Apprendre L'informatique - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "apprendre l'informatique"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator apprendre l'informatique

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

informatique f —

computing n · computer science n · data processing n

informatique adj —

software adj · electronic adj · computerisedBE · computational adj See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Apprendre l'informatique. westafrica.smetoolkit.org westafrica.smetoolkit.org	Learn computer skills. westafrica.smetoolkit.org westafrica.smetoolkit.org
Aime : le patin de randonnée, apprendre, l'informatique. orlaco.fr orlaco.fr	Likes: rollerblading, learning new things, working on the computer. orlaco.com orlaco.com
Donner aux parents (et dans certains cas, [...] aux aînés) les outils pour apprendre l'informatique à leurs enfants (ou cadets) [...] et à les guider d'un [...] usage raisonnablement délimité de l'ordinateur vers un usage de plus en plus indépendant au fur et à mesure de l'apprentissage. debian.org debian.org	Give parents (and in some cases, older [...] siblings) the tools to help their children (or siblings) learn about computers and [...] to put reasonable limits [...] on their access, guiding them towards independent use of the computer as they mature. debian.org debian.org
Elle suit aussi un cours [...] d'anglais et envisage «d'apprendre l'informatique». unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	She is also planning to "learn computers when the programme [...] is opened. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Apprendre l'informatique, de l'utilisation [...] de base du courriel à la navigation sur le Web, en passant par la conception [...] de sites Web et les techniques multi-médias. crhsculturel.ca crhsculturel.ca	Learn computer skills, from basic e-mail [...] and web browsing to web design and multimedia techniques. crhsculturel.ca crhsculturel.ca
Devenir formatrice et enseigner l'informatique à nos clients a été un [...] véritable défi pour moi, [...] particulièrement le fait d'apprendre l'informatique à des personnes [...] avec plus de 30 ans d'expérience [...] dans le métier, habituées à tout faire sur papier. planetseed.com planetseed.com	Learning to become a trainer and teach software to [...] our clients has been a challenge [...] for me, particularly teaching computer systems to people [...] who have been in the industry for [...] over 30 years and are used to doing everything on paper. planetseed.com planetseed.com
3) Aimeriez-vous passer du temps avec vos amis dans un endroit à l'atmosphère détendue où [...] vous pourriez apprendre l'informatique ? sedi.org sedi.org	3) Would you enjoy interacting with your peer [...] group in a relaxed learning environment? sedi.org sedi.org
Esad Cosan, l'ancien chef de la plus grande branche de l'ordre religieux Naksibendi, demandait souvent à [...] ses disciples d'étudier les langues [...] étrangères, d'apprendre l'informatique et de voyager [...] à l'étranger pour développer leur connaissance. esiweb.org esiweb.org	Esad Cosan, former leader of the largest wing of the Naksibendi [...] religious order, called on his disciples to study [...] foreign languages, use computers and travel abroad to [...] acquire their knowledge. esiweb.org esiweb.org
Et le squat de la Petite Rockette, ouvert en octobre 2005 dans un bâtiment inoccupé du ministère des Finances, « zone d'autonomie temporaire [...] autogérée » où l'on peut passer [...] quelques nuits, apprendre l'informatique, obtenir un soutien [...] scolaire, répéter un spectacle, [...] partager un atelier, trouver un médecin (rue Saint-Maur, 11e arrondissement). vacarme.org vacarme.org	The Petite Rockette squat (rue Saint-Maur, 11th arrondissement), which opened in October 2005 in a building left vacant by the Ministry of Finance, is an "autonomous, temporary, [...] self-administered zone" where people [...] can stay a few nights, learn to be computer literate, get [...] after-school support, rehearse [...] a performance, share a workshop, or find a doctor. vacarme.org vacarme.org
Il a passé quatre ans [...] en Russie, à St Petersbourg pour apprendre l'informatique. menci.net menci.net	He spent four years learning about computers in St Petersburg, Russia. menci.net menci.net
Windsor House vous [...] offre la possibilité d'apprendre l'informatique d'une manière directe et [...] personnalisée. academiawindsor.com academiawindsor.com	Windsor House offers personalised classes [...] in computer use in which a teacher is always at hand to help you learn. academiawindsor.com academiawindsor.com
Les éducateurs vont devoir apprendre à maîtriser l'outil informatique pour être plus efficients dans le nouvel [...] environnement en ligne. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	Educators will need to become computer competent to be able to function effectively in a networked environment. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
Un certains nombre d'établissements pédagogiques vont disposer de ce service afin que les [...] étudiants puissent apprendre des rudiments d'informatique. icafrica.org icafrica.org	And a number of educational establishments will receive [...] facilities so students can be taught basic computer skills. icafrica.org icafrica.org
Ces supports contiennent [...] des films et d'autres œuvres nationales ou étrangères, ainsi que des didacticiels pour apprendre l'anglais et l'informatique notamment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	These electronic media contain Korean and foreign feature films and other literary works, as well as [...] educational materials [...] such as English Learning, From A to Z and Computer Learning, giving children access to a variety of internal and external information. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
(Par exemple, apprendre un programme d'informatique qui est utilisé [...] pour créer un profil statistique des cas. nbasw-atsnb.ca nbasw-atsnb.ca	(e.g. learning a computer program which is used to create a statistical [...] profile of one's caseload). nbasw-atsnb.ca nbasw-atsnb.ca
