Apprendre - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Ngoại động từ
    • 1.2.1 Trái nghĩa
  • 1.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.pʁɑ̃dʁ/

Ngoại động từ

apprendre ngoại động từ /a.pʁɑ̃dʁ/

1. Học. Il apprend l’algèbre — nó học đại số Je lui ai fait apprendre ses leçons — tôi đã bắt nó học bài Apprendre un texte par cœur — học thuộc lòng một bài văn Apprendre une langue, apprendre un métier — học một ngôn ngữ, học một nghề
2. Dạy. Apprendre le latin à un enfant — dạy tiếng la tinh cho em bé Apprendre à lire à un enfant — dạy em bé đọc Le maître apprend aux élèves les verbes irréguliers anglais — thầy giáo dạy cho học trò những động từ bất quy tắc trong tiếng Anh Cela lui apprend à vivre — đó là bài học cho hắn trong cuộc sống Je lui apprendrai à vivre — tôi sẽ dạy nó biết thế nào là lễ độ, nó sẽ biết tay tôi
3. Báo cho biết. Apprendre une nouvelle à quelqu'un — báo tin cho ai Je vous apprends qu’il est arrivé, je vous apprends son arrivée — tôi báo cho anh biết rằng nó đã đến
4. Biết được. Apprendre une nouvelle par un ami — nhờ một người bạn mà biết được một tin Apprendre qqch de la bouche de qqn — nhờ ai nói mà biết được điều gì J'ai appris par hasard un secret — tôi tình cờ biết được một điều bí mật
5. Apprendre à+ học, tập. Apprendre à écrire — học viết, tập viết Apprendre à nager — học bơi, tập bơi Apprendre à supporter la douleur — tập chịu đau cho quen

Trái nghĩa

• Désapprendre, oublier
• Ignorer, taire

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “apprendre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=apprendre&oldid=1795713” Thể loại:

• Mục từ tiếng Pháp
• Ngoại động từ
• Động từ tiếng Pháp

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục apprendre 44 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài