Apprendre Tout Seul - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre tout seul"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre tout seul

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · pick sth. up v · discover v · learn about sth. v · acquire sth. v · study sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

tout seul adv—

on his own adv · by itself adv · by myself adv · independently adv

seul adj —

alone adj · only adj · single adj · sole adj · solo adj · lonely adj · lone adj · unique adj · individual adj · on its own · separate adj · solitary adj · lonesome adj · unattached adj · forlorn adj

seul adv —

alone adv · by oneself adv · by itself adv Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

tout pron —

everything pron · all pron

tout adj —

every adj

tout adv —

all adv Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Il est évident que [...] l'on ne peut pas tout apprendre tout seul. eva-akademie.de eva-akademie.de	We did not [...] test everyone for all aspects of the job. eva-akademie.de eva-akademie.de
Il existe un large éventail de matériel d'enseignement ou [...] d'étude (y compris pour apprendre tout seul). liarumantscha.ch liarumantscha.ch	Comprehensive teaching and learning materials are now [...] available (some of them also suitable for "teach yourself"). liarumantscha.ch liarumantscha.ch
Je n'ai pas le temps [...] d'apprendre tous ce que j'ai à apprendre tout seul. potentialplus.fr potentialplus.fr	I don't have time to learn all I need to learn on my own. potentialplus.fr potentialplus.fr
Mais son désir d` être éduqué [...] l` a incité d` apprendre tout seul des langues étrangères [...] et de travailler comme interprète [...] et journaliste dans plusieurs journaux athéniens, où sont parues ses premières nouvelles en suites. alypiako.gr alypiako.gr	But his will to be an educated [...] man prompted him to learn all by himself foreign [...] languages and to work as an interpreter [...] and journalist in a number of athenian newspapers, where have been published his first short stories in instalments. alypiako.gr alypiako.gr
Il doit apprendre à s'endormir tout seul. nestlebaby.com nestlebaby.com	He needs to learn to fall asleep on his own. nestlebaby.com nestlebaby.com
à apprendre à s'habiller tout seul earlyyearsniagara.org earlyyearsniagara.org	learn to get dressed on her own earlyyearsniagara.org earlyyearsniagara.org
Dès l'âge de trois mois, votre [...] bébé peut commencer à apprendre à s'endormir tout seul. nestle-baby.ca nestle-baby.ca	Starting at 3 months, you'll probably want [...] to start teaching her how to fall asleep on her own. nestle-baby.ca nestle-baby.ca
Rendre prévisible consiste en partie à apprendre à l'enfant à participer à la survie de la [...] famille et à lui apprendre à se débrouiller tout seul. ronsorg.com ronsorg.com	Part of predictability is helping a child learn how to contribute to the [...] family survival and how to take care of himself. ronsorg.com ronsorg.com
Mustafa Boydak a quitté l'école primaire après la [...] première année et a dû apprendre à lire tout seul quand il était [...] plus âgé. esiweb.org esiweb.org	Mustafa Boydak quit primary school after only [...] a year, and had to learn to read by himself when he was older. esiweb.org esiweb.org
J'ai dû apprendre en grande partie tout seul les aspects pratiques [...] du métier - comment définir un problème, trouver une [...] solution, mettre au point un prototype et le vendre. america.gov america.gov	I needed to learn the practical aspects of business - how [...] to define a problem, design a solution, build a prototype, and sell it - largely on my own. america.gov america.gov
Evidement, on peut apprendre le surf tout seul, mais le fait [...] de prendre des cours fait gagner tellement de temps, et permet [...] d'acquérir les bons automatismes. authentique-ecoledesurf.com authentique-ecoledesurf.com	It goes without [...] saying that you can teach yourself to surf, however the drawback [...] is that it will take you much longer, and [...] you will probably pick up some bad habits. authentique-ecoledesurf.com authentique-ecoledesurf.com
Je devais apprendre à me débrouiller tout seul - faire la cuisine, le ménage et la lessive; aller bûcher [...] du bois en forêt, le [...] ramener avec l'aide des chiens, le scier et le fendre - sans compter les mille et une autres petites choses qui composent le menu de la vie d'un policier chargé de surveiller la vraie frontière - au bout du monde, pour ainsi dire. yukonromance.com yukonromance.com	I had to do entirely for myself - cooking, house-cleaning, my own washing etc., cut my own wood out in [...] the bush, haul it with [...] dogs, saw it and split it - and the thousand and one other little things that go to make up the life of a Policeman out on the real frontier - the edge of things as it were. yukonromance.com yukonromance.com