Les deux réseaux de connaissance régionaux établis dans le cadre du sous-programme - celui des coopératives féminines et celui des télécentres en Asie et dans le Pacifique - ont permis à 33 organismes nationaux de 15 pays [...] de mettre en commun leur [...] expérience et d'apprendre à mieux utiliser l'informatique dans l'élaboration [...] et la mise en œuvre [...] des programmes de développement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Two networks facilitated by the subprogramme, namely, the regional knowledge network of women cooperatives and the regional knowledge network of telecentres in Asia and the Pacific, helped in the exchange of experiences among 33 national entities in 15 countries to [...] improve capacity to [...] apply information and communications technology in planning and implementing [...] development programmes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Dans le second volet de cette émission nous allons apprendre d'un expert en informatique quelques instruments pour protéger ses données [...] [...] personnelles et se préserver des escroqueries. dw-world.de dw-world.de	In the next part of the programme we'll hear from an IT expert who has some tips on how to protect your personal data from abuse. dw-world.com dw-world.com
SANTA CLARA, Californie-Juillet 16, 2008-NVIDIA Corporation, leader mondial des technologies informatiques visuelles, annonce aujourd'hui les sociétés émergentes sommet, une conférence de deux jours sur 26 au 27 août 2008 à San Jose, en Californie, qui vise carrément à entrepreneurs, les [...] investisseurs et les banquiers d'investissement qui se [...] concentrent en apprendre plus sur l'industrie de l'informatique visuelle. technologeeko.com technologeeko.com	July 16, 2008-NVIDIA Corporation, the world leader in visual computing technologies, today announced the Emerging Companies Summit, a two-day conference on August 26-27, 2008 in San Jose, California, aimed squarely at [...] entrepreneurs, venture capitalists, and investment [...] bankers who are focused on learning more about the visual computing industry. technologeeko.com technologeeko.com
Mais ils réalisent aussi qu'il ne [...] suffit plus d'apprendre les technologies de l'informatique et des médias [...] pour que les pays, les [...] institutions et les individus récoltent tous les fruits des sociétés mondiales du savoir. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	But they also conclude that learning computer and media technologies are [...] not enough if nations, institutions and individuals [...] are to reap the full benefits of the global knowledge societies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Cette enveloppe ne [...] comprend ni la formation des enseignants qui doivent tous se familiariser avec l'informatique pour apprendre à l'intégrer dans leur enseignement, ni les coûts variables qui s'y rattachent, [...] [...] comme le recrutement d'un professeur d'informatique à plein temps, l'entretien du matériel et le budget annuel consacré aux logiciels. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	computer use into their teaching, nor the variable costs associated with computers, such as a full-time computer teacher, computer maintenance, and annual spending on software. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Si votre petite-fille est [...] une pro de l'informatique, demandez-lui de vous apprendre à utiliser l'internet [...] ou de vous créer [...] un site personnel où vous pourrez afficher vos photos ou histoires de famille. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com	If your grandchild is a computer whiz, ask for help learning to use the Internet or [...] setting up a personal Web site where [...] you can share family stories or history. lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com
Cette évolution promet d'ouvrir de nouvelles perspectives [...] d'utilisation de l'informatique pour enseigner et apprendre au cours du siècle [...] à venir. regency.org regency.org	This development promises to bring about new [...] opportunities for using computers for teaching and learning in the next century. regency.org regency.org
Les enfants évoluent dans un environnement parfait pour le jeu et l'exploration mais ont également l'occasion [...] de développer très jeunes leur compétences sociales, leurs [...] connaissances en informatique et d'apprendre à gérer l'argent. clubpenguin.com clubpenguin.com	And while users are having fun playing games and [...] exploring, they're also getting the chance to develop some [...] valuable early social, computer and money management skills. clubpenguin.com clubpenguin.com
Les huit compétences sont les suivantes : compétences en langue [...] maternelle, langues [...] étrangères, mathématiques, informatique, capacité d'apprendre, compétence sociale et [...] esprit civique, esprit [...] d'initiative et compétence entrepreneuriale, conscience et capacité d'expression culturelles. peco-ev.de peco-ev.de	The eight competences are: native language competence, [...] foreign language [...] competence, mathematical competence, digital competence, learning to learn, social and civic [...] competence, entrepreneurship and cultural expression. peco-ev.de peco-ev.de
Les professeurs de mathématique, de [...] physique, de chimie, [...] de biologie, d'informatique et de technologie devraient apprendre à présenter leurs [...] discipline de manière [...] attrayante et à éveiller l'intérêt des élèves. localhost localhost	Teachers of Mathematics, Physics, Chemistry, [...] Biology, Computer Science and Technology should learn how to present their subjects [...] in an engaging [...] manner and to engender interest in them. localhost localhost

Current searches: massacre, packaging, brevet d'invention, native american, pièces détachées, beam up, vent fort, east end, se dérouler, unregulated, les chercheurs, loudly, moment privilégié, footage, bain de soleil Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.