Appropriate Meaning - Nederlandse Vertaling – Linguee Woordenboek

• Opzoeken in Linguee
• Als vertaling van "appropriate meaning" voorstellen
• Kopiëren

Translator Write Woordenboek NL Open menu Translator

Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee.

Woordenboek

Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen.

Blog Persinformatie

Linguee-apps

Linguee [nl] Nederlands <-> [gb] Engels [nl] Nederlands ---> [gb] Engels [gb] Engels ---> [nl] Nederlands [nl] Nederlands <-> [de] Duits [nl] Nederlands <-> [fr] Frans [nl] Nederlands <-> [es] Spaans [nl] Nederlands <-> [pt] Portugees [nl] Nederlands <-> [it] Italiaans [nl] Nederlands <-> [pl] Pools [nl] Nederlands <-> [se] Zweeds [nl] Nederlands <-> [dk] Deens [nl] Nederlands <-> [fi] Fins [nl] Nederlands <-> [gr] Grieks [nl] Nederlands <-> [cz] Tsjechisch [nl] Nederlands <-> [ro] Roemeens [nl] Nederlands <-> [hu] Hongaars [nl] Nederlands <-> [sk] Slowaaks [nl] Nederlands <-> [bg] Bulgaars [nl] Nederlands <-> [si] Sloveens [nl] Nederlands <-> [lt] Litouws [nl] Nederlands <-> [lv] Lets [nl] Nederlands <-> [ee] Ests [nl] Nederlands <-> [mt] Maltees Meer talen ëûâàáçóüêöèéï NLEN Vertaal tekstVertaal documentenHerschrijf teksten Linguee + AI = DeepL Translator Gebruik voor langere teksten de beste online vertaler ter wereld! Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. Probeer DeepL Translator appropriate meaning

• Vertalen terwijl u typt
• Wereldwijd hoogstaande kwaliteit
• Documenten vertalen met drag & drop

Nu vertalen ▾Woordenboek Engels-Nederlands in aanbouw

appropriate bijv.nw. —

passend bijv.nw. · geschikt bijv.nw. · adequaat bijv.nw. · toepasselijk bijv.nw. · relevant bijv.nw. · dienstig bijv.nw. · juist bijv.nw. · aangewezen bijv.nw. · gepast bijv.nw.

meaning zelfst. nw. —

zin zelfst. nw. · betekenis zelfst. nw. · zingeving zelfst. nw. · bedoeling zelfst. nw. · invulling zelfst. nw. · doel o. · strekking zelfst. nw. Bekijk meer voorbeelden • Bekijk alternatieve vertalingen

mean (sth.) ww. —

betekenen ww. · iets menen ww. · iets bedoelen ww. · iets willen zeggen ww. · iets inhouden ww. · iets beduiden ww.

mean bijv.nw. —

gemiddeld bijv.nw. · gemeen bijv.nw. · naar bijv.nw. · min bijv.nw. · laag bijv.nw. · vals bijv.nw.

mean zelfst. nw. —

gemiddelde o. Bekijk alternatieve vertalingen © Linguee woordenboek, 2025 ▾Externe bronnen (Engels → Nederlands)(NL → EN)

