Apprendre Si Tard - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre si tard"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre si tard

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · realize v · acquire sth. v · find out about sth. v · read about sth. v Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

si conj —

if conj · whether conj

si adv —

so adv · that adv · yes adv Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

La première fois que j'ai abordé mon désir de jouer du piano, [...] plusieurs de mes professeurs se sont moqués de l'idée que je pouvais [...] soudainement apprendre l'instrument si tard dans ma vie. justin-time.com justin-time.com	When I first broached the idea of [...] playing piano, several of my teachers actually chuckled at the [...] idea that I could suddenly take up piano so late in life. justin-time.com justin-time.com
Les étudiants auront [...] amplement le temps d'apprendre à s'adapter plus tard dans la vie. fnbfa.ca fnbfa.ca	There will be [...] plenty of time for students to learn to fit in later in life. fnbfa.ca fnbfa.ca
Sur le plan formel, j'ai indiqué aux conseils de Schneider Electric [...] qu'en s'y prenant si tard ils se sont mis eux-mêmes [...] dans une situation difficile du [...] point de vue de l'exercice de leur droit de se faire entendre. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	From a formal standpoint, I told Schneider Electric's advisers that [...] by acting so late they had placed themselves [...] in a difficult position with regard [...] to the exercise of their right to be heard. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Que vais-je apprendre, si ce n'est quelle [...] est la chambre où je serai le mieux pour dormir? alexmero.com alexmero.com	Besides the most [...] suitable room to sleep in, what will I learn? alexmero.com alexmero.com
Il ne suffit donc plus de [...] dire avec Sénèque "Il n'est jamais trop tard pour apprendre"; il faut dire plutôt: "Chaque âge est destiné [...] à apprendre, et [...] les mêmes bornes sont imposées à l'homme pour la vie et pour l'apprentissage. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is no longer enough to say with Seneca [...] : "No age is too late to begin learning"; we must say: "Every age is destined for learning, nor is man [...] given other goals in learning than in life itself. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
C'est à ce moment la ou [...] vous pouvez revenir plus tard si vous avez un ordinateur [...] ou une connextion Internet lente, pensez [...] qu'avoir un ordinateur rapide et les fichiers en local, ce processus ne prend que quelques minutes ou moins ! openbsd.gr openbsd.gr	This is the point at which you [...] might want to come back later if you have a slow computer [...] or Internet connection, though [...] with a fast computer and local files, this process may take just a couple minutes or less! openbsd.gr openbsd.gr
Ce plan vise à promouvoir et à soutenir l'utilisation de la langue galloise et à donner au peuple du pays de Galles autant [...] d'occasions que possible [...] d'user de la langue et de l'apprendre, si les gens le souhaitent, [...] dans le cadre de leur vie quotidienne. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	It is about promoting and sustaining the use of the Welsh Language and providing the people of Wales with as much [...] opportunity as possible to ensure [...] they can use and learn the language, should they so choose, as [...] part of their everyday life. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Dans cette philosophie, et comme il a déjà été souligné, il [...] n'est jamais trop tard pour apprendre. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Following this philosophy, and as has already been pointed [...] out, it is never too late to learn. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Troisième stade : [...] Quelques années plus tard, si elle n'est pas traitée, [...] la maladie peut donner lieu à de graves problèmes [...] de santé, notamment une maladie cardiaque ou des lésions cérébrales. sang.ca sang.ca	Stage Three is the final stage: if not treated, syphilis [...] may cause serious health problems a few years later, such as heart disease or brain damage. sang.ca sang.ca
Une politique qui voudrait modifier [...] la situation des travailleurs âgés intervient de [...] toutes façons trop tard si elle commence par [...] la tranche des 40-50 ans. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	However, any policy that seeks to change conditions for older [...] workers comes too late if it starts only with [...] the 40-50 age group. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Au paragraphe 5 de ce rapport, le Comité consultatif regrette qu'une proposition d'une telle ampleur soit présentée si tard dans l'année. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	In paragraph 5 of its report, the Advisory Committee expressed its concern at the submission of a proposal of such magnitude so close to the end of the year. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Monsieur Heckman fait valoir que l'apprentissage précoce [...] donne naissance à [...] l'apprentissage par la suite et que pour certains enfants, il peut être trop tard si on attend qu'ils atteignent l'âge scolaire. cps.ca cps.ca	Heckman argues that early [...] learning begets later learning, and that even waiting until children reach school age to intervene may be too late for some. cps.ca cps.ca
