Apprendre | Traduction Français-anglais - Cambridge Dictionary

Traduction de apprendre – dictionnaire français-anglais

apprendre

 verb [ transitive ]  /apʀɑ̃dʀ/ Add to word list Add to word list ● acquérir un savoir to learn apprendre à marcher to learn to walk apprendre une poésie par cœur to learn a poem by heart Il a appris à conduire à dix-huit ans.Synonyme mémoriser ● (prendre connaissance de) prendre connaissance de qqch to learn of , to find out apprendre une mauvaise nouvelle to hear a piece of bad news La bonne nouvelle est apprise tôt le matin. ● qqch à qqn enseigner to teach apprendre une chanson à ses élèves to teach a song to one’s students Le professeur nous a appris comment traduire un texte. ● (informer) faire savoir to tell apprendre la nouvelle à qqn to tell sb the news Je lui ai appris que j’étais enceinte. I told him I was pregnant. On lui a appris que son véhicule avait été accidenté.

(Traduction de apprendre depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd)

Traduction de apprendre | Dictionnaire PASSWORD français-anglais

apprendre

 verb  instruct  [verb] to teach or train (a person in a subject or skill) Girls as well as boys should be instructed in woodwork. learn  [verb] to get to know It was then that I learned that she was dead. learn  [verb] to gain knowledge or skill (in) A child is always learning She wants to learn French She is learning (how) to swim. master  [verb] to become skilful in I don’t think I’ll ever master arithmetic. pick up  [phrasal verb] to learn gradually, without formal teaching I never studied Italian – I just picked it up when I was in Italy. school  [verb] to train through practice We must school ourselves to be patient. teach  [verb] to give knowledge, skill or wisdom to a person; to instruct or train (a person) She teaches English / the piano Experience has taught him nothing.

(Traduction de apprendre depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de apprendre

apprendre

Aucune école ne remplacera une famille prévenante dans laquelle les parents se sentent responsables d'apprendre à leurs enfants les fondements des valeurs sociales et éthiques.

No school can replace a caring family where parents see their responsibility in teaching their children the basics of social and ethical values.

Aucune école ne remplacera une famille prévenante dans laquelle les parents se sentent responsables d'apprendre à leurs enfants les fondements des valeurs sociales et éthiques. No school can replace a caring family where parents see their responsibility in teaching their children the basics of social and ethical values. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Et on ne fait pas grand-chose pour apprendre à utiliser, à se familiariser avec l'ordinateur dans les écoles.

Too little is also done on use of and familiarization with the computer in schools.

Et on ne fait pas grand-chose pour apprendre à utiliser, à se familiariser avec l'ordinateur dans les écoles. Too little is also done on use of and familiarization with the computer in schools. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Dans mon école primaire, nous avons alors dû apprendre plusieurs nouvelles chansons.

At my primary school, we had to learn several new songs.

Dans mon école primaire, nous avons alors dû apprendre plusieurs nouvelles chansons. At my primary school, we had to learn several new songs. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

En coopération avec les familles, les écoles peuvent jouer un rôle fondamental pour apprendre à nos enfants à manger sainement.

In cooperation with families, schools can play a fundamental role in getting children to eat healthily.

En coopération avec les familles, les écoles peuvent jouer un rôle fondamental pour apprendre à nos enfants à manger sainement. In cooperation with families, schools can play a fundamental role in getting children to eat healthily. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

À cet égard, un effort tout particulier doit être fait pour aider les écoles à entrer dans l'ère du futur et à apprendre à communiquer grâce aux nouvelles technologies.

In this respect, particular efforts must be made to help schools enter a new era and to learn to communicate through new technologies.

À cet égard, un effort tout particulier doit être fait pour aider les écoles à entrer dans l'ère du futur et à apprendre à communiquer grâce aux nouvelles technologies. In this respect, particular efforts must be made to help schools enter a new era and to learn to communicate through new technologies. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Ils peuvent tout simplement apprendre aux gens ce dont ils ont besoin pour pouvoir couvrir les besoins de l'avenir.

They can quite simply teach people what they need in order to be able to meet the demands of the future.

Ils peuvent tout simplement apprendre aux gens ce dont ils ont besoin pour pouvoir couvrir les besoins de l'avenir. They can quite simply teach people what they need in order to be able to meet the demands of the future. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Ils ont une tradition, ils ont beaucoup à nous apprendre et nous avons tout intérêt à travailler avec eux sur ce terrain.

They have a tradition, they have much to teach us, and we have everything to gain from working with them in this area.

Ils ont une tradition, ils ont beaucoup à nous apprendre et nous avons tout intérêt à travailler avec eux sur ce terrain. They have a tradition, they have much to teach us, and we have everything to gain from working with them in this area. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Il n'est donc jamais trop tôt pour apprendre aux enfants à adopter une attitude responsable vis-à-vis des animaux.

For this reason, it is important to start teaching children how to treat animals responsibly when they are still very young.

Il n'est donc jamais trop tôt pour apprendre aux enfants à adopter une attitude responsable vis-à-vis des animaux. For this reason, it is important to start teaching children how to treat animals responsibly when they are still very young. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Nous nous activons à déterminer les exigences que nous pouvons leur imposer et ce que nous pouvons leur apprendre.

We are so preoccupied with what we should demand of them and with what we can teach them.

Nous nous activons à déterminer les exigences que nous pouvons leur imposer et ce que nous pouvons leur apprendre. We are so preoccupied with what we should demand of them and with what we can teach them. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Je ne crois pas qu'il incombe aux politiciens d'apprendre aux gens comment se comporter ni de leur dicter ce qu'ils doivent penser.

I do not believe that it is the task of politicians to teach people how to behave or to dictate to people what they should think.

Je ne crois pas qu'il incombe aux politiciens d'apprendre aux gens comment se comporter ni de leur dicter ce qu'ils doivent penser. I do not believe that it is the task of politicians to teach people how to behave or to dictate to people what they should think. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Beaucoup reste à apprendre là aussi.

I believe there is a lot to be learned from this.

Beaucoup reste à apprendre là aussi. I believe there is a lot to be learned from this. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Ces pays ont beaucoup à nous apprendre.

We have much to learn from them.

Ces pays ont beaucoup à nous apprendre. We have much to learn from them. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Le but de cette recommandation est d’identifier et de définir les compétences dont chacun a besoin pour vivre, apprendre et travailler dans une société de la connaissance.

The purpose of this recommendation is to identify and define the skills that everyone needs for living, learning and working in a knowledge society.

Le but de cette recommandation est d’identifier et de définir les compétences dont chacun a besoin pour vivre, apprendre et travailler dans une société de la connaissance. The purpose of this recommendation is to identify and define the skills that everyone needs for living, learning and working in a knowledge society. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

Nous devons maintenant apprendre que supporter la charge de la dette d'une banque est bien pire encore.

We must now learn that carrying the burden of the banks' debt is much worse.

Nous devons maintenant apprendre que supporter la charge de la dette d'une banque est bien pire encore. We must now learn that carrying the burden of the banks' debt is much worse. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English

On oublie trop souvent que l'image est un langage que les téléspectateurs, notamment les plus jeunes, doivent apprendre à décrypter.

It is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images.

On oublie trop souvent que l'image est un langage que les téléspectateurs, notamment les plus jeunes, doivent apprendre à décrypter. It is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images. Extrait de Europarl Parallel Corpus - French-English Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

Parcourir

appréhensif appréhension apprenant apprenant/-e apprendre apprenti apprenti/-e apprentissage apprêt {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants Faites un jeu maintenant {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Mot du jour

retrospective

UK /ˌret.rəˈspek.tɪv/ US /ˌret.rəˈspek.tɪv/

relating to or thinking about the past

À ce sujet

Blog

Red-hot and roasting: words for describing things that are hot.

December 24, 2025 Apprendre plus

Nouveaux mots

frost-jacking December 29, 2026 Encore plus de nouveaux mots Vous avez ajouté à list Haut AI Assistant Contenus GLOBAL français-anglaisPASSWORD français-anglaisExemples AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Inscrivez-vous gratuitement et accédez à du matériel exclusif Gratuit ! Les listes de mots et jeux de Cambridge Des outils pour créer vos propres listes de mots et jeux Des listes de mots partagées par notre communauté d'amis du dictionnaire Créer un compte ou Connexion Cambridge Dictionary +Plus

En apprendre plus avec +Plus

Créez gratuitement des listes de mots et des jeux Créer un compte ou Connexion {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mon profil
• Aide +Plus
• Déconnexion

AI Assistant Dictionnaire Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel Traductions Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Bilingues anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English anglais-danois danois-anglais anglais-néerlandais néerlandais-anglais anglais-français français-anglais anglais-allemand allemand-anglais anglais-indonésien indonésien-anglais anglais-italien italien-anglais anglais-japonais japonais-anglais anglais-norvégien norvégien-anglais anglais-polonais polonais-anglais anglais-portugais portugais-anglais anglais-espagnol espagnol-anglais English–Swedish Swedish–English Semi-bilingue anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien Traduire Grammaire Dictionnaire des synonymes Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mon profil
• Aide +Plus
• Déconnexion

Connexion / Créer un compte Français Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Français Suivez-nous Choisissez un dictionnaire

• Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
• Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Traduction Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction. Dictionnaires bilingues
  • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
  • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
  • anglais-danois danois-anglais
  • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
  • anglais-français français-anglais
  • anglais-allemand allemand-anglais
  • anglais-indonésien indonésien-anglais
  • anglais-italien italien-anglais
  • anglais-japonais japonais-anglais
  • anglais-norvégien norvégien-anglais
  • anglais-polonais polonais-anglais
  • anglais-portugais portugais-anglais
  • anglais-espagnol espagnol-anglais
  • English–Swedish Swedish–English
  Dictionnaires semi-bilingues anglais-arabe anglais-bengali anglais-catalan anglais-tchèque English–Gujarati anglais-hindi anglais-coréen anglais-malais anglais-marathi anglais-russe English–Tamil English–Telugu anglais-thaï anglais-turc anglais-ukrainien English–Urdu anglais-vietnamien
• Dictionary +Plus Listes de mots

Sélectionnez votre langue Français English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Contenus

• GLOBAL français-anglais   Verb
• PASSWORD français-anglais   Verb
• Exemples

• Grammaire
• Toutes les traductions

Mes listes de mots

To add apprendre to a word list please sign up or log in.

Créer un compte ou Se connecter Mes listes de mots

Ajoutez apprendre à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Voir plus de listes Allez à vos listes de mots {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Il y a eu un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple : Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Le mot de l'exemple n'est pas le même que le mot recherché. La phrase est offensante ou présente du contenu offensant. Annuler Envoyer Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

{{/message}} {{/verifyErrors}}