Apprendre Toute Sa Vie - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "apprendre toute sa vie"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur apprendre toute sa vie

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

apprendre (qqch.) v —

learn (sth.) v · teach v · discover v · pick sth. up v · learn about sth. v · study sth. v · acquire sth. v · realize v · find out about sth. v · read about sth. v

vie f —

life n · living n · lifetime n · existence n · lifeblood n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

tout pron —

everything pron · all pron

tout adj —

every adj

tout adv —

all adv

son pron —

its pron · her pron

son m —

tone n · noise n · sound n · bran n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Il est impérieux de favoriser l'émergence d'une conception intégrée de l'éducation, qui permette à l'individu de [...] s'adapter à un environnement social, économique et culturel en mutation rapide, et [...] de continuer à apprendre toute sa vie durant. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	It is vital that we foster the development of an integrated concept of education, one that enables [...] individuals to adapt to a rapidly changing social, economic and cultural [...] environment, and to continue to learn throughout life. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
De ses trente ans de carrière, il retire d'ailleurs un enseignement précieux : "La seule façon [...] de tenir et d'exister [...] dans ce métier, c'est de continuer à apprendre toute sa vie : maîtriser son instrument correctement, [...] proprement, et bien connaître son job. rfimusique.com rfimusique.com	he muses, "That the only way to go the [...] distance in this [...] business is to keep on learning new things. You should spend your entire life mastering your instrument [...] and perfecting your [...] skills so that you can do your job properly. rfimusique.com rfimusique.com
L'auto-apprentissage doit fournir à l'individu les moyens d'apprendre toute sa vie et de s'enrichir continuellement - il s'agit de [...] savoirs, capacités et comportements. arab-hdr.org arab-hdr.org	Self-education should aim [...] to provide learners with knowledge, abilities and attitudes that will equip them for lifelong learning and continual development. arab-hdr.org arab-hdr.org
Souhaitant continuer d'apprendre toute sa vie, elle poursuit [...] sa formation en yoga, en méditation et en Ayurveda, la science de la longévité. transformationyogacenter.com transformationyogacenter.com	She continues as a life long learner in yoga, meditation [...] and ayurveda. transformationyogacenter.com transformationyogacenter.com
Le lancement du programme "Apprendre toute sa vie", qui en est l'un [...] des instruments, a été inscrit à l'agenda politique en 2000 . servicepointbe.com servicepointbe.com	One of the tools is the introduction [...] of a system of 'lifelong learning' which was placed on [...] the political agenda in 2000. servicepointbe.com servicepointbe.com
Parallèlement, le bureau Hands a développé une illustration et un [...] slogan (Qu'avons-nous appris aujourd'hui ?) ainsi qu'une multitude de produits de communication [...] accompagnant l'action "Apprendre toute sa vie". servicepointbe.com servicepointbe.com	This was accompanied by campaign [...] visuals and a slogan ('What have we learned today?') and a range of communication products developed by Hands [...] for the campaign "lifelong learning". servicepointbe.com servicepointbe.com
Pour absorber une dose de TBT proche de la dose [...] journalière tolérable, une personne pesant 75 kg devrait manger, chaque jour, [...] plusieurs milliers de billets pendant toute sa vie. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Therefore, a person weighing 75 kg would have to [...] eat several thousand banknotes every day [...] for his/her entire life in order to absorb [...] an amount of TBT coming close to the ADI. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Ted Kerr est né à Edmonton en 1979 [...] et il a vécu toute sa vie dans la capitale [...] albertaine. hrcouncil.ca hrcouncil.ca	Ted Kerr was born in Edmonton in 1979 and has lived [...] in the Alberta capital his entire life. hrcouncil.ca hrcouncil.ca
1 Les Parties [...] s'engagent à reconnaître à toute personne appartenant à une minorité nationale le droit d'apprendre sa langue minoritaire. aedh.eu aedh.eu	1 The Parties undertake [...] to recognise that every person belonging to a national minority has the right to learn his or her minority language. aedh.eu aedh.eu
Les vice-recteurs Bieger et Dyllick soulignent qu'il est aujourd'hui [...] indispensable, pour un cadre, d'apprendre sa vie durant. pwc.ch pwc.ch	Prorectors Bieger and Dyllick [...] emphasise that today, lifelong learning is vital for management [...] personnel. pwc.ch pwc.ch
Les jeunes gens ont besoin d'éducation, et non [...] d'isolement; ils ont besoin de [...] comprendre le monde dans toute sa diversité et d'apprendre le respect de ceux [...] qui sont différents. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Young people need education, not isolation; they need to [...] understand the world in all its diversity and be taught respect for those [...] who are different. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
L'engagement des Parties à [...] reconnaître à toute personne appartenant à une minorité nationale le droit d'apprendre sa langue minoritaire [...] porte sur l'un [...] des principaux moyens pour ces personnes d'affirmer et de préserver leur identité. aedh.eu aedh.eu	The obligation to [...] recognise the right of every person belonging to a national minority to learn his or her minority language [...] concerns one of the [...] principal means by which such individuals can assert and preserve their identity. aedh.eu aedh.eu