Often there is more than one possible meaning from the sentence and so a machine will either have to guess by [...] using experience, heuristics or by [...] determining the most appropriate meaning according to [...] the sentences before and after it. transmachina.com transmachina.com	Vaak is er meer dan een mogelijke betekenis van de zin, [...] dus een machine zullen ofwel raden met ervaring heuristiek [...] of bepalen waar de betekenis volgens de zinnen [...] ervoor en erna. transmachina.com transmachina.com
An appropriate means might be constituted [...] by a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Een passend middel kan een technisch [...] dossier van de fabrikant zijn of een testverslag van een erkende organisatie. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In his tender, the tenderer must prove to the [...] satisfaction of the contracting [...] authority and by any appropriate means that the work, [...] product or service in compliance with [...] the standard meets the performance or functional requirements of the contracting authority. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In zijn inschrijving moet de inschrijver [...] tot voldoening van de aanbestedende [...] dienst met elk passend middel aantonen dat de [...] aan de norm beantwoordende werken, producten [...] of diensten aan de prestatie-eisen of functionele eisen van de aanbestedende dienst voldoen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
A process of choosing appropriate word meaning, like the one [...] used by Quillian (1967) is extremely important in machine translation, [...] where choosing the incorrect meaning of the word during translation could totally change the meaning of a translated sentence. transmachina.com transmachina.com	Een proces van het [...] kiezen van juiste woord betekenis, zoals die gebruikt wordt [...] door Quillian (1967) is van groot belang [...] in de machine vertaling, voor zover het kiezen van de verkeerde betekenis van het woord tijdens de vertaling zou totaal veranderen de betekenis van een zin vertaald. transmachina.com transmachina.com
10. it shall verify that conformity assessments are [...] carried out in an appropriate manner, meaning that unnecessary [...] burdens are not imposed on undertakings [...] and that due account is taken of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process rivendell.eu rivendell.eu	10. zij verifieert dat de [...] conformiteitsbeoordelingen op passende wijze worden uitgevoerd, [...] hetgeen inhoudt dat onnodige lasten [...] voor de bedrijven worden vermeden en dat naar behoren rekening wordt gehouden met de omvang van een onderneming, de sector waarin zij actief is, haar structuur, de relatieve complexiteit van de producttechnologie in kwestie, alsook het massa- of seriële karakter van het productieproces rivendell.eu rivendell.eu
The measures set out in the [...] draft letter in the Annex are hereby adopted as appropriate measures within the meaning of Article 96(2)(c) of the Cotonou Agreement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De in het aangehechte [...] ontwerpschrijven uiteengezette maatregelen worden goedgekeurd als passende maatregelen zoals bedoeld in artikel 96, lid 2, onder c), van de [...] Overeenkomst van Cotonou. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
At the same meeting the Commission decided to propose, in [...] the form of an appropriate measure within the meaning of Article 88(1) [...] of the EC Treaty, that [...] the Member States comply with the rules of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects, of the code on aid to the synthetic fibres industry and of the Community framework for State aid to the motor vehicle industry resulting from this extension, and in particular the notification requirements laid down therein. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Op dezelfde bijeenkomst heeft de [...] Commissie besloten voor te [...] stellen, in de vorm van een dienstige maatregel in de zin van artikel 88, [...] lid 1, van het EG-Verdrag, [...] dat de lidstaten de regels naleven van de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten, de communautaire kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels en de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie welke resulteren uit deze verlenging, in het bijzonder de aanmeldingsverplichtingen ervan. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
(1) In order to ensure the implementation of the rules laid down in [...] this Framework, the Authority [...] will propose appropriate measures within the meaning of Article 1(1) [...] of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	(1) Teneinde de toepassing van de in deze kaderregeling [...] neergelegde regels te [...] waarborgen, zal de Autoriteit dienstige maatregelen in de zin van artikel 1, [...] lid 1, van protocol 3 van [...] de Toezichtovereenkomst voorstellen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The measures specified in the attached draft letter are [...] hereby adopted as appropriate measures within the meaning of Article 96(2)(c) [...] of the ACP-EC Partnership Agreement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De in de ontwerp-brief in de bijlage [...] gespecificeerde maatregelen [...] worden goedgekeurd als zijnde passende maatregelen in de zin van artikel [...] 96, lid 2, punt c), van [...] de partnerschapsovereenkomst ACS-EG. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
On this basis, and considering that none of the producers of other potential analogue countries cooperated in the present investigation, it [...] is confirmed that Turkey [...] constitutes an appropriate analogue country within the meaning of Article 2(7)(a) [...] of the basic Regulation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Op basis daarvan en aangezien geen van de producenten van andere mogelijke referentielanden aan dit onderzoek heeft [...] meegewerkt, wordt [...] bevestigd dat Turkije een geschikt referentieland is in de zin van artikel 2, lid [...] 7, onder a), van de basisverordening. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The measures specified in the annexed letter are [...] hereby adopted as appropriate measures within the meaning of Article 96(2)(c) [...] of the Cotonou Agreement. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	De maatregelen die worden genoemd in de brief die in [...] de bijlage is opgenomen, [...] worden goedgekeurd als passende maatregelen in de zin van artikel 96, [...] lid 2, onder c), van de Overeenkomst van Cotonou. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
