Apprendre L'écriture - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre l'écriture"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre l'écriture

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

écriture f —

writing n · script n · handwriting n · type n · entry n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Etape 2, première [...] année scolaire : apprendre l'écriture précise et développement [...] du choix de la main (droitier ou gaucher) pelikan.com pelikan.com	Step 2: Starting school: Learning precision and definition [...] of handedness pelikan.com pelikan.com
Dans les pages suivantes, nous avons pensé à un apprentissage en six [...] étapes et utilisé différentes méthodes [...] pour aider les autres à apprendre l'écriture coréenne de manière [...] rapide et efficace. koreanwikiproject.com koreanwikiproject.com	On the following pages we have laid out [...] a six-step lesson plan and have employed various [...] methods to help others learn the Korean script quickly and effectively. koreanwikiproject.com koreanwikiproject.com
L'instrument d'écriture pour apprendre l'écriture précise et le développement du choix de la main. griffix.fr griffix.fr	The writing instrument for precise writing of the first letters and for defining the handedness. griffix.eu griffix.eu
Pas besoin de modifier votre écriture ou d'apprendre un nouvel alphabet : MyScript Notes convertit l'écriture manuelle [...] avec exactitude. scanningpens.co.za scanningpens.co.za	No need to [...] change your writing style or to learn a special alphabet: MyScript Notes converts natural handwriting with great accuracy. scanningpens.co.za scanningpens.co.za
Cette analyse révéla que six mois ne [...] suffisaient pas pour apprendre la lecture, l'écriture et le calcul. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	It was also found that six months was not long [...] enough for the acquisition of literacy and numeracy skills. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
Dans ce centre, Simon a trouvé quelque 70 autres enfants issus de [...] différentes milices et il a [...] passé six mois à apprendre la lecture, l'écriture, le métier de charpentier [...] et la culture des légumes. unicef.org unicef.org	At the centre, Simon joined some 70 other [...] children from many different militias [...] and spent six months learning how to read, write, do carpentry and [...] cultivate vegetables. unicef.org unicef.org
Il réussit à aider [...] ces enfants à apprendre quelques techniques d'écriture et de calcul, [...] à améliorer leur mémoire et à faire [...] un usage plus efficace de leurs sens. naddontario.org naddontario.org	He was able [...] to help these children to learn some writing and counting skills, to [...] improve their memory, and to make more [...] effective use of their senses. naddontario.org naddontario.org
Ce qui lui suffit, toutefois, pour apprendre à écrire et à lire l'Écriture sainte ou des textes à thème [...] religieux comme le catéchisme, [...] l'Histoire sainte, la Philothée, les Maximes éternelles de St Alphonse de Liguori. pcf.va pcf.va	It was enough, [...] however, for her to learn to read and write with the help of the Holy Scriptures or religious books [...] such as the Catechism, [...] Church history, the Philothea, and the Eternal Maxims of St. Alfonso Liguori. pcf.va pcf.va
Pour en apprendre davantage sur le concours d'écriture, cliquer ici. genworth.ca genworth.ca	To learn more about the writing contest, click here. genworth.ca genworth.ca
apprendre la fonction sociale de l'écriture en envoyant des [...] mots de remerciements, des cartes de souhaits et des invitations, selon les occasions n5tn.com n5tn.com	learn the social function of writing by sending thank-you [...] notes, greeting cards, and invitations when appropriate occasions arise n5tn.com n5tn.com
Ce procédé permet à la fois d'alphabétiser les [...] enfants, de leur apprendre la langue d'écriture employée dans [...] tout le monde arabe (aussi bien [...] dans les journaux que dans les prises de parole officielles à la radio ou à la télévision) et de les imprégner du texte de référence de la vie et culture musulmanes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	This method serves at one and the same time to give [...] children literacy instruction, to [...] teach them the written language used throughout the Arab world [...] (both in newspapers and on [...] radio or television) and to steep them in a text that serves as a point of reference in Muslim life and culture. