Apprendre L'italien - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre l'italien"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre l'italien

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · pick sth. up v · discover v · study sth. v · learn about sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

Italien m —

Italian n

italien adj —

Italian adj Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Il lui faut apprendre l'italien et tenter de [...] s'adapter à sa nouvelle vie. rfimusique.com rfimusique.com	Richard not [...] only had to pick up Italian, but also had to adapt [...] to a totally new lifestyle. rfimusique.com rfimusique.com
Certains migrants ont de bonnes qualifications qui les aident à absorber plus facilement le choc du dépaysement, tandis [...] que d'autres restent dans leur groupe ethnique et [...] ont plus de mal à apprendre l'italien et à s'intégrer", [...] ajoute-t-elle. caritas.org caritas.org	Some migrants have good qualifications that help them better absorb the shock of [...] living abroad, but others stay in their ethnic groups and [...] this makes it harder to learn Italian and integrate," she says. caritas.org caritas.org
La Toscane ; pour beaucoup de gens, c'est l'authentique Italie et, pas seulement à cause des nombreux étrangers qui y [...] viennent pour apprendre l'italien. vacansoleil.be vacansoleil.be	Tuscany is a true piece of Italy.  It oozes charm and history so its no surprise many [...] people come here to learn the language. vacansoleil.co.uk vacansoleil.co.uk
On aide les victimes à apprendre l'italien et à suivre une formation [...] professionnelle, les deux étant financés par la Bourse de travail du diocèse. unodc.org unodc.org	The victims are assisted with Italian lessons and work training, [...] which is funded through the Diocesan Labour Exchange. unodc.org unodc.org
Si vous souhaitez apprendre l'italien sur une île splendide [...] de la Méditerannée, incontaminée par le tourisme de masse, [...] The One World Language Centre est ce qu'il vous faut! italianincagliari.com italianincagliari.com	If you want to learn Italian on a wonderful Mediterranean [...] island untouched by mass tourism, The One World Language Centre is for you! italianincagliari.com italianincagliari.com
Je le savais lorsque j'ai commencé à apprendre l'italien, il y a environ 25 ans, après [...] avoir appris le français. archive.gg.ca archive.gg.ca	I knew this [...] when I started to learn Italian about twenty-five years ago, after learning French. archive.gg.ca archive.gg.ca
Apprendre l'italien dans les Pouilles italian-in-italy.org italian-in-italy.org	Learn italian in some of Puglia's [...] most beautiful places italian-in-italy.org italian-in-italy.org
Apprentissage des langues / Apprendre [...] l'anglais / Apprendre le français / Apprendre l'allemand / Apprendre l'espagnol / Apprendre le [...] néerlandais / Apprendre l'italien betranslated.com betranslated.com	Learn Languages / Learn English / Learn French / Learn German / Learn [...] Spanish / Learn Dutch / Learn Italian betranslated.com betranslated.com
J'ai eu également des expériences professionnelles très variées, aussi bien par la typologie de mes étudiants (des enfants immigrés inscrits dans les écoles primaires italiennes, des adolescents immigrés tout juste arrivés en Italie, des adultes étrangers), que par l'objectif qu'ils poursuivaient: [...] dans certains cas, les [...] étudiants avaient besoin d'apprendre l'italien pour trouver un emploi en Italie, [...] dans d'autres cas [...] pour pouvoir poursuivre leurs études dans notre pays, dans d'autres cas encore pour leur satisfaction personnelle. lauraerizi.com lauraerizi.com	Moreover, I have had very different working experiences: I have taught to children enrolled in primary schools in Italy, teenagers recently arrived in Italy and foreign adults. Moreover, my [...] students had very [...] different reasons to learn Italian: some of them needed to learn it to find a job [...] in Italy, others to [...] continue studying in my country and others for personal satisfaction. lauraerizi.com lauraerizi.com
Ces cours sont adressés aux personnes qui travaillent pendant toute la journée et qui ont [...] la necessité d'apprendre l'italien. languageinitaly.com languageinitaly.com	These courses are aimed at people who work [...] all day and need to learn Italian. languageinitaly.com languageinitaly.com
Une webskin [...] qui vous rappelle d'apprendre l'Italien et de lire ma fanfiction [...] : The Keys of Destiny (Les Clés du Destin) thesecretofbluewater.com thesecretofbluewater.com	A web skin [...] which reminds you to learn Italian and read my fan fiction [...] saga: The Keys of Destiny thesecretofbluewater.com thesecretofbluewater.com
Conçus pour [...] ceux qui souhaitent apprendre l'italien en suivant un programme [...] fait sur mesure, ils conviennent particulièrement [...] aux personnes ayant des exigences professionnelles. ciaoitaly-turin.com ciaoitaly-turin.com	For people who desire to learn Italian with a fully personalised [...] programme, these individual lessons are ideal for a student [...] who wants to fulfill his/her professional requirements. ciaoitaly-turin.com ciaoitaly-turin.com
Pour nous, c'est fascinant maintenant de les voir [...] apprendre l'anglais si facilement et avec la même joie [...] qu'ils ont eu pour apprendre l'italien (leur deuxième langue [...] maternelle). helendoron.fr helendoron.fr	For us it is fascinating now to watch them learning English so easily and with the [...] same joy as they learn Italian (their second mother tongue). helendoron.com helendoron.com
À Perugia, la capitale de la région Umbria on peut bien flâner entre églises et [...] palais médiévaux et apprendre litalien. visiteuropeancities.info visiteuropeancities.info	In the capital city of the Italian region Perugia you can stroll between medieval [...] churches and palaces and learn Italian well. visiteuropeancities.info visiteuropeancities.info