On peut avoir été actif toute sa vie professionnelle et ne [...] pas souhaiter tout arrêter avec la retraite. lblux.lu lblux.lu	Anyone who has been active [...] throughout their professional life will not want to [...] rest in their later years. lblux.lu lblux.lu
Un jeune [...] homme témoigna que toute sa vie il avait souffert [...] d'anémie falciforme (Drépanocytose). bonnke.net bonnke.net	A young man testified that [...] he had suffered all of his life with sickle cell. bonnke.net bonnke.net
A l'âge de 18 ans, on a reçu quasiment 50% [...] du soleil de toute sa vie. mustela.fr mustela.fr	By the age of 18 you have received virtually 50% of the sun [...] exposure of your whole life. mustela.ua mustela.ua
Toute sa vie et son œuvre sont au service [...] de la venue du Royaume de Dieu, et du rassemblement et de la conversion du Peuple de Dieu de la fin des temps. africamission-mafr.org africamission-mafr.org	His whole life and work are at the service [...] of the coming of the Kingdom of God and of the gathering and conversion of the [...] People of God until the end of time. africamission-mafr.org africamission-mafr.org
En effet, durant toute sa vie, il sentira une répugnance [...] à l'exercice de l'autorité. africamission-mafr.org africamission-mafr.org	Indeed, throughout his life, he would feel repugnance [...] for the exercise of authority. africamission-mafr.org africamission-mafr.org
Si la jeune génération d'aujourd'hui [...] peut payer pendant toute sa vie, pour tous les jours [...] à venir, dans toute l'Europe, dans [...] tous les pays de l'Union européenne, et même en partie au-delà, dans une monnaie unique, cela contribuera également à la paix. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	If the younger generation of today are able to pay in one [...] currency throughout their lives, in the future, throughout [...] Europe, in all the countries [...] of the European Union and in some cases even further afield, then this is also an act of peace. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Sur le territoire de l'Union, toute minorité a le droit naturel d'apprendre sa propre histoire. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In the EU every minority community has the natural right to learn its own history. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Le droit fondamental humain [...] qu'est le droit d'apprendre toute la vie durant n'est pas largement [...] reconnu. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	The basic human right to learn throughout life is not widely recognised. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Vous devez vous engager à apprendre toute votre vie pour pouvoir gagner [...] votre vie convenablement. standardlife.ca standardlife.ca	You must [...] engage in lifelong learning to support your need for lifelong [...] earning. standardlife.ca standardlife.ca
porte moins sur vos connaissances que sur votre [...] engagement à apprendre toute votre vie td.com td.com	Less about how much you know, more about making a [...] commitment to the concept of lifelong learning. td.com td.com
Dès que quelqu'un cesse d'apprendre, sa vie commence à se flétrir. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	As soon as one stops learning, one's life begins to shrivel. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, [...] de son domicile et de ses communications. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Everyone has the right to [...] respect for his or her private and family life, home and communications. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La cause profonde de tant [...] de problèmes actuels n'est autre que la perte de l'identité culturelle qui donne à la vie toute sa valeur et tout son sens. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	At the heart of so many problems of our age is the loss of cultural identity that gives special value and meanning to life. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Rente : prestation de retraite versée mensuellement [...] au bénéficiaire pendant toute sa vie. fstontario.ca fstontario.ca	Pension, a pension payable monthly to [...] the recipient throughout his lifetime. fstontario.ca fstontario.ca
Le Conseil applaudit à la vision du ministère de l'Éducation qui entend fournir aux élèves de l'Ontario la meilleure éducation publique au monde, mesurée par des niveaux élevés de rendement et de participation, afin que tous les élèves puissent atteindre les résultats d'apprentissage réussis qui leur donneront les compétences, les [...] connaissances et les possibilités [...] leur permettant de se réaliser pleinement, de continuer à apprendre toute leur vie et d'apporter leur contribution à une société prospère et [...] solidaire. n5tn.com n5tn.com	Council applauds the Ministry of Education's vision to have Ontario students receive the best public education in the world, measured by high levels of achievement and engagement for all students to achieve [...] successful learning outcomes [...] that will give all students the skills, knowledge and opportunities to attain their potential, to pursue lifelong learning, and to contribute [...] to a prosperous, cohesive society. n5tn.com n5tn.com

Requêtes en cours : par la même occasion, income statement, satiné, chilling, taraudage, peaceful, faire un discours, traditionally, recevable, environmental protection, a ce titre, medical care, chefferie, beneath, redevable Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.