Appropriate Adjective - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "appropriate adjective"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator appropriate adjective

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

appropriate adj —

approprié adj · adéquat adj · pertinent adj · convenable adj · opportun adj · juste adj · nécessaire adj · nécessaires adj · concernés · voulue · adapté · concernée · applicable adj · voulues · propres adj · compétentes adj · compétent adj · prévue · correct adj · idoine adj · voulu · acceptable adj · satisfaisant adj · bien choisi

appropriate v —

s'approprier v · affecter v · approprier v · prendre v · convenir v · saisir v · s'emparer v

adjective n —

adjectif m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

Is 'graphic' still the appropriate adjective? integrated2007.com integrated2007.com	L'adjectif "graphique" est-il toujours adéquat? integrated2007.com integrated2007.com
This is the most appropriate adjective to describe this [...] event for professionals in the transport and logistics. visitetanger.com visitetanger.com	C'est le [...] qualificatif le plus approprié pour désigner ce  rendez-vous [...] des professionnels du monde du transport et de la logistique. visitetanger.com visitetanger.com
During the consultations with Intergovernmental Organisations, Non Governmental Organisations, National Bioethics Committees as well as the written consultations with the Member States, [...] it has been pointed out [...] frequently that the adjective 'universal' before the term declaration would be more appropriate. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Au cours des consultations avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et avec les comités nationaux de bioéthique, ainsi que dans la consultation par écrit des États membres, une remarque était [...] souvent formulée [...] selon laquelle il serait plus judicieux d'ajouter l'adjectif "universelle" devant le terme déclaration. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Always use a trademark as an adjective, accompanied by an appropriate noun, e.g. "buy a WD? [...] hard drive" not "buy a WD? westerndigital.biz westerndigital.biz	Toujours utiliser [...] une marque comme un adjectif accompagné d'un nom approprié, par exemple « achetez [...] un disque dur WD? westerndigital.biz westerndigital.biz
either the adjective 'vegetable' or 'animal', as appropriate, or eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	soit par le qualificatif, selon le cas, «végétale» ou «animale eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It would not be a monetary [...] entity, so that adjective does not seem appropriate to me. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Il ne s'agit pas d'une entité monétaire. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
(5) As far as rules on simplification are concerned, it is possible by virtue of Article 6, paragraph 6, to indicate an ingredient incorporated into a foodstuff merely by the name of the category to which it [...] belongs (e.g. "oil" [...] together with the adjective "vegetable" or "animal" as appropriate; "crystallised [...] fruit", "fish", etc.). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(5) En ce qui concerne les modalités de simplification, il est possible, en vertu de l'article 6, paragraphe 6, de n'indiquer un ingrédient incorporé dans une denrée que par le nom de la [...] catégorie à laquelle il [...] appartient (par ex: "huile" suivie de l'adjectif "végétale" ou "animale", selon le [...] cas ; "fruits confits", "poisson", etc. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
On traditional [...] markets in the past, the adjective ruspante (free-range) [...] was closely linked to male domestic fowl from country [...] areas and was therefore similar to today's Gallo Ruspante. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Sur les marchés [...] traditionnels d'autrefois, l'adjectif «ruspante» (picoreur) [...] s'appliquait exclusivement aux coqs de campagne, [...] semblables donc à l'actuel Gallo ruspante. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The very adjective 'atypical' in [...] the name of this directive says it all. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	L'adjectif "atypique", que reprend [...] le titre de la directive, en dit assez long. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The adjective formed with this noun [...] is proud. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com	L'adjectif formé à partir de ce [...] nom est orgueilleux. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com
It is a curious adjective for a charitable [...] act that should be spontaneous, left to the generous impulse of believers. africamission-mafr.org africamission-mafr.org	Curieux adjectif pour un acte charitable [...] qui doit être spontané, laissé à l'élan de générosité des croyants. africamission-mafr.org africamission-mafr.org
You would like to have one adjective presented randomly to [...] respondents to see the effect on their opinion of the product. hilfe.surveymonkey.com hilfe.surveymonkey.com	Vous souhaitez qu'un adjectif soit présenté de façon [...] aléatoire aux personnes interrogées pour en vérifier l'effet sur leur [...] opinion concernant le produit. aide.surveymonkey.com aide.surveymonkey.com
Primitive is [...] used as a denigrating adjective, but all it really [...] means is people have a primary relationship with the land. america.gov america.gov	On l'utilise dans un sens péjoratif, mais il signifie que [...] les gens ont une relation primaire avec la terre. america.gov america.gov
This adjective is not appropriate since it opposes our dialogue with [...] «formal» social dialogue that would take place within [...] the framework of an official committee. europeetsociete.com europeetsociete.com	Ce qualificatif n'est toutefois pas approprié car il oppose notre dialogue [...] au dialogue social « formel » qui se ferait dans [...] le cadre d'un comité officiel. europeetsociete.com europeetsociete.com
You are right the ego is a noun, on the other [...] hand pride is not an adjective, it is a common noun. zen-deshimaru.com zen-deshimaru.com	Tu as raison l'ego est bien un nom,par contre [...] l'orgueil n' est pas un adjectif ,c est un nom commun. fr.zen-deshimaru.com fr.zen-deshimaru.com
Moreover, [...] the word 'puro' is an adjective which qualifies the [...] noun and its use in sales names is subject to compliance with a number of conditions. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En outre, le terme [...] «puro» constitue un adjectif qualificatif dont l'emploi [...] dans la dénomination de vente est soumis au respect de certaines conditions. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The adjective "necessary", within [...] the meaning of Article 10 § 2, implies the existence of a "pressing social need". concernedhistorians.org concernedhistorians.org	L'adjectif « nécessaire », au sens [...] de l'article 10 § 2, implique un « besoin social impérieux ». concernedhistorians.org concernedhistorians.org
