eu
C'est de lui que j'ai acquis à [...] mon tour le goût d'apprendre et transmettre aux plus jeunes les [...] mêmes valeurs. fr.rougie.com fr.rougie.com	He's the one who [...] gave me the zest for learning and transmitting the same values to [...] the younger ones. rougie.com rougie.com
Elle affirme être sérieuse, que le sens de la vie consiste à apprendre et à transmettre ce savoir. magazine-deutschland.de magazine-deutschland.de	She says she [...] is a serious person, and sees the meaning of life in gaining and passing on knowledge. magazine-deutschland.de magazine-deutschland.de
Apprendre et transmettre, bien sûr, car Valérie Dréville [...] ne veut pas s'isoler dans une pratique individuelle dont la stérilité [...] serait totalement étrangère à sa nature, elle qui aime par-dessus tout partager. festival-avignon.com festival-avignon.com	This is undoubtedly what makes her career [...] atypical, rich in adventures and powerful experiences that [...] transform her and permit her to [...] always be where she is not necessarily expected. festival-avignon.com festival-avignon.com
Apprendre et transmettre, bien sûr, car Valérie [...] Dréville ne veut pas s'isoler dans une pratique individuelle dont la stérilité [...] serait totalement étrangère à sa nature, elle qui aime par-dessus tout partager. festival-avignon.com festival-avignon.com	Learning and transmitting, of course, because [...] Valérie Dréville does not want to isolate herself in an individual practice [...] whose sterility would be totally foreign to her nature, someone who loves above all to share. festival-avignon.com festival-avignon.com
La base de ma vie : apprendre et transmettre. total.com total.com	My life is devoted to learning and to passing on knowledge. total.com total.com
Il pouvait apprendre et transmettre ses connaissances. armand-janvier.com armand-janvier.com	He could learn and transmit his knowledge. armand-janvier.com armand-janvier.com
Passionnée des enfants, de la pédagogie, des ponts jetés entre diverses civilisations, elle [...] aime plus que tout apprendre et transmettre. antebiel.com antebiel.com	Loving children, pedagogy, bridges between [...] civilizations, she is eager to learn and to transmit. antebiel.com antebiel.com
Apprendre et transmettre fr.fifa.com fr.fifa.com	Learn and pass on fifa.com fifa.com
Il faut apprendre et transmettre les connaissances [...] pour qu'elles soient au profit de tous. esl.ch esl.ch	It is necessary to learn and to transfer our knowledge [...] so that every one can benefit from it. esl.se esl.se
Apprendre et transmettre, c'est important pour [...] que quelque chose continue. editeurs-sans-frontieres.com editeurs-sans-frontieres.com	Learning and communicating, this is important [...] for things to continue. editeurs-sans-frontieres.com editeurs-sans-frontieres.com
Esprit libre, grand humaniste, animé par le désir d'apprendre et de transmettre, Georges Charpak avait reçu le Prix Nobel [...] de physique [...] en 1992, couronnement d'un magnifique parcours qui avait débuté en 1948 au Centre national de la Recherche scientifique. ambafrance-au.org ambafrance-au.org	A free spirit and great humanist, driven by the desire to learn and to pass on his knowledge, Georges Charpak [...] was awarded the Nobel [...] Prize in Physics in 1992, the crowning achievement of a magnificent career that began in 1948 at the CNRS (France's national scientific research centre). ambafrance-au.org ambafrance-au.org
Dans la conclusion du débat, la députée européenne Margrete Auken [...] (Verts-Danemark) a souligné la nécessité [...] d'écouter, d'apprendre et de transmettre afin de surmonter [...] les incompréhensions. comece.org comece.org	Concluding the debate, the MEP Margrete Auken [...] (Greens-Denmark) underlined the [...] need to pass on, listen and learn from each other in order [...] to overcome misunderstandings. comece.org comece.org
Un autre objectif, plus [...] technique, consiste à apprendre à isoler, manipuler et transmettre des particules. research-eu.eu research-eu.eu	Another more [...] technical goal involves learning to isolate, handle and transmit particles. research-eu.eu research-eu.eu
Il est toujours intéressé à apprendre de nouvelles technologies et à transmettre aux autres les [...] connaissances qu'il possède. pyxis-tech.com pyxis-tech.com	He is always interested to learn new technologies and to transfer to others the knowledge [...] he possesses. pyxis-tech.com pyxis-tech.com
