Apprendre Mieux - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre mieux"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre mieux

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · discover v · teach v · pick sth. up v · study sth. v · learn about sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

mieux adj —

better adj

mieux adv —

best adv Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Sans oublier qu'apprendre à mieux gérer les ressources financières peut également [...] aider à améliorer la situation financière. caritas-europa.org caritas-europa.org	In addition learning to manage financial resources better can also improve [...] the financial situation. caritas-europa.org caritas-europa.org
Faire des recherches sur vos [...] cibles de lobbying pour apprendre à mieux les connaître. wateraid.org wateraid.org	Research your lobbying targets, and get to know them. wateraid.org wateraid.org
D'une durée de 24 heures, il offre aux établissements scolaires une [...] occasion unique d'apprendre à mieux se connaître [...] les uns les autres. unesco.ca unesco.ca	The one-day, 24-hour event offers schools a [...] unique opportunity to learn about and from each other. unesco.ca unesco.ca
Apprendre à mieux vous connaître et accroître votre confiance en vos habiletés devrait vous aider à prendre cette décision [...] très personnelle. kellyengineering.ca kellyengineering.ca	Increasing your self-awareness and confidence in your ability should help you make this very personal decision correctly. kellyengineering.ca kellyengineering.ca
En résumé, nous ne devons pas abandonner la pensée scientifique, mais [...] nous devons aller au-delà, [...] principalement parce qu'apprendre à mieux connaître la [...] réalité signifie s'engager davantage. caritas-europa.org caritas-europa.org	In sum, we must not abandon scientific thought but we must go beyond [...] it, mostly because getting to know the reality [...] means becoming engaged with it. caritas-europa.org caritas-europa.org
Nos manifestations d'entreprise, telles que la fête d'été, à [...] laquelle sont également [...] invitées les familles, sont des occasions idéales d'apprendre à mieux se connaître et de grandir ensemble. designa-access.com designa-access.com	Our joint events, such as the summer festival to [...] which families are also [...] invited, are the best opportunities for our employees to get to know one another better and grow together. designa-access.com designa-access.com
La communauté [...] chrétienne doit aussi apprendre à mieux connaître sa [...] foi ainsi que celle des musulmans pour éviter syncrétismes, malentendus et amalgames. africamission-mafr.org africamission-mafr.org	The Christian community also needs [...] to know its faith better as well as the faith [...] of Muslims to avoid syncretism, misunderstandings and mixtures. africamission-mafr.org africamission-mafr.org
Les participants du concours national de l'an dernier ont connu une formidable expérience culturelle et [...] éducative, en plus d'avoir [...] l'occasion de rencontrer et d'apprendre à mieux connaître d'autres jeunes [...] qui parlent français de partout au pays. cpfnb.com cpfnb.com	Participants in last year's national competition were treated to a great [...] cultural and educational [...] experience as well as the opportunity to meet and socialize with other [...] French-speaking youth from across the country. cpfnb.com cpfnb.com
Elle a également une mission sur le [...] plan institutionnel : Apprendre à mieux comprendre les dynamiques [...] des territoires qui la jouxtent [...] comme le Benelux, l'Allemagne, le Royaume-Uni mais surtout optimiser les retombées positives des flux de personnes et de marchandises qui transitent par ses territoires. dunkerque2010.org dunkerque2010.org	Euroregion also works on [...] the institutional level in order to better understand the dynamics [...] of its neighbouring countries, [...] such as the Benelux countries, Germany and the United Kingdom as well as to optimise the benefits coming from the influx of people and goods which cross its territories. dunkerque2010.org dunkerque2010.org
Que l'audition soit effectuée par un juge ou par une autre personne, il est nécessaire que tous puissent [...] bénéficier d'une formation appropriée, par [...] exemple pour apprendre à mieux communiquer avec [...] les enfants et à être conscient du [...] risque des pressions exercées par les parents. euromed-justice.eu euromed-justice.eu	Whether the hearing of the child is carried out by a judge or another official, it is of the essence that [...] that person receives adequate [...] training, for instance how best to communicate with [...] children and to be aware of the risk [...] that parents seek to influence and put pressure on the child. euromed-justice.eu euromed-justice.eu
Les garçons veulent et ont besoin d'apprendre [...] individuellement, alors que les filles apprendraient mieux en équipe. ictc-ctic.ca ictc-ctic.ca	Boys want and need to learn individually; girls would learn better in teams. ictc-ctic.ca ictc-ctic.ca
La MONUG a organisé en novembre 2006 un programme [...] de formation à l'intention de tous les responsables de la petite caisse [...] afin de leur apprendre à mieux gérer ces fonds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	UNOMIG organized training in November 2006 for all petty cash [...] custodians to improve their skills in the management of [...] petty cash funds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
En prime : [...] conseils pour apprendre à mieux gérer votre stress. otiaq.org otiaq.org	And, an extra [...] bonus: advice on how to better manage your stress. otiaq.org otiaq.org
Si vous trouvez cette démarche trop ardue, faites appel à des conseillers de [...] votre région qui pourront vous aider, vous et votre famille, à surmonter [...] vos difficultés et à apprendre à mieux communiquer. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca	If you find this difficult to do, counselling should be [...] available in your community to help you and your family work through [...] these problems and to learn how to communicate better. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca
Je serai en communications avec vous tout au long de [...] l'année et j'espère correspondre avec vous et apprendre à mieux vous connaître. bioethics.ca bioethics.ca	You will be hearing from me throughout the [...] year, and I look forward to our communications and getting to know you all better. bioethics.ca bioethics.ca
