Apprendre Le Persan — Centre Franco Iranien

Accueil Association Présentation Organisation Principales étapes de la vie du Centre Franco-Iranien Adhésion Partenaires Agenda Evènements Agenda des évènements à venir Archive des évènements passés Info. Pratiques Présentation de l’IRAN Voyager en Iran Apprendre le persan Calendrier iranien et jours fériés Videos et photos Département de langue France – Iran Communauté iranienne en France Restaurants iraniens Médecins iraniens Avocats iraniens Autres prestataires de service Adresses, téléphones et liens utiles Espace Presse Le Centre Franco-Iranien dans les médias Contact Nous contacter

• Info. Pratiques
• Présentation de l’IRAN
• Voyager en Iran
• Apprendre le persan
• Calendrier iranien et jours fériés
• Videos et photos

Département de langue et civilisation Iraniennes du Centre Franco-Iranienen partenariat avecla Faculté des études du monde de l’Université de Téhéran

propose des cours de persan axés sur

la langue persane et la civilisation iranienne

Cours à distance avec l’application Zoom

Objectifs, organisation pédagogique et modalités de suivi

Du 12 janvier au 20 mars 2026

20 Séances/40h – 350 € *

Inscription : du 15 décembre 2025 au 10 janvier 2026

Horaires des cours :

2 séances par semaine

-Niveau Débutant : Lundi et mercredi, de 18h00 à 20h00.

-Niveau Intermédiaire : Mardi et jeudi, de 16h00 à 18h00.

-Niveau Avancé : Mardi et jeudi, de 18h00 à 20h00.

Modalités d’inscription :

1. Inscription en ligne Remplissez le formulaire en ligne disponible en bas de cette page. Vous recevrez un courriel confirmant la bonne réception de votre demande.

2. Validation de l’inscription Le paiement des frais de formation finalise votre inscription.

3. Informations pratiques Lorsque votre inscription est définitivement validée par le paiement des frais, vous recevrez, le 11 janvier 2026, un courriel contenant le calendrier des cours, le programme, ainsi que le lien Zoom.

Pourquoi choisir nos cours de persan ?

• Attestation universitaire officielleUne attestation de présence validée par l'Université de Téhéran sera délivrée à tous les participants à l'issue des cours.

• Enseignement universitaire de haut niveauCours assurés par des enseignants de l’Université de Téhéran, avec un accompagnement académique fiable.

• Ressources pédagogiques offertes• Un e-book d’apprentissage du persan offert• Un livre audio (audiobook) en persan offert à tous les participants• Accès facilité à des ressources authentiques en langue persane, mises à disposition par les enseignants.

• Encadrement pédagogique en langue persaneGrâce au format en ligne, la communication directe avec l’enseignant de langue persane, ainsi que la correction régulière des exercices et des pratiques linguistiques, sont particulièrement facilitées. La méthodologie adoptée par l’enseignant de langue, notamment pour le niveau débutant, repose sur une approche autodidactique progressive, favorisant l’apprentissage actif et l’autonomie de l’apprenant.

• Participation aux programmes du Centre Franco-IranienPossibilité de participer aux programmes et événements du Centre Franco-Iranien consacrés à l’Iran dans ses différentes dimensions.

• Facilité de paiementLes apprenants ont la possibilité de demander un paiement échelonné des frais de formation.Cette option est accessible sur demande, par simple contact et correspondance avec le Centre Franco-Iranien.

• Information importanteNos formations ne sont pas éligibles au dispositif CPF.

Professeurs : (Par ordre alphabétique)

Cours de lettre par

Rouhollah Hosseini :

Maître de conférences à l’Université de Téhéran, Rouhollah Hosseini, connu sous le pseudonyme d’Atash, a construit un parcours académique et professionnel marqué par la convergence d’accomplissements littéraires, scientifiques et institutionnels. Son œuvre littéraire comprend quatorze publications, parmi lesquelles figurent trois romans, deux recueils de poésie et un recueil de nouvelles, témoignant d’un engagement durable en faveur du patrimoine littéraire et culturel iranien.

Sur le plan académique, ses recherches se traduisent par vingt-cinq articles scientifiques ainsi qu’une cinquantaine de contributions à caractère général, consacrées principalement à l’art et à la culture de l’Iran. En parallèle de ses activités universitaires, il a exercé pendant plusieurs années les fonctions de Directeur général au sein du ministère iranien de la Culture, une responsabilité qui lui a permis d’acquérir une connaissance approfondie des politiques culturelles et des mécanismes institutionnels du pays.

Cette articulation entre création littéraire, exigence scientifique et expérience administrative constitue l’axe structurant de son parcours professionnel. Récemment, Rouhollah Hosseini a publié le roman Mahmoud en langue française aux Éditions Spinelle.

Cours de traduction par

Nahid Shahverdiani :

• Docteure en littérature et civilisation françaises- Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3.

• Enseignante, chercheuse à l’Université de Téhéran- Faculté des langues et littératures étrangères- Département de langue et littérature françaises.

• Discipline enseignées : Langue française, phonétique, poésie, littérature dramatique.

• Directrice du département de langue et littérature françaises de l’Université de Téhéran.

• Ancienne Présidente de l’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises (L’AILLF).

• Thème de recherche : Littérature française ; théâtre : approche thématique, stylistique / traduction. Pratique de l’oral par le conte.

Cours de civilisation par

Jean-Claude Voisin :

• Ecrivain, historien et archéologue (spécialiste des fortifications médiévales, et de l'habitat fortifié au Moyen-Orient),

• Spécialiste du Moyen-Orient et de l’Iran,

• Ancien rédacteur en chef du magazine Paris -Téhéran,

• Ancien directeur des instituts français de Beyrouth, Téhéran, et Alger.

Cours de langue par

Seyedvahid Yaghoubi :

• Docteur en littérature comparée,

• Plus de 7 ans d’expérience dans l’enseignement du persan à des apprenants francophones,

• Enseignant en langue et littérature persanes au Centre Franco-Iranien (CFI) depuis 2020,

• Enseignant de persan au Centre Culturel Iranien à Paris (2019-2020),

• Auteur de livre « L’Esthétique de la courbe dans la poésie surréaliste », Harmattan, Paris, Octobre 2020,

• Assistant de rédaction de cours virtuels, Université de Téhéran, 2008-2009,

• Auteur de nombreux articles scientifiques consacrés à la littérature française et à la langue persane.

INScription EN LIGNE

Lien d'inscription

Pour tout renseignement complémentaire concernant les modalités de l'inscription et l'évaluation de votre niveau linguistique en persan:

Tél / WhatsApp : 07.81.33.23.95

[email protected]

www.france-iran.org

* Mode de paiement :

1. Virement bancaire (Centre Franco-Iranien, Crédit Mutuel - CCM PARIS 17 Etoile - 30 Avenue Niel - 75017 - Paris, RIB: 10278-06047-00020938801-76 , IBAN: FR 7610278060470002093880176, BIC: CMCIFR2A)

2. Carte de crédit - Lien de paiement

Département de langue et civilisation Iraniennes du Centre Franco-Iranien

Le Centre Franco-Iranien est une association régie par la loi du 1er juillet 1901 ; créée en août 2016, ayant pour objectif d’approfondir et développer les relations franco-iraniennes dans l’ensemble des domaines (institutionnel, économique et commercial, culturel et artistique, sportif, universitaire, …) et d’œuvrer pour le renforcement des liens d’amitié entre les deux peuples français et iranien, et les deux pays.

Adresse postale :

Centre Franco-Iranien (CFI)

102, Avenue des Champs Elysées

75008 - PARIS (France)