Apprendre Le Français - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "apprendre le français"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator apprendre le français

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · study sth. v · learn about sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

Français pl m —

Frenchmen pl · French people pl See more examples • See alternative translations

le pron —

it pron · him pron

le art —

the art

français adj —

French adj

Français m —

Frenchman n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

J'ai eu la chance d'apprendre le français tout au long de [...] mes études primaires et secondaires. jamesmoore.ca jamesmoore.ca	I had the good fortune to learn French throughout my elementary [...] and secondary education. jamesmoore.ca jamesmoore.ca
Apprendre le français en France dans notre école de langue française [...] (étudier le français, cours de français, séjour linguistique, culture française) ila-france.com ila-france.com	French Language Courses abroad in France at high quality French Language [...] School in Montpellier (study, learn French, DELF DALF exam, Long Term courses) ila-france.com ila-france.com
Quelle que soit la période et le temps dont [...] vous disposez pour apprendre le français, nous avons un cours [...] de français adapté à vos besoins. ila-france.com ila-france.com	Whatever dates you choose and however much time you have available [...] for studying French, we have a suitable French language course [...] for you. ila-france.com ila-france.com
Des au pairs d'Asie et de [...] l'Europe d'Est  voudraient apprendre le français, l'allemand, l'italien ou [...] l'anglais et ainsi cherchent [...] une famille à l'Europe d'Ouest. aupair-world.fr aupair-world.fr	Asian and East European au pairs are [...] inclined to want to learn German, Italian or English and so tend [...] to search for a family in Western Europe. aupair-world.net aupair-world.net
Si votre enfant sait lire dans sa langue maternelle, [...] il trouvera plus facile d'apprendre le français. n5tn.com n5tn.com	If your children know how to read in their first [...] language, they will find it easier to learn English. n5tn.com n5tn.com
C'est dans ce cadre qu'un membre du personnel s'est inscrit aux cours de français à l'Alliance française de [...] Nairobi pour y apprendre le français. fecclaha.org fecclaha.org	In view of this, one staff member was enrolled at Alliance [...] Française, Nairobi to study French. fecclaha.org fecclaha.org
Syntonisez cette chaîne pour aider [...] vos enfants à apprendre le français ou pour les divertir. galaxie.ca galaxie.ca	Put this channel [...] on to help your kids learn French, or to keep them [...] entertained. galaxie.ca galaxie.ca
Des au pairs d'Asie et de l'Europe d'Est  voudraient apprendre le français, l'allemand, l'italien ou l'anglais et ainsi cherchent [...] une famille à l'Europe d'Ouest. aupair-world.fr aupair-world.fr	Nowadays, with few [...] exceptions, it tends to be a trend that Asian and East European au pairs are more and more interested in learning German, Italian [...] or English. aupair-world.net aupair-world.net
Par l'entremise de jeux, d'histoires, de chansons, [...] l'émission de télévision bilingue Chez Hélène [...] permet aux tout-petits anglophones de niveau préscolaire d'apprendre le français. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	Through a mixture of games, stories [...] and songs, the bilingual television program [...] Chez Hélène gave English-speaking preschoolers an opportunity to learn French. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
Les élèves ont souvent besoin d'apprendre le français ou l'anglais comme langue seconde [...] et de connaître 78 la culture et la société canadiennes. unesco.ca unesco.ca	The students often [...] require English or French as a second language education, as well as an understanding [...] of the culture and society of Canada. unesco.ca unesco.ca
Bien qu'il ne [...] fût pas interdit d'apprendre le français ou l'anglais dans [...] la région, il y avait assurément un manque de motivation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Although [...] there was no ban on learning French or English in the region, [...] there was certainly lack of motivation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Il permet aux [...] alphabétisés d'apprendre le français à partir des acquis [...] de l'alphabétisation en langues nationales. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	This enables [...] literate individuals to learn French using their literacy [...] skills in national languages. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Il est possible d'apprendre le français à l'UNESCO, et [...] l'oratrice est sûre que des cours d'anglais peuvent également être organisés. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It was possible to learn French at UNESCO, and she [...] was sure that English language classes could also be organized. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Nos objectifs sont d'augmenter la compréhension réciproque des migrant-e-s et des enseignant-e-s, de susciter un dialogue respectueux des paramètres interculturels, de [...] faciliter l'accès aux institutions, de rompre l'isolement et de [...] favoriser ainsi l'envie d'apprendre le français pour parvenir à une [...] plus grande autonomie. icvolontaires.org icvolontaires.org	Our aim is to increase the mutual understanding between migrants and teachers, to create a respectful dialogue about intercultural [...] issues, to facilitate the access to the institutions, to break isolation and [...] thus promote the desire to learn French in order to achieve [...] greater autonomy. icvolontaires.org icvolontaires.org
Il y a quelques mois, j'ai eu le plaisir de vivre ici pendant deux semaines, en immersion dans une [...] famille francophone pour apprendre le français. coopscanada.coop coopscanada.coop	This past March I had the pleasure of living [...] in Quebec City for two weeks, living with a francophone family, and [...] immersing myself in the study of the French language. coopscanada.coop coopscanada.coop