Ce cours est adressé à tous les étrangers qui travaillent en [...] Italie et qui ont besoin d'un cours qui dure longtemps et qui peut leur donner [...] l'occasion d'apprendre l'italien de base. languageinitaly.com languageinitaly.com	These are aimed at all foreigners who work in Italy and need an extended course [...] which will enable them to learn basic Italian. languageinitaly.com languageinitaly.com
Dans certaines écoles il existe des enseignants spécialisés qui [...] réunissent les enfants en petits [...] groupes pour leur apprendre l'italien Dans certains [...] cas ces activités se déroulent au cours [...] de l'horaire scolaire, faisant sortir les enfants des différentes classes pour suivre les laboratoires d'italien, dans d'autres cas ses activités se font en dehors des horaires habituels mais toujours à l'intérieur des locaux de l'école. centrointerculturale.org centrointerculturale.org	Sometimes this occurs during class [...] time and the children are called out of [...] class to attend the Italian courses; other times [...] this will take place outside the school [...] time schedule but always inside the school building. centrointerculturale.org centrointerculturale.org
Ceux qui préfèrent apprendre l'italien en vivant de plus [...] près le rythme de la mer peuvent suivre un des cours que notre école organise en voilier. laboling.com laboling.com	For those who wish to learn Italian and enjoy the sea at [...] the same time, it is possible to attend courses organised by the school on a sailboat. laboling.com laboling.com
Vous pouvez maintenant apprendre l'italien, les mathématiques [...] et d'autres matières scolaires en suivant des cours numériques ! xplora.org xplora.org	You can now learn Italian, maths and other school [...] subjects in digital lessons! xplora.org xplora.org
Apprendre l'italien - la région du [...] Friuli-Venezia-Giulia italian-in-italy.org italian-in-italy.org	Learn italian in some of Friaul's [...] most beautiful places italian-in-italy.org italian-in-italy.org
Apprendre l'italien ilgelsoelerose.it ilgelsoelerose.it	Learn Italian ilgelsoelerose.it ilgelsoelerose.it
Apprendre l'italien en Italie signifie [...] aussi découvrir une autre philosophie de vie! varialinguaplus.ch varialinguaplus.ch	To learn Italian in Italy is not just [...] a language stay abroad, it is the gift of a new feeling for life, an energy that you will just forget! varialinguaplus.ch varialinguaplus.ch
Une des meilleures écoles pour apprendre l'Italien se trouve à Montepulciano: [...] ouverte toute l'année, elle organise des classes [...] pour tous les niveaux, des cours intensifs et des leçons individuelles (site en Italien, Anglais, Allemand et Espagnol). giardino.alpoggiolo.it giardino.alpoggiolo.it	Did you know [...] that one of the best italian language schools is [...] in Montepulciano? Il Sasso is open all year round both for [...] group and individual teaching. giardino.alpoggiolo.it giardino.alpoggiolo.it
Ces cours sont surtout recommandés pour les individus qui, [...] pour des raisons professionnelles ou [...] personnelles, doivent apprendre l'italien rapidement et avec [...] d'excellents résultats. learn-languages.net learn-languages.net	These courses are particularly [...] recommended for those who, for professional or [...] personal reasons, must learn Italian quickly and with excellent [...] results. learn-languages.net learn-languages.net
Apprendre l'italien à la Piccola Università [...] Italiana doit être amusant et divertissant  ? piccolauniversitaitaliana.com piccolauniversitaitaliana.com	Learning Italian should be fun and make [...] you happy ? piccolauniversitaitaliana.com piccolauniversitaitaliana.com
J'étais jeune, je ne parlais par leur langue, mais mes coéquipiers m'ont beaucoup aidé, et je me suis [...] débrouillé pour apprendre rapidement l'italien. fr.fifa.com fr.fifa.com	I was young and I didn't speak their language, but my team-mates helped me a [...] lot and I quickly made sure I learnt Italian. fifa.com fifa.com
Des au pairs d'Asie et de l'Europe [...] d'Est  voudraient apprendre le français, l'allemand, l'italien ou l'anglais [...] et ainsi cherchent une famille à l'Europe d'Ouest. aupair-world.fr aupair-world.fr	Asian and East European au pairs [...] are inclined to want to learn German, Italian or English and so tend to search [...] for a family in Western Europe. aupair-world.net aupair-world.net
Des au pairs d'Asie et de l'Europe [...] d'Est  voudraient apprendre le français, l'allemand, l'italien ou l'anglais [...] et ainsi cherchent une famille à l'Europe d'Ouest. aupair-world.fr aupair-world.fr	Nowadays, with few exceptions, it tends [...] to be a trend that Asian and East European au [...] pairs are more and more interested in learning German, Italian or English. aupair-world.net aupair-world.net
Chaque jour il y eut [...] un temps pour apprendre un chant en italien sur Mère Mazzarello. cgfmanet.org cgfmanet.org	Each day there was time to learn an Italian song on the life of [...] Mother Mazzarello. cgfmanet.org cgfmanet.org
Encore plus en vogue chez les au [...] pairs sont les États-Unis. Les langues [...] qu'ils veulent apprendre ardemment sont: espagnol, anglais, italien, allemand et [...] français. aupair-world.fr aupair-world.fr	The languages they are eager to learn are: Spanish, English, Italian, German and French. aupair-world.net aupair-world.net

Requêtes en cours : peintures, screenshot, existence, earlier this year, corps de métier, high quality, se mettre à la place de, clogging, se voir, keep in mind, hors norme, drag and drop, équipe soudée, belarus, ingéniosité Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.