Apprendre Le Japonais - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre le japonais"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre le japonais

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · study sth. v · learn about sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

japonais adj —

Japanese adj

Japonais m —

Japanese n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

le pron —

it pron · him pron

le art —

the art

Japon np/m (nom géographique)—

Japan np Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

La Commission des Communautés européennes [...] a accepté cette [...] année que 43 hommes d'affaires soient envoyés à Tokyo pour apprendre le japonais et sa familiariser avec les pratiques commerciales japonaises [...] dans le cadre [...] du 11e Executive Training Programme de la Communauté (ETP 11). europa.eu europa.eu	This year the [...] Commission of the European Communities has accepted 43 business people to be sent to Tokyo for learning the Japanese language and business [...] practices in the frame [...] of the 11th EC Executive Training Programme in Japan (ETP 11). europa.eu europa.eu
Apprendre le japonais m'a permis de m'intégrer davantage dans la société [...] et d'élargir mon horizon. emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com	Learning Japanese was key to my becoming more engaged in the society and [...] it certainly broadened my perspective. emagazine.credit-suisse.com emagazine.credit-suisse.com
Le Gouvernement a décidé en 1979, avec l'accord du Cabinet, de [...] donner aux réfugiés d'Indochine la [...] possibilité d'apprendre le japonais, de suivre une [...] formation professionnelle et de bénéficier [...] de services de placement, en vue de faciliter leur installation au Japon. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	With Cabinet consent in 1979, the [...] Government decided to offer Japanese language education, [...] vocational training and employment [...] services to Indochinese refugees with a view to facilitating their settlement in Japan, and entrusted the implementation of these measures to the Asia Welfare Education Foundation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
cette fin, ils bénéficient [...] notamment d'une aide pour apprendre le japonais et sont soutenus [...] par leurs enseignants habituels [...] ainsi que par d'autres personnes qui parlent leur langue maternelle. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Toward this end, they are provided with, among other [...] things, guidance in learning Japanese and are supported by [...] their regular teachers as well [...] as by others who can speak their native language. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Quand j'étais petite, je me souviens qu'une amie de ma famille voulait [...] aller au Japon et apprendre le japonais. liberalsenateforum.ca liberalsenateforum.ca	When I was a young child, I remember a family friend who wished to [...] travel to Japan and learn Japanese. liberalsenateforum.ca liberalsenateforum.ca
Pas de français malheureusement, [...] mais tous ceux qui apprennent le japonais savent que les [...] francophones n'ont guère le choix, [...] et que les meilleurs dictionnaires sont anglais. pocketpcfreeware.com pocketpcfreeware.com	Sadly, it doesn't support [...] French, but everyone who learns Japanese knows that Francophones [...] have a scarcity of choice anway, [...] and the best dictionaries are in English. pocketpcfreeware.com pocketpcfreeware.com
Comme nous l'avions déjà dit, il n'est [...] pas possible d'apprendre le japonais sans connaître [...] sa civilisation, sans vivre sa culture. japan-activator.com japan-activator.com	As we have already seen, [...] it is impossible to learn Japanese without understanding [...] its civilization and its culture. japan-activator.com japan-activator.com
Ils peuvent apprendre le japonais à Kanazawa (sur Honshu, l'île principale [...] du Japon); le français à Paris, Amboise, La Rochelle [...] et Lausanne; le russe à l'Université linguistique de Moscou;et l'italien à la Scuola Leonardo da Vinci à Sienne. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	They can learn Japanese in Kanazawa, on Honshu, Japan's main island, [...] French in Paris, Amboise, La Rochelle and Lausanne, [...] Russian at the Moscow Linguistic University and Italian in the Scuola Leonardo da Vinci, Siena. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Peu importe la façon [...] dont vous allez apprendre le japonais, l'essentiel [...] reste dans la raison pour laquelle vous êtes ici. japan-activator.com japan-activator.com	How you'll learn Japanese is not as important as [...] why you are here. japan-activator.com japan-activator.com