Ethnic An adjective used to describe groups [...] that share a common language, race, religion, or national origin. n5tn.com n5tn.com	Ethnique Adjectif utilisé pour décrire [...] les groupes qui partagent la même langue, race, religion ou nationalité. n5tn.com n5tn.com
Mr. LALLAH said that evidence should be linked [...] to the confession or the statement, [...] and that perhaps an adjective was missing which would [...] make it possible to establish that [...] link, without which the meaning of the sentence was too general and vague. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	M. LALLAH pense qu'il faut relier la preuve à [...] l'aveu ou à la déclaration, et [...] peut-être manque-t-il ici un adjectif qui permettrait d'établir [...] cette relation et sans lequel [...] le sens de la phrase est trop général et trop vague. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Extreme is the adjective that best describes [...] what has been done: taking the excellence of Italian technology and Fiandre's [...] typical product innovation to extremes. granitifiandre.com granitifiandre.com	Extrême est l'adjectif qui reflète le mieux [...] ce qui a été réalisé ; améliorer toujours plus l'excellence de la technologie [...] italienne et l'innovation profonde en matière de produit, typique de Fiandre. granitifiandre.biz granitifiandre.biz
To make it more amusing, the teacher can also refer to games, such as "Pictionary" [...] where you have to draw a concrete [...] object, a verb or an adjective, so that your partner [...] can guess what the drawing has to express. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	L'enseignant peut faire référence, de façon plus ludique, à des jeux comme "Dessinez, c'est gagné!" [...] où il s'agit d'exprimer un objet [...] concret, un verbe, un adjectif, sous forme de dessin [...] de sorte que le partenaire de jeu [...] puisse deviner ce que le dessin exprime. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
As is clear from [...] the Court's case-law, the adjective "necessary", as part of the [...] test of necessity in a democratic society, [...] is to be understood as implying a "pressing social need" and it is in the first place for the national authorities to determine whether the interference in issue corresponds to such a need, for which they enjoy a greater or lesser margin of appreciation. concernedhistorians.org concernedhistorians.org	Comme il ressort clairement de la [...] jurisprudence de la Cour, l'adjectif « nécessaire », dans l'expression [...] « nécessaire dans une société démocratique [...] », implique un « besoin social impérieux » ; en outre, il incombe en premier lieu aux autorités nationales de juger si l'ingérence incriminée répond à un tel besoin, tâche pour laquelle elles disposent d'une marge d'appréciation variable. concernedhistorians.org concernedhistorians.org
With regard to the title of the declaration, several [...] speakers called for the adjective "universal" to be placed [...] before "declaration" and for the [...] term "principles" to be used rather than "norms". unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Concernant le titre de la déclaration, plusieurs intervenants ont [...] souhaité rattacher l'adjectif « universel » à « déclaration [...] » et parler de « principes » plutôt que de « normes ». unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The European Community legislation recommends either [...] that an explanatory adjective should be used when [...] qualifying the product on the label [...] or that another name should be used to describe the product (Directive EC/01/13 on Prepackaged Food Products, Article 5). codexalimentarius.net codexalimentarius.net	La législation de la Communauté européenne recommande [...] soit l'utilisation d'un adjectif qui qualifie le produit [...] sur l'étiquette soit la description [...] du produit sous un autre nom (Directive EC/01/13 sur les denrées alimentaires préemballées, Article 5). codexalimentarius.net codexalimentarius.net
Syntax includes classes of words (such as [...] noun, verb, and adjective) and their functions [...] (such as subject and object). n5tn.com n5tn.com	La syntaxe comprend des catégories de mots (comme les noms, [...] les verbes et les adjectifs) et leurs fonctions [...] (par exemple, le sujet et l'objet). n5tn.com n5tn.com
Insert if applicable: The participant, acting in its capacity as a PM account holder, hereby acknowledges the creation of a pledge in favour of [insert name of CB], with whom that account has been opened; this acknowledgement shall [...] constitute the provision of pledged assets to the [insert name of CB] referred [...] to under [insert relevant national adjective] law. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Insérer le cas échéant: Le participant, agissant en sa qualité de titulaire d'un compte MP, reconnaît par la présente la constitution d'un nantissement en faveur de la [insérer le nom de la BC], auprès de laquelle ce compte a été ouvert; cette reconnaissance vaut remise [...] d'actifs en nantissement à la [insérer le nom de la BC] visée en vertu [...] de la loi [insérer l'adjectif relatif au nom du pays]. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
Indefatigable [...] seems to be the best adjective for this Cameroon Godfather. rfimusique.com rfimusique.com	Infatigable semble être l'adjectif qui convient le mieux [...] au "parrain" camerounais. rfimusique.com rfimusique.com
Recalling the recommendation that had been made by the Chairperson on the use of certain words, he observed that the adjective "racist" as applied to the security fence was inaccurate from a factual perspective, and only served to exacerbate a conflict that was complex enough [...] already. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Rappelant la recommandation du Président de la Commission concernant l'emploi de certains mots, il fait observer que le qualificatif de «raciste» appliqué au mur de sécurité est faux d'un point de vue factuel et ne fait qu'envenimer un conflit déjà suffisamment complexe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Current searches: durée du séjour, prioritisation, concitoyens, formed, compte tenu du fait que, steadily, conditionner, staggering, taré, navigate, parc automobile, keep an eye on, d'ores et déjà, underly, il serait judicieux Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.