Approach Approach - English-French Dictionary

Home » Approcher En Anglais Wordreference » Approach Approach - English-French Dictionary

Maybe your like

× Anglais-Français Français-Anglais ────────── English definition English synonyms English collocations Suite... Forums
    • Voir également :
    • Recherches récentes :
    • Voir tout
approach approach [links] ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
approach⇒ vi(move closer)s'approcher⇒, se rapprocher⇒ v pron
The deer began to run as the wolves approached.
Le cerf s'est mis à courir quand les loups se sont rapprochés.
approach vifigurative (time: get nearer)approcher⇒ vi
As her wedding date approached, Martha became more nervous.
À mesure que la date du mariage approchait, Martha devenait de plus en plus nerveuse.
approach [sb/sth]⇒ vtr(move closer physically)s'approcher de v pron + prép
se rapprocher de v pron + prép
The boxer approached his opponent carefully.
Le boxeur s'approche de son adversaire avec précaution.
Le boxeur se rapproche de son adversaire avec précaution.
approach [sth]⇒ vtrfigurative (move closer in time)se rapprocher de v pron + prép
(changement de sujet)se rapprocher (à grands pas) v pron
(changement de sujet)arriver (à grands pas) vi
As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics.
Nous nous rapprochons de la fin de l'année mais j'espère que vous n'oubliez pas de rester concentrés sur les cours.
La fin de l'année se rapproche à grands pas mais j'espère que vous n'oubliez pas de rester concentrés sur les cours.
La fin de l'année arrive à grands pas mais j'espère que vous n'oubliez pas de rester concentrés sur les cours.
approach [sth] vtrfigurative (tackle) (problème, question)aborder⇒ vtr
Einstein approached problems in a unique way.
Einstein abordait les problèmes d'une façon qui n'appartenait qu'à lui.
approach [sb]⇒ vtr(speak to) (flirt)aborder⇒ vtr
Edwin is very nervous when he approaches girls.
Edwin est toujours anxieux quand il aborde une femme.
approach [sth]⇒ vtrfigurative (be similar)friser⇒, frôler⇒ vtr
He spoke in a manner that was approaching sarcasm.
Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme.
approach n(act of moving closer)approche nf
The islanders are all preparing for the hurricane's approach.
Les insulaires se préparent tous à l'approche de l'ouragan.
approach nfigurative (act of getting nearer in time)approche nf
arrivée prochaine nf
The approach of spring brought leaves to the trees.
L'approche du printemps fait apparaître les premières feuilles.
L'arrivée prochaine du printemps fait apparaître les premières feuilles.
approach n(driveway, path) (environs immédiats)approches nfpl
abords nmpl
The approach to the house was lined with trees.
Les approches de la maison étaient bordées d'arbres.
Les abords de la maison étaient arborés.
approach n(method) (méthode)approche nf
My approach to teaching is focused on encouraging students to think for themselves.
approach n(aircraft manoeuver) (Aviation)approche nf
The plane's approach to the runway was smooth and steady.
L'approche de l'avion vers la piste était douce et assurée.
approach n(golf) (Golf)approche nf
There is a water hazard in the approach to the green.
Il y a un obstacle d'eau à l'approche du green.
approaches npl(sexual advances)avances nfpl
The princess rejected the prince's approaches.
La princesse rejeta les avances du prince.
approach n(speaking)abord nm
His approach was hesitant, but then conversation became easier.
D'un abord hésitant, il finit par se sentir plus à l'aise dans la conversation.
approach n(strategy, way) (stratégie)approche nf
The army is planning its approach in case of invasion.
L'armée met au point son approche en cas d'invasion.
approach n(approximation) (évaluation)approximation nf
Can you at least work out an approach, if not the actual figure?
Pouvez-vous au moins donner une approximation, à défaut des chiffres exacts ?
approach⇒ vi(golf) (Golf)faire une approche vi
The golfer approached confidently.
Le golfeur fit une approche en toute confiance.
blended approach n(combined strategy)approche conjointe nf
concerted approach n(joint or cooperative strategy)plan concerté nm
projet concerté nm
holistic approach n(considers whole situation) (général)approche holistique nf
holistic approach n(healthcare philosophy) (Médecine)approche holistique nf
right of approach n(law: right to search ship)droit de perquisition sur un bateau nm
trial-and-error approach n(research method: learning from mistakes)tâtonnements nmpl
On résout la plupart de ces équations par tâtonnements.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "approach approach" :

“show must go on” approach a bean-counting approach a business approach a complexity-based approach to safety interventions A consultative approach a different approach to a dynamic constructivist approach A hands-on approach a lumped-parameter approach a luxurious approach a more effective approach would be A more modest approach A permissive approach / une approche permissive A personal and intensive approach a problem-based approach a similar approach / system a small company with a truly international footprint taking a new approach to assistance services a social network analysis approach a staff member should approach the thief a stick-in-the-eye approach a unit-cost approach a working approach according to how you approach it adapted project matter approach advancing an approach all hazards approach an approach An approach of steer and negotiate an approach-avoidance relationship An incremental and thorough approach Suite...Visitez le forum French-English.Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Discussions sur 'approach approach' dans le forum English Only
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'approach approach'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.
Copyright © 2025 WordReference.com English version Signalez un éventuel problème.

Tag » Approcher En Anglais Wordreference