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Quelle que soit la forme d'enseignement de la langue de la minorité nationale, [...] aussi bien les élèves [...] que les enseignants sont tenus d'apprendre la langue et l'écriture croates conformément au programme [...] établi ainsi qu'à la [...] disposition constitutionnelle disposant que la langue croate doit être respectée en tant que langue officielle de la République de Croatie. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In both forms of instruction in the national minority language, an [...] obligation of both the [...] students and staff is to learn and be familiar with the Croatian language and script in accordance with [...] the established curriculum [...] and the constitutional provision stipulating respect for the Croatian language as the official language of the Republic of Croatia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Ils peuvent être bons à écrire de courts [...] programmes, mais ils ne [...] peuvent commencer à apprendre les techniques différentes de l'écriture d'un vaste programme, [...] s'ils ne peuvent [...] observer comment d'autres l'ont fait. tech-mirror.com tech-mirror.com	They may be good at writing small programs, but [...] they can't begin to learn the different skills of writing large ones if they can't [...] see how others have done it. tech-mirror.com tech-mirror.com
Les causes pour cela sont diverses, entre [...] elles nous retrouvons la [...] difficulté d'apprendre cette méthode de lecture et d'écriture à l'âge adulte, [...] ou bien les frais élevés de la production en braille. worldblindunion.org worldblindunion.org	This is for a variety of reasons, among them the [...] difficulties older people have in learning braille and the high cost of producing [...] braille resource material. worldblindunion.org worldblindunion.org
Et en la collaboration du Centre des Sciences du Planétarium (CSP), le Centre de Calligraphie organise des excursions sur le terrain [...] pour les élèves d'écoles gouvernementales dans [...] le but de leur apprendre les éléments de base de l'écriture hiéroglyphique. bibalex.org bibalex.org	The Calligraphy Center and the Planetarium science Center (PsC) also [...] organized several field trips to local schools to [...] teach children and young people some basics of the Hieroglyphic script. bibalex.org bibalex.org
Il est impératif que l'apprenant [...] puisse compter [...] sur un tuteur pour l'aider à apprendre les règles de l'écriture, la syntaxe, la facilité et [...] l'organisation linguistiques. 2.alphaplus.ca 2.alphaplus.ca	It is vital that learners have tutors available to help them with writing conventions, syntax, [...] fluency, and organization. 2.alphaplus.ca 2.alphaplus.ca
En donnant la possibilité de [...] pratiquer et d'apprendre avec différentes méthodes, comme l'écriture, le raisonnement, [...] les jeux, la musique et l'écoute. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	providing [...] opportunities to practice and learn in a variety of ways such as writing, reasoning, making [...] plays, using music, and listening. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Comme l'enfant aîné est un garçon, on lui permet d'aller à l'école et [...] d'avoir une bonne éducation, tandis que Lorena [...] reste à la maison et apprendre juste les bases, l'écriture et la lecture. empowerment-migration.net empowerment-migration.net	Being that the oldest child was a male, he was allowed to go to [...] school and get a proper education while Lorena was [...] left at home and just learned to do the basics like reading and writing. empowerment-migration.net empowerment-migration.net
Aujourd'hui, la commune de Salasaca ne possède ni centres d'alphabétisation ni centres d'activités bilingues ; cela s'explique en partie par le fait [...] que ses habitants ne [...] souhaitent pas apprendre uniquement la lecture et l'écriture, mais qu'ils doivent également apprendre des activités [...] productives qui leur [...] apporteront des revenus afin de pouvoir répondre à leurs besoins. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	One of the reasons is that the [...] inhabitants do not wish to learn only reading and writing but for their needs, they must also learn productive activities [...] that will help towards their incomes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
(Celui marqué est la moins couramment utilisée dans la langue) Cette série de jeux n'est pas destiné à vous apprendre japonais sur son propre, elle est destinée [...] à accompagner un cours de japonais, [...] pour aider à apprendre et à éliminer la nécessité pour l'écriture des cartes flash. bambousoft.com bambousoft.com	(the one marked is the one less commonly used in the language) This series of games is not meant to teach you [...] Japanese on its own, it is meant to accompany [...] a japanese course, to help learn and eliminate the need for writing flash cards. flashgames.bambousoft.com flashgames.bambousoft.com