Chaque année, [...] une ou deux bourses sont attribuées à des journalistes d'expérience qui désirent prendre un congé professionnel de quatre mois pour apprendre à mieux servir l'intérêt public. michenerawards.ca michenerawards.ca	Each year, one or two fellowships have been awarded to mature journalists who wish to use four-month study-leaves to enhance their ability to pursue public service journalism. michenerawards.ca michenerawards.ca
Il s'agit d'un lieu de rassemblement et d'échanges [...] où les membres de la communauté peuvent apprendre à mieux connaître leur histoire. lawrencecannon.com lawrencecannon.com	It has since become a cherished [...] instrument for community building and an opportunity for the community to discover its history. lawrencecannon.com lawrencecannon.com
A cette fin, des groupes de paysans ont été [...] constitués et soutenus et une formation a été dispensée à leurs [...] membres pour leur apprendre à mieux défendre leurs [...] intérêts. ofid.org ofid.org	To accomplish this goal, peasants' groups [...] were organized and supported, and training was provided to help the members [...] represent their own interests more effectively. ofid.org ofid.org
Son but est d'améliorer leur aptitude à vivre en société, à renforcer leur confiance en soi, à leur inculquer les facultés d'adaptation nécessaires et l'aptitude à s'ajuster aux circonstances, et à leur apprendre à gérer leur colère [...] et à communiquer efficacement entre eux et dans le cadre de groupes de [...] travail, et à leur apprendre à mieux se connaître. arabhumanrights.org arabhumanrights.org	The aim of the programme is to improve children's social skills, strengthen their self-confidence, equip them with adaptation skills and the ability to adjust to circumstances, and teach them anger [...] management and effective communication between individuals and within [...] working groups, as well as self-discovery skills. arabhumanrights.org arabhumanrights.org
Cela signifie que les gouvernements et les [...] chercheurs peuvent apprendre à mieux connaître la vie [...] et le comportement des utilisateurs [...] de drogue (pour l'élaboration de lois, de politiques, etc.) et leur fournir plus d'information directe (par le biais de campagnes de promotion de la santé). aidslaw.ca aidslaw.ca	This means that [...] governments and researchers can learn much more about users' [...] lives and behaviour (for policy-making, laws, [...] etc.) and that they can provide more information directly to users (for health promotion campaigns). aidslaw.ca aidslaw.ca
Néanmoins, il [...] est important d'apprendre à mieux connaître le [...] passé de chaque pays afin de pouvoir apprécier la démocratie [...] à sa juste valeur et adopter de meilleures perspectives pour l'avenir. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nevertheless, it [...] is important to get better acquainted with each [...] country's past so that we are able to appreciate democracy [...] and adopt a brighter future outlook. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Les patients, leurs familles, amis [...] et aidants peuvent apprendre à mieux gérer leur expérience [...] du cancer en se procurant de [...] plus amples connaissances sur cette maladie, en adoptant une attitude positive et en développant des stratégies d'adaptation. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org	Patients, their families, friends [...] and caregivers can learn to better manage their cancer [...] experience by increasing their [...] familiarity with the disease, gaining a positive attitude, and developing coping skills. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org
Beaucoup [...] ne semblent pas intéressés à apprendre à mieux utiliser Internet. webawareness.ca webawareness.ca	Many don't seem [...] interested in learning to use the technology better themselves. webawareness.ca webawareness.ca
Donner aux jeunes [...] l'occasion d'apprendre à mieux décider et à [...] communiquer leurs opinions leur permet de faire des choix [...] éclairés et de négocier avec davantage de confiance les nombreux écueils qui jalonnent la route vers l'âge adulte. unicef.org unicef.org	The opportunity to hone their [...] decisionmaking abilities and learn to communicate their [...] opinions empowers young people to make [...] informed choices and more confidently navigate the many challenges along their journey to adulthood. unicef.org unicef.org
À la lumière de ce concept, [...] nous croyons que c'est ensemble que nous pouvons apprendre à mieux vivre avec la sclérose en plaques. regroupementsep.ca regroupementsep.ca	In the same light, we believe it takes a village to help us on our journey through multiple sclerosis. regroupementsep.ca regroupementsep.ca
C'est une occasion pour tous de se retrouver à un niveau plus [...] personnel, de se détendre et de [...] briser la glace, d'apprendre à mieux se connaître [...] et d'établir des relations de confiance. www2.nynas.com www2.nynas.com	It offers a chance for those involved [...] to meet on a more personal level, to relax and break the ice, get [...] to know each other better and thereby build up trust. www2.nynas.com www2.nynas.com
Cette façon de faire a permis aux [...] participants du forum d'apprendre à mieux connaître quatre [...] différents projets communautaires. planstlaurent.qc.ca planstlaurent.qc.ca	This provided forum [...] participants with a better understanding of [...] four different community projects. planstlaurent.qc.ca planstlaurent.qc.ca
Chaque homme ou femme, au bureau, à l'usine, au laboratoire ou travaillant à domicile, et chaque enfant ou adulte, à [...] l'école, au travail ou dans [...] tout autre contexte social, doit apprendre à mieux travailler et étudier s'il veut [...] être effectivement compétitif [...] dans un monde de plus en plus concurrentiel, à tous les stades de sa vie. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Every man and woman in the office, in the factory, in the laboratory, or in a work-at-home environment, and every child [...] and adult, whether in [...] school, or at work and in other social settings, must learn to work and study smarter [...] if they are to compete [...] effectively in an increasingly competitive world, at every stage of their lives. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Requêtes en cours : nationalité française, divest, nombre de couverts, kitting, au besoin, put option, fournisseur, brain, satisfait, chief operating officer, cela suppose, political economy, la durée, part 1, tout le temps Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.