Je souhaite apprendre de vous et transmettre ce qui est important [...] à l'équipe travaillant sur la santé au sein de l'ANC, [...] de laquelle je fais à présent partie. eatanews.org eatanews.org	I wish to learn from you and pass on what is important to [...] theANC task team on health of which I am now a member. eatanews.org eatanews.org
Je souhaite tout simplement devenir [...] chanteuse, pouvoir partager la musique avec [...] d'autres artistes, apprendre toujours plus, et transmettre ma joie d'être [...] sur scène. ldf.cc ldf.cc	I simply wich to become a singer so I can share music with other [...] artists, always learn more, and transmit my enjoyment being on stage. ldf.cc ldf.cc
aident ces derniers à apprendre à vivre ensemble, à se comprendre et à transmettre des valeurs importantes. [...] g) Gagner la [...] confiance des enseignants en renforçant leur formation initiale et continue, ainsi que leur statut, pour qu'ils deviennent des partenaires efficaces de la reforme éducative et leur permettre de faire face, d'une manière flexible et professionnelle, aux exigences sans cesse en évolution, de la classe et à un enseignement dorénavant centré sur l'apprenant. h) Un environnement éducatif adéquat et un système de unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	and in-service training and status enables them to be effective partners in educational [...] reform and to address, in a professional [...] and flexible manner, the ever-changing demands of the classroom and the move to learnercentered teaching. h) Adequate learning environments and accountable management systems are essential foundations for quality. i) Accreditation and quality assurance processes and the unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Les établissements d'enseignement ont été décrits comme des "usines", [...] qui ont besoin de [...] s'adapter pour transmettre aux apprenants la joie d'apprendre, pour devenir des espaces de bonheur et de récréation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Schools were described as 'factories', [...] that needed to adapt in order to impart to learners the joy of learning, to become places of pleasure and recreation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Le message le [...] plus important à transmettre à un patient qui vient d'apprendre qu'il a la SP est que cette maladie peut être traitée, et que vous travaillerez [...] de concert [...] avec lui dans tous les aspects du traitement pour ralentir l'évolution de la SP et pour maximiser son bien-être et son autonomie. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca	The most important message for someone newly diagnosed with MS is that the disease is treatable, and that you will be partners in all [...] aspects of the treatment process in [...] an effort to slow disease progression and/or maximize the person's comfort and independence. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca
A propos des récents événements de la vie politique française, un Inspecteur Général de l'Education Nationale le rappelait en première page du « Monde » : « L'école, de haut en bas, n'a qu'un but, à l'aube du terrible [...] siècle qui s'est [...] annoncé le 11 Septembre dernier et qui pourrait bien nous laminer : transmettre, apprendre, insurger pour élever, raisonner [...] contre le mépris, [...] combattre l'égoïsme, confier l'avenir aux jeunes aguerris et leur ouvrir toutes les fenêtres sur eux-mêmes, la France, l'Europe et le monde ». alliance21.org alliance21.org	About the recent events of French political life, in which the second round of presidential elections featured an extreme-right-wing candidate, a General Inspector of the National Education recalled on the front page of the newspaper "Le Monde": "School, from the top to the bottom, just before the terrifying [...] century that started [...] with September 11, and which could laminate us, has only one aim: transmitting, learning, raising to revolt, reasoning [...] against contempt, [...] fighting selfishness, confiding the future to young people who have been toughened, and opening all the windows to themselves, France, Europe, and the world. alliance21.org alliance21.org
Avec un minimum deffort et dattention, vous pouvez apprendre à transmettre vos messages, à en souligner limportance et à encourager les commentaires [...] productifs. shepellfgi.com shepellfgi.com	With a little effort and attention, you can learn how to relay and reinforce the importance of what you want to say, and encourage productive [...] feedback from others. shepellfgi.com shepellfgi.com