Cours intensifs et continus pour un nombre important [...] d'ingénieurs devant apprendre le japonais pour leurs voyages [...] d'affaires. coriniumlanguage.co.uk coriniumlanguage.co.uk	Intensive and on-going courses for large numbers of [...] engineers who require Japanese for business trips. coriniumlanguage.co.uk coriniumlanguage.co.uk
Le meilleur site sur [...] internet pour apprendre le Japonais et de loin ! japan-activator.com japan-activator.com	The best website to learn Japanese and by far! japan-activator.com japan-activator.com
Depuis que le service par satellite [...] fonctionne, les élèves apprennent le chinois, le japonais et le russe avec [...] de grands professeurs de langues étrangères. regency.org regency.org	Since the satellite service has been in [...] operation, students are learning Chinese, Japanese and Russian from leading [...] foreign language lecturers. regency.org regency.org
Certains veulent apprendre à écrire les caractères japonais, d'autres ne [...] veulent que savoir parler la langue. japan-activator.com japan-activator.com	Some want to learn how to write the Japanese kanji, some others only want [...] to learn how to speak the language. japan-activator.com japan-activator.com
Par contre, il est essentiel de [...] bien se préparer, car [...] tout effort pour apprendre les coutumes et le protocole japonais est très apprécié [...] et contribuera à votre [...] succès auprès d'eux», poursuit-il. jedlet.com jedlet.com	However, sound preparation is absolutely [...] essential, and any attempt to learn Japanese customs and protocol are not only [...] genuinely appreciated [...] but will go a long way to ensuring business success. jedlet.com jedlet.com
Et des Européens, les Japonais peuvent apprendre comment gérer [...] cette tension féconde entre unité et diversité, communauté [...] d'intérêts et sentiment d'identité, sous le signe de laquelle les relations entre peuples et civilisations se dérouleront de façon croissante. europa.eu europa.eu	From Europeans the Japanese can learn to how to manage this [...] creative tension between unity and diversity, between a community [...] of interests and a feeling of identity, which will increasingly condition relations between peoples and civilizations. europa.eu europa.eu
Des Japonais, les Européens peuvent apprendre la capacité à [...] se projeter dans l'avenir, à anticiper les évolutions technologiques [...] et à concevoir des produits pour la société de demain. europa.eu europa.eu	From the Japanese Europeans can learn how to project into the [...] future, how to anticipate technological change and how to [...] design products for tomorrow's world. europa.eu europa.eu
Pendant ton séjour, les bénévoles AFS seront là pour t'aider à apprendre à vivre comme un Japonais. afs.ch afs.ch	During your stay, [...] local AFS volunteers will be available to assist you as you learn to live as a Japanese native. afs.is afs.is
Plus profondément, au-delà des faits et des structures, ce sont leurs visions [...] respectives de la science et de [...] la société, et de la science dans la société, qu'Européens et Japonais doivent apprendre à mieux saisir. europa.eu europa.eu	Over and above facts and structures Europeans and the [...] Japanese must learn to better understand their respective visions of science and society and of science in [...] society. europa.eu europa.eu
En coopérant davantage, [...] Européens et Japonais peuvent beaucoup apprendre l'un de l'autre. europa.eu europa.eu	Through greater [...] cooperation Europeans and the Japanese can learn much from one another. europa.eu europa.eu
Au niveau de la politique budgétaire, le parlement japonais a adopté début 2003 un budget additionnel [...] pour l'exercice budgétaire 2002. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	As to fiscal policy, at the [...] beginning of 2003 the Japanese parliament passed a supplementary budget for the fiscal year 2002. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