There is therefore no point in proposing appropriate measure in the meaning of Article 18 of the procedural regulation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Daarom heeft het geen zin dienstige maatregelen in de zin van artikel 18 van de procedureverordening voor te stellen. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In the absence of any other reliable data relating to the profit margin achievable for the product concerned this method was considered conservative, reasonable and the most appropriate within the meaning of Article 2(6)(c) of the basic Regulation. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Omdat er verder geen betrouwbare gegevens over de winstmarge voor het betrokken product beschikbaar waren, werd deze methode conservatief, redelijk en het meest geschikt geacht in de zin van artikel 2, lid 6, onder c), van de basisverordening. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In France, support is provided for emergency medical care, appropriate accommodation within the meaning of the Directive and return arrangements for unaccompanied minors who have remained in the transit zone at the airport Roissy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	In Frankrijk wordt steun verstrekt voor medische hulp in noodgevallen, behoorlijke huisvesting in de zin van de richtlijn en terugkeerregelingen voor niet-begeleide minderjarigen die in de transitzone op de luchthaven van Roissy verblijven. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Now in the report you are to adopt a solution which would provide that the Commission, after consulting the Council and Parliament, may establish that a third [...] country or an international [...] body ensures an appropriate level of protection within the meaning of the framework [...] decision. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	In het verslag is een oplossing opgenomen die inhoudt dat de Commissie bevoegd is om na raadpleging van de Raad en het Parlement te besluiten dat een [...] derde land of een internationale [...] organisatie in de context van het kaderbesluit een passend niveau van bescherming biedt. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Finland took the view in its response to the letter of formal notice that if the Environmental Impact Assessment Law applies to a project, the explanations made in connection with the environmental impact assessment procedure may be the appropriate assessment within the meaning of Paragraph 65 of the Nature Protection Law. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Finland heeft in zijn antwoord op de officiële mededeling gesteld dat voorzover projecten onder de wetten inzake de milieu-effectbeoordeling vallen, het in het kader van de milieueffectbeoordelingsprocedure verrichte onderzoek kan worden beschouwd als de volgens § 65 van de wet inzake de bescherming van de habitats vereiste beoordeling. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The information must be provided in cases where producers or distributors conclude, based on data, test results or other information which become available to them, that a product [...] which they supply is not [...] safe, within the meaning of Article 2(b) or, as appropriate, in the light [...] of the specific safety requirements [...] set in rules of Community law applicable to the product considered. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	1. De informatie moet worden verstrekt wanneer producenten of distributeurs op grond van gegevens, testresultaten of andere door hen verkregen informatie tot de conclusie komen dat een door hen [...] geleverd product niet [...] veilig is in de zin van artikel 2, onder b), of, indien van toepassing, in [...] het licht van de specifieke [...] veiligheidseisen van communautaire voorschriften die op het betrokken product van toepassing zijn. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The maximum speed can be [...] used if the telephone line is of good quality, meaning appropriate, without echo. media.olivetti.com media.olivetti.com	Voor een telefoonlijn van goede kwaliteit wordt de maximumsnelheid aanbevolen. media.olivetti.com media.olivetti.com
Museum educators are experts of museum objects, of their history and meaning, and of the appropriate approaches to informal learning through museum objects. museoscienza.org museoscienza.org	Museumwerkers zijn specialisten in museumobjecten, in hun geschiedenis en betekenis en in de juiste aanpak van informeel leren via museumstukken. museoscienza.org museoscienza.org
These are [...] called the Bolwerk, meaning ramparts, which is most appropriate since they are [...] rampant with greenery. vakbladvitruvius.nl vakbladvitruvius.nl	Dat heet het Bolwerk, heel toepasselijk want het staat er bol van groen. vakbladvitruvius.nl vakbladvitruvius.nl
Southern Implants has unique implants with particular properties in [...] its assortment, meaning that for every situation appropriate solutions can [...] be offered. proscan.be proscan.be	Southern Implants heeft unieke [...] implantaten met unieke eigenschappen in haar [...] assortiment, zodat er voor iedere situatie een passend implantaat geboden wordt. proscan.be proscan.be
Where lending by an establishment accessible to the public gives rise to a payment the amount of which does not go beyond what is necessary to cover the operating costs of [...] the establishment, there is no direct or indirect economic or commercial [...] advantage within the meaning of this Directive. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Wanneer de door een voor het publiek toegankelijke instelling verrichte uitlening aanleiding geeft tot een betaling waarvan het bedrag niet hoger is dan hetgeen noodzakelijk is om de huishoudelijke kosten van de [...] instelling te dekken, is er geen sprake van direct of indirect economisch of [...] commercieel voordeel in de zin van deze richtlijn. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
For the efficient functioning of the social economy, an appropriate legal framework is needed, meaning the legal recognition of its components whether they be foundations, cooperatives or other associations. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Voor een efficiënt functioneren van de sociale economie is een adequaat wettelijk kader nodig, hetgeen neerkomt op de wettelijke erkenning van de samenstellende delen ervan, of het nu gaat om stichtingen, coöperaties of andere verenigingen. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
For details and to sign up, visit [...] [...] http://mailman.ctyme.com/listinfo/openstds How: The IGF DCOS work will be based on the core principles of the Internet itself and best practices established by the Internet's leading standards organizations, the IETF and W3C: openness, rough consensus, and when appropriate, ``running code,'' meaning existing best practices. fsfe.org fsfe.org	Voor meer details en om je in te schrijven, bezoek http://mailman.ctyme.com/listinfo/openstds Hoe: De werkzaamheden van de IGF DCOS zullen gebaseerd zijn op de basisprincipes van het internet en de goede praktijken beschreven door de leidinggevende organisaties voor internet standaardisatie, de IETF en W3c. fsfe.org fsfe.org
For the reasons set out above, the Commission had doubts whether the investor contribution to the restructuring could be considered significant within the meaning of the guidelines and hence whether the aid could be regarded as being in proportion to the restructuring costs and benefits. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Om bovenstaande redenen betwijfelde de Commissie of de bijdrage van de investeerder aan de herstructurering als een belangrijke bijdrage in de zin van de kaderregeling kan worden beschouwd en of de steun bijgevolg in verhouding staat tot de kosten en baten van de herstructurering. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Recente zoekopdrachten: toegepast, veg, rechtmatig, while, overgrootmoeder, reply period, plots, norwich, jaguar, joker, at, tourbus, uitblijven, kelpie, handigheid De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k De meest voorkomende Engelse woordenboekaanvragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Uitgeverij Voorwaarden Privacy Klik op de reden voor uw beoordeling:

• Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven.
• De verkeerde woorden zijn gemarkeerd.
• Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht.
• Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten.
• De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit.

Hartelijk dank voor uw beoordeling!U heeft mee geholpen aan het verhogen van de kwaliteit van onze dienst.