Ils sont accompagnés par des tuteurs formés par [...] la Fondation, qui ont choisi de donner du [...] temps, de l'énergie et de la conviction pour transmettre le goût d'apprendre. globalfairfinance.net globalfairfinance.net	They are accompanied by a team of tutors [...] trained by the Foundation who have volunteered [...] their time, energy and conviction to this effort to share the joy of learning. globalfairfinance.net globalfairfinance.net
Les collaboratrices du domaine de la communication guidées par Sœur Yuphadee Charuwipak, les animatrices de la communauté de l`école Narivooth de Banpong, Ratchaburi, et de Sœur [...] Wirinthip Inyaem, coordinatrice du domaine de la communication, [...] ont organisé une rencontre pour apprendre à transmettre et... cgfmanet.org cgfmanet.org	Yuphadee Charuwipak, the animators of Narivooth school of Banpong, Ratchaburi, and Sr. Wirinthip Inyaem, coordinator of [...] the communications sector, [...] organized a meeting to teach how to transmit and publish new through [...] the Web with the CMS... cgfmanet.org cgfmanet.org
Au Yémen par exemple, la Stratégie nationale pour la jeunesse concentre ses efforts sur la formation des chefs religieux dans le but de communiquer aux [...] jeunes des messages [...] relatifs à la santé de la reproduction et d'apprendre aux parents comment transmettre à leurs enfants des informations sur la [...] puberté. unfpa.org unfpa.org	In most cases, BCC was employed to influence socio-cultural norms and practices on reproductive health, to develop messages that respond to individual and community concerns, to promote behaviours that reduce [...] risk of STIs (including [...] HIV/AIDS), and to provide people with life skills and opportunities to cope with their situations and conditions of vulnerability. unfpa.org unfpa.org
En plus d'apprendre, on peut transmettre les informations aux autres », ditelle, en se définissant comme une « bavarde », qui aime faire la causette aux voisins et aux amis, et en profite pour [...] partager tout ce qu'elle apprend en classe. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	As well as learning, one can pass on the information to others, she says, describing herself as a "chatterbox" who like to spend time talking to friends and neighbours and uses the opportunity [...] to share what she has learned in class. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
En 1997, le projet « Education à la citoyenneté démocratique » (ECD) a été lancé en vue de déterminer les valeurs et les compétences nécessaires pour que les individus deviennent [...] des citoyens à part entière, la manière dont ils [...] peuvent acquérir ces compétences et apprendre à les transmettre à autrui. storiairreer.it storiairreer.it	In 1997, the Education for Democratic Citizenship (EDC) project was set up with the aim to find out which values and skills individuals require in [...] order to become participating citizens, how they can [...] acquire these skills and how they can learn to pass them on to others. storiairreer.it storiairreer.it
On peut comprendre la confiance préalable en considérant qu'elle n'est pas attachée à la personne mais à la communauté à laquelle celle-ci [...] appartient, au sein [...] de laquelle les individus sont en mesure d'apprendre puis de transmettre conventions sociales et standards de comportement, facilement reconnaissables, [...] à l'extérieur et en interne au groupe. andre-torre.com andre-torre.com	Pre-existing trust is not attached to the person but to the community to which the latter [...] belongs, and within which [...] the individuals can learn and then transmit social and standard behavioural conventions that are easily recognisable, inside and outside the group. andre-torre.com andre-torre.com
Les participants les plus âgés, les [...] enseignants, les bénévoles, les conseillers, les témoins et les compagnons contemporains, doivent apprendre à transmettre des connaissances, des expériences et des habitudes aux jeunes dans le cadre d'un projet orienté, [...] tout en tirant [...] parti des potentialités de la jeunesse. alpha-eu.de alpha-eu.de	The older participants should learn, as teachers, non-profit caretakers, advisors, contemporary witnesses and companions to give knowledge, experience and traditions to youngsters in a project oriented task and at the same time [...] make use of the capabilities of the younger. alpha-eu.de alpha-eu.de

Requêtes en cours : intègre, back away, prendre une décision, pigtail, liseré, lungs, liste exhaustive, hatching, disponible, sweetener, défier, shovel, au sujet de, benefits in kind, numérique Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.