Avec la création d'un contrat d'accueil et d'intégration rendu obligatoire, depuis la loi du 26 juillet 2006, les personnes qui s'installent en France [...] disposent désormais [...] d'un outil leur permettant d'apprendre le français et de recevoir une formation [...] civique sur les valeurs de la République. ccprcentre.org ccprcentre.org	With the creation of a welcome and integration contract, which has been compulsory since the adoption of the act of 26 July 2006, persons who settle [...] in France now have a tool [...] that enables them to learn French and receive a civic education on the values of [...] the Republic. ccprcentre.org ccprcentre.org
Par exemple, des enfants anglophones inscrits à un programme [...] d'immersion en français peuvent apprendre le français hexagonal, mais [...] ne pas s'y retrouver en français canadien. cccf-fcsge.ca cccf-fcsge.ca	For instance, English native speaking [...] children in French immersion may learn France's French but be at a loss [...] with French Canadian dialect. cccf-fcsge.ca cccf-fcsge.ca
D'après les administrateurs de [...] FLS, les membres de CPF et les élèves, de nombreux élèves du programme de base sont peu [...] intéressés à apprendre le français. gnb.ca gnb.ca	FSL supervisors, Canadian Parents for [...] French and students reported that many non-immersion students are either less [...] interested or not motivated to learn French. gnb.ca gnb.ca
Les classes d'accueil pour élèves non scolarisés ou peu scolarisés antérieurement (CLA-NSA) [...] permettent aux ENAF ayant l'âge de fréquenter [...] le collège d'apprendre le français et d'acquérir [...] les connaissances de base correspondant [...] au programme de l'école élémentaire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Reception classes for pupils with no or little education enable newly [...] arrived children of [...] secondary-school age to learn French and acquire the basic [...] knowledge covered by the elementary school programme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Venir en France et apprendre le français ne dispense pas, bien sûr, de pratiquer l'anglais, langue de communication [...] universelle, à un haut niveau. nplusi.com nplusi.com	Coming to France and learning French do not mean that you will never use English. English is the language of universal [...] communication, and [...] you can expect to be able to use it at a rather high level. nplusi.com nplusi.com
Le CCPAD et les parents mentionnèrent aussi [...] que le fait d'apprendre le français dans les classes [...] élémentaires permet aux élèves intéressés de s'inscrire [...] aux programmes d'immersion intermédiaire. gnb.ca gnb.ca	DPAC and [...] parents also noted that learning French in the elementary [...] grades allows for interested students to enter the intermediate immersion programs. gnb.ca gnb.ca
Depuis début [...] novembre, la communauté salésienne des FMA de Touba propose aux enfants, qui ont arrêté ou non pas eu la chance d'aller à l'école, d'apprendre le français. cgfmanet.org cgfmanet.org	Since November the possibility of learning French has been offered by the FMA community of Touba to young people who have not gone to a regular school. cgfmanet.org cgfmanet.org
Toute personne qui s'établit au Québec a droit, dans la [...] mesure et suivant les [...] normes prévues par la loi, d'apprendre le français et de bénéficier de mesures d'accueil [...] et d'intégration à la vie québécoise. assnat.qc.ca assnat.qc.ca	Every person residing in Québec has a right, [...] to the extent and [...] according to the standards provided for by law, to learn French and to benefit from [...] reception measures and [...] measures to facilitate integration into life in Québec. assnat.qc.ca assnat.qc.ca
Le français de base [...] constitue leur seul moyen d'apprendre le français dans le cadre du programme [...] scolaire. acpls.org acpls.org	Core French is their only avenue to studying French as part of the school curriculum. acpls.org acpls.org
Puis c'est encore une séparation, elle est envoyée en Calédonie pour apprendre le français. smsmsisters.org smsmsisters.org	For several years she [...] gave service at the Novitiate and was then sent to New Caledonia to learn French. smsmsisters.org smsmsisters.org
Ce que nous désirions [...] tous, c'était apprendre le français; mais il nous [...] était inaccessible, même si nous vivions en bordure de la basse-ville. archive.gg.ca archive.gg.ca	But French was the thing we all longed for and found [...] inaccessible to us, even though we lived on the edge of Lowertown. archive.gg.ca archive.gg.ca
Pour certains, l'importance d'apprendre le français semble être mise au même rang que l'apprentissage [...] des autres langues. 1nb.ca 1nb.ca	For some, the importance of learning French seems to be at the same level as learning other languages. 1nb.ca 1nb.ca
Il y a 5 ans, j'ai décidé d'apprendre le français ici en Espagne où j'avais déjà vécu [...] 10 ans auparavant. linguanet-europa.org linguanet-europa.org	5 years ago I decided to learn French here in Spain where I have lived for the past 10 years. linguanet-europa.org linguanet-europa.org
Quelques personnes peu sensibles à la réalité canadienne [...] disent « Pourquoi apprendre le français, pourquoi pas l'espagnol? archive.gg.ca archive.gg.ca	Some people [...] indifferent to the Canadian reality say, "Why learn French? archive.gg.ca archive.gg.ca
cette même période, Sheridy s'est impliquée au sein de d'autres communautés en participant au Duke of Edinburgh Award Challenge, où elle a eu l'opportunité de [...] construire des maisons avec l'organisation « [...] Habitat pour l'humanité » à Bridgeport, Connecticut, d'apprendre le français et de construire son propre projet de recherche sur le [...] terrain au Royaume-Uni. unesco.ca unesco.ca	At the same time, Sheridy was active in other communities as a participant with the Duke of [...] Edinburgh Award Challenge [...] where she had the opportunity to build houses with Habitat for Humanity in Bridgeport, Connecticut, learn French, and conduct her own [...] field research project in the United Kingdom. unesco.ca unesco.ca

Current searches: résultat net, exerted, autorisation de mise sur le marché, present, bon weekend, drooling, désert, dimensioning, massification, individual components, sens de l'organisation, ultimately, quant a elle, waiting period, pendant laquelle Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.