La semaine passée, le Premier ministre japonais, M. Junichiro [...] Koizumi, a déclaré qu'il n'était pas dans ses intentions de [...] poursuivre la processus sans la collaboration des États-Unis. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Last week, the Japanese Prime Minister, Mr Junichiro Koizumi, [...] said that he does not intend to go ahead without the backing of the United States. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Si la valeur de l'or transféré par l'Eesti Pank à la BCE est inférieure au montant [...] mentionné au [...] paragraphe 1, l'Eesti Pank transfère, le 6 janvier 2011, un montant de yens japonais en espèces équivalent à l'insuffisance [...] sur un compte [...] de la BCE désigné par celle-ci. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	If Eesti Pank transfers gold to the ECB with a value of less than the [...] amount specified in [...] paragraph 1, then on 6 January 2011 it shall transfer an amount of Japanese yen cash equivalent to the shortfall [...] to an account of the ECB as specified by the ECB. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Voilà pourquoi [...] des chercheurs japonais se sont axés sur le choix d'ingrédients [...] offrant une faible teneur en purines. beerandhealth.be beerandhealth.be	That is why [...] researchers in Japan are now studying the choice of basic ingredients [...] that are low in purines. beerandhealth.be beerandhealth.be
Le Comité a noté avec [...] gratitude que le Gouvernement japonais était disposé [...] à fournir des experts aux fins du Projet de démonstration [...] concernant la prévention et la réduction des tempêtes de poussière et de sable à la frontière de la Chine et de la Mongolie, qui allait être présenté au FEM pour financement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The Committee appreciated the interest [...] expressed by the Government of Japan in providing experts [...] to assist in the implementation [...] of the demonstration project on the prevention and control of dust and sandstorms along the border of Mongolia and China, which was being developed for GEF funding. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Je profite de l'occasion pour annoncer que le 3 décembre [...] 2003, un symposium sera organisé [...] conjointement par le Centre Japonais du Commerce Extérieur [...] (JETRO) et les Ministères français [...] concernés pour mieux accueillir les investisseurs français au Japon et pour les guider dans leurs démarches. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr	Let me take this opportunity to announce that a special symposium will be [...] held on 3 December 2003, to help French [...] investors move into the Japanese market and facilitate [...] administrative procedures. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr
Makiko est un imigrant japonais qui veut apprendre à chanter comme le grand maître, [...] et qui réussit à se mettre en contact avec le frère de Camaron. flamencosound.com flamencosound.com	Makiko is a Japanese immigrant who would like to sing like the master and [...] for this, manages to contact Camaron's brother. flamencosound.com flamencosound.com
Le Gouvernement japonais a été très satisfait d'apprendre que M. Famir [...] Sejdiu a été élu sans difficulté, le 10 février, [...] à la fonction de Président du Kosovo et compte sur la participation constructive du Kosovo, sous sa direction, aux pourparlers sur le statut futur. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The Government of Japan is gratified that Mr. Fatmir Sejdiu was smoothly [...] elected as President of Kosovo on 10 February and [...] expects Kosovo's constructive engagement in the future status talks under his leadership. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Le ministère japonais des Postes et des Télécommunications [...] n'a pas encore choisi le système de radio numérique qu'il souhaitait [...] adopter, Eurêka-147 (qui recueille les faveurs des fabricants) ou un système NHK in-band. uer.info uer.info	No decision has yet [...] been taken by the Japanese Ministry of Posts [...] and Telecommunications on which digital radio system to [...] adopt - either Eureka-147 (favoured by manufacturers) or an NHK in-band alternative. uer.info uer.info
Le produit de l'émission et le remboursement sont exprimés en yens japonais. ontariofinancingauthority.ca ontariofinancingauthority.ca	Proceeds of issue and repayment of principal are in Japanese yen. ontariofinancingauthority.ca ontariofinancingauthority.ca

Requêtes en cours : je me permets, boardwalk, ferme, plant, administrateur de société, evocative, chambre froide, quality time, coude, unmet, salve, process flow diagram, suie, hindered, j'espère que cela vous convient Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.