C'est pourquoi nous serions [...] très intéressés, maintenant ou plus tard, d'apprendre comment l'Organisation des Nations [...] Unies peut modifier [...] ces processus de façon à améliorer la manière dont elle entreprend ce type d'action à l'avenir. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Thus, either now or at some later point, we would be very interested to hear how the United [...] Nations might change its processes [...] to improve the way in which it carries out this sort of thing in future. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
La brincadeira: « Il [...] n'est jamais trop tard pour apprendre ! taize.fr taize.fr	The brincadeira: "It is never too late to learn! taize.fr taize.fr
Un an plus tard, elle s'y inscrit comme pensionnaire pour apprendre à lire et à écrire. pcf.va pcf.va	A year later, she registered as a boarder in order to learn to read and write. pcf.va pcf.va
Il est encore [...] plus frustrant d'apprendre, deux semaines plus tard, que cette personne [...] était absente et n'avait pas laissé de message à cet effet. cfpsa.com cfpsa.com	It's even [...] more frustrating when two weeks later you learn they've been away [...] and didn't leave an out-ofoffice greeting on their voicemail! cfpsa.com cfpsa.com
Il nous reste [...] encore des choses à apprendre, si bien que nous n'examinons [...] pas la façon dont les journalistes et les médias [...] se sont conduits en 1994 seulement dans une perspective historique. irsm.ca irsm.ca	We still have some learning to do on this subject [...] and examining the way journalists and news organizations conducted themselves [...] in 1994 is not just a historical exercise. irsm.ca irsm.ca
Et ça faisait de moi une personne différente, ça m'enseignait une autre façon de vivre que je [...] n'aurais pas dû apprendre si tôt dans la vie. justicecanada.ca justicecanada.ca	It showed me a different way of life [...] that, I shouldn't have learned that early in life. justicecanada.ca justicecanada.ca
Il serait utile d'apprendre si le Gouvernement [...] envisage de mettre en place un organe qui serait indépendant de la police [...] et des forces armées et qu'il chargerait d'enquêter sur les allégations de torture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	He asked whether the Government envisaged [...] setting up a body independent of the police and military to investigate allegations of torture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Je suis un peu fâchée d'avoir remis une médaille [...] d'or du Commonwealth à si tard dans ma carrière, mais [...] je me sens confiante en ma préparation. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca	But none of those competitors should let her approachable demeanour disguise her competitive side, "I'm more than a little [...] annoyed that I've left the addition of a [...] Commonwealth gold to this late in my career but I'm [...] feeling very good about my preparation. jeuxcommonwealth.ca jeuxcommonwealth.ca
Une voiture avec chauffeur arrive [...] trois bonnes heures plus tard, si bien que, partis à 6h, [...] nous n'arrivons en vue de la prison que huit heures plus tard. viettan.org viettan.org	A car with a driver [...] arrives three hours later, so that, having left Hanoi [...] at 6:00 a.m., we arrive at the prison only eight hours later. viettan.org viettan.org
En réglant l'écran sur la base de [...] ce rayonnement, ce dernier se fermera plus [...] tôt si le rayonnement est important et plus tard si le rayonnement est faible. hortimax.com hortimax.com	If your screen is controlled based [...] on outgoing radiation, it will [...] close sooner if the outgoing radiation is high and later if the outgoing radiation is low. hortimax.com hortimax.com
C'est au moment où il s'exprime qu'on peut le [...] mieux stimuler le désir d'apprendre; si on le réprime, il ne ressurgira [...] peut-être jamais plus. rbc.com rbc.com	Parents and mentors should seize [...] the moment to stimulate a [...] child's desire to learn more about anything; if suppressed, the urge [...] to pursue it may never come again. rbc.com rbc.com
Naturellement, certaines personnes se refusent à une chose aussi révélatrice qu'un inventaire personnel, tout comme il y a des [...] gens assez insensés pour remettre un examen [...] médical à plus tard de crainte d'apprendre qu'ils ont une [...] maladie redoutable. rbc.com rbc.com	Some persons, of course, run away from anything so revealing as a personal [...] inventory, just as some foolish people put off a medical examination [...] for fear it might reveal that they have a dreaded disease. rbc.com rbc.com
Ainsi Naïma, Radija, Fatima et d'autres réalisent le songe du pain. 200 [...] heures de formation, pour [...] se lancer, plus tard, dans la pâtisserie, pour apprendre les nouvelles, [...] les normes d'hygiène indispensables [...] et en même temps s'exercer à la comptabilité. cgfmanet.org cgfmanet.org	So it is that Naima, Kadija, Fatima and others are realizing the dream of bread. 200 hours of courses qualify [...] then as able to [...] eventually exercise themselves in kneading the dough, learning new techniques and [...] the necessary hygienic [...] norms along with the practice of accounting. cgfmanet.org cgfmanet.org

Requêtes en cours : connu pour, pimp, contrevenant, perpetuate, cranté, i will keep you updated, est présent dans, punch list, une amende, shine, moisson, sticker, faire un régime, ahead of, hiérarchiser Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.