Quand on croît, il arrive un temps où on doit être sevré [...] - où on doit apprendre à se nourrir tout seul. eglisevivante.org eglisevivante.org	When we grow there comes a time when we must be [...] weaned, when we must learn to eat by ourselves. eglisevivante.org eglisevivante.org
Et tout le monde a envie d'apprendre : parfois, 30 à 40 élèves se partagent un seul manuel scolaire. wusc.ca wusc.ca	And everyone is eager to learn: sometimes 30 to 40 students share a single textbook. wusc.ca wusc.ca
Il a commencé à m'apprendre à travailler en 1999, lorsque j'étais seul avec lui. dw-world.de dw-world.de	He started teaching me this work around 1999, when we were with him alone. dw-world.com dw-world.com
Il faut d'abord apprendre à son bébé à rester ou à jouer seul à certains moments [...] de la journée. mustela.fr mustela.fr	First of all, you must teach your baby to remain or play alone at certain times of [...] the day. mustela.com mustela.com
Il serait bien d'apprendre tout ce que vous pouvez [...] sur le diabète et de vous tenir informé, car le traitement du diabète s'améliore constamment. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca	It is a good idea to learn all you can and keep [...] up to date because therapy for diabetes is improving all of the time. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca
Les utilisateurs peuvent apprendre tout le progrès de [...] traitement et les effets thérapeutiques. jimybeauty.fr jimybeauty.fr	Users can learn the whole treatment progress [...] and the therapeutic effect. jimybeauty.com jimybeauty.com
Non, l'objectif [...] consiste avant tout à apprendre de ces événements. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Of course [...] not, the aim above all is to learn from them. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Il ne faut pas surstimuler le nourrisson, mais lui [...] permettre de développer une certaine tolérance à la frustration et d'apprendre à se consoler seul. cps.ca cps.ca	They should be allowed to develop some tolerance to frustration and the ability to self-soothe. cps.ca cps.ca
Seul un enfant qui entend peut apprendre à parler normalement. hoerscreening-wl.de hoerscreening-wl.de	A child can only learn normal speech if it can hear properly. hoerscreening-wl.de hoerscreening-wl.de
En observant ses derniers jours sur [...] Terre, nous pouvons apprendre tout ce qu'il nous faut [...] comprendre sur l'adoration dans l'isolement. urantia-uai.org urantia-uai.org	Looking at his last [...] days on earth, we can learn all we need to understand [...] about worship in isolation. urantia-uai.org urantia-uai.org
Rappelons-le, l'école [...] n'est pas le seul endroit où nous avons l'occasion d'apprendre, à résoudre les conflits de manière pacifique ou à prendre conscience de l'interdépendance des êtres humains et des responsabilités qui incombent à tout citoyen. unesco.ca unesco.ca	School is an excellent place to learn, among other things, to resolve conflicts in a peaceful manner, to develop a sense of interdependence and to become a responsible citizen, but it is not the only place. unesco.ca unesco.ca
Son adresse éblouissante et électrisante a fait de lui une [...] division à lui tout seul. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	His dazzling and electrifying [...] skills put him in a league of [...] his own. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Parfois, ce fonctionnement [...] défectueux se corrige tout seul avec l'âge - [...] mais il arrive aussi souvent qu'il persiste. janssen.ca janssen.ca	Sometimes, as a person grows and matures, that [...] malfunction corrects itself-but just as often, [...] it doesn't. janssen.ca janssen.ca
Mais vous n'êtes pas [...] obligé de le faire tout seul. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org	You don't have to do it alone. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org
Nous sommes bien conscients qu'un institut ne peut à lui tout seul améliorer l'égalité, mais nous apprécions le fait que, s'il est bien conçu, il peut constituer un outil extrêmement important pour une bonne promotion [...] de l'égalité. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	We realise that an institute cannot in itself bring about increased equality but appreciate that, if it is designed in the right way, it can be an incredibly important tool for successful work in promoting equality. europarl.europa.eu europarl.europa.eu

Requêtes en cours : composition, team building, niveau à bulle, notepad, cour intérieure, meet with, conjugaison, come in handy, rendre un jugement, increase awareness, luxembourgeois, make sense, commission rogatoire, blood pressure, appareil Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.