Il s'agissait [...] principalement d'apprendre tous les aspects techniques de l'écriture pour le cinéma, [...] comment utiliser un séquenceur, [...] une librairie musicale, toute la routine autour de l'usage du matériel et des logiciels, mais aussi la planification et la préparation des sessions d'enregistrement. underscores.fr underscores.fr	It was mainly focused in learning all the technical aspects of writing for film, how to use [...] all the sequencers, music libraries, [...] all the routine involved in using the hardware and software, as well as planning the cues and preparing the recording sessions. underscores.fr underscores.fr
L'acquisition de solides compétences en alphabétisme et en numératie est l'un des principaux objectifs d'apprentissage de l'enseignement primaire ; la capacité de lire, d'écrire et de calculer continue [...] d'évoluer à mesure que l'on utilise ces compétences, c'est-à-dire que l'on utilise la [...] lecture et l'écriture pour apprendre. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Solid acquisition of literacy and numeracy is a main learning objective for primary education; reading, [...] writing and calculating continue to develop in the process of using these skills, [...] i.e. by reading and writing to learn. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Le niveau de formation et les compétences en lecture et en écriture reflètent donc tous deux l'aptitude à apprendre et à se former. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	In this way, educational attainment and the measure of literacy share the feature of reflecting readiness and trainability. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Ceux qui ont déjà quelques [...] rudiments de lecture et d'écriture vont 128 probablement apprendre plus rapidement que [...] ceux qui n'ont pas d'expérience [...] préalable d'apprentissage de la lecture et de l'écriture. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	If they already have some elementary [...] ideas about reading and writing, it may be quicker for them to learn than for those who [...] enroll without former [...] experience of learning to read and write. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Au nombre de ces compétences de base figurent les [...] aptitudes fondamentales en [...] matière de lecture, d'écriture et de calcul, la capacité «d'apprendre àapprendre» et les [...] nouvelles compétences [...] présentées lors du Conseil de Lisbonne (compétences en technologies de l'information, langues étrangères, culture technologique, esprit d'entreprise, aptitudes sociales). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	These basic skills include the foundation [...] skills of reading, writing and mathematics, as well as learning to learn and the new skills [...] set out at the Lisbon [...] Council - IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship, social skills. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Elles peuvent organiser des séminaires [...] internes afin de « [...] démystifier » le passage à lécriture et dapprendre à leur personnel à rédiger [...] des études de cas ou [...] des rapports décrivant leurs expériences. capacity.org capacity.org	They can organise internal workshops to [...] help to demystify writing, and to teach staff how to write case studies [...] or reports describing their experiences. capacity.org capacity.org
Et les concombres sont difficiles à manger, comme la lecture et l'écriture sont difficiles à apprendre. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	"Yes, I don't quite know how that came about," she muses, "because I really didn't know anything about buffaloes or buffalo health. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
L'alphabétisation peut également s'appliquer aux [...] personnes qui savent lire et écrire dans [...] une langue d'écriture différente et doivent donc apprendre l'alphabet latin pour ensuite apprendre à lire et écrire [...] le suédois. vetlandalarcentrum.se vetlandalarcentrum.se	Learning to read and write can also apply to people who [...] are [...] literate, but whose written language uses a different alphabet and who therefore need to learn the Latin alphabet in order [...] to be able to read and write Swedish. vetlandalarcentrum.se vetlandalarcentrum.se

Requêtes en cours : en réponse à, ethos, natation, scalability, inscrire, silk, doté, eye contact, selon elle, please rsvp, bonjour tout le monde, case in point, projet associatif, breeze, bien souvent Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.