Appropriate Notation - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "appropriate notation"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator appropriate notation

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

appropriate adj —

approprié adj · adéquat adj · pertinent adj · convenable adj · opportun adj · juste adj · concernés · concernée · nécessaire adj · nécessaires adj · voulue · prévue · voulu · adapté · applicable adj · voulues · propres adj · compétentes adj · compétent adj · correct adj · idoine adj · acceptable adj · satisfaisant adj · bien choisi

appropriate v —

s'approprier v · affecter v · approprier v · convenir v · prendre v · saisir v · s'emparer v

notation n —

notation f · note f · annotation f · remarque f

not adv —

pas adv · ne pas adv · aucunement adv · ne point adv See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Please acknowledge your agreement to this request and [...] its terms by appropriate notation in the space [...] provided below and lodging this instrument [...] in [insert name of Chicago Convention registry authority]. unidroit.org unidroit.org	Veuillez signifier votre acceptation de la présente [...] demande en remplissant adéquatement, dans l'espace ci-dessous [...] prévu à cet effet et en déposant [...] le présent document auprès de [nom de l'Autorité du registre de la Convention de Chicago]. unidroit.org unidroit.org
Where numerical information on emissions under any source category is not [...] provided, the appropriate notation key defined in [...] section II. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Lorsqu'aucun chiffre concernant les émissions [...] n'est fourni pour telle ou telle catégorie de sources, il [...] convient d'utiliser les mentions types indiquées à la [...] section II. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
tonality and quantity whose [...] accuracy and appropriate notation play an important [...] role in the language. bisharat.net bisharat.net	la tonalité et la quantité dont la pertinence [...] et les modalités de notation jouent un rôle important [...] dans la langue. bisharat.net bisharat.net
If a shortage is noted upon arrival of shipment, have the carrier's [...] driver make an appropriate notation on your freight [...] bill or receipt, and file a claim with the carrier. anachemia.com anachemia.com	Si une quantité manquante est notée à l'arrivée du chargement, [...] demandez au conducteur du transporteur [...] d'inscrire une note appropriée sur votre facture [...] de transport ou votre récépissé, et [...] déposer une réclamation auprès du transporteur. anachemia.com anachemia.com
The words as appropriate' have not been properly translated into French. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Les mots «as [...] appropriate » (de façon appropriée) n'ont pas été traduits correctement [...] en français. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Where numerical information on emissions under any source category is not provided, the appropriate notation key defined in annex I should be used when filling in the reporting template and their absence should be documented daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Lorsqu'aucun chiffre concernant les émissions n'est fourni pour telle ou telle catégorie de sources, il convient d'utiliser les mentions types indiquées à l'annexe I pour remplir le cadre de notification et l'absence de données chiffrées devrait être expliquée daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
For its owned or chartered flights, the Technical Secretariat shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the appropriate notation identifying the aircraft as an inspection aircraft. vertic.org vertic.org	15. Les observateurs bénéficient des mêmes privilèges et immunités que ceux qui sont accordés aux inspecteurs conformément à la présente section, à l'exception de ceux qui sont accordés conformément à l'alinéa d) du paragraphe 11. vertic.org vertic.org
Then, only using the appropriate BPMN and UML notation for business owners, [...] they understand how to adapt them to changing [...] strategies, tactics and rules using modeling tools. goobiz.com goobiz.com	Ensuite, en [...] utilisant seulement la notation BPMN et UML appropriée au langage de la MOA, [...] ils apprennent à les adapter aux [...] évolutions stratégiques et tactiques des exigences de leur direction en utilisant un outil de modélisation (Cliquer pour détails). goobiz.com goobiz.com
Not Endorsed [...] - List under appropriate functional effect with notation that is for surface/rind [...] treatment only codexalimentarius.net codexalimentarius.net	Non approuvé [...] - Indiquer l'effet fonctionnel approprié, en précisant « pour traitement [...] de surface/de la croûte uniquement codexalimentarius.net codexalimentarius.net
The notation, where appropriate, that the prisoner declined to sign the report and an indication of the reason why. ccprcentre.org ccprcentre.org	La mention de l'abstention éventuelle du détenu de signer le procès verbal et l'indication de la raison de cette abstention. ccprcentre.org ccprcentre.org
Again even though the [...] article is very notation heavy and slightly [...] theoretical it is very much rooted in real world juggling patterns. passingdb.com passingdb.com	Encore une fois, même si [...] l'article est lourd en notations et assez théorique, [...] il s'agit de rythmes très réels et faisables. passingdb.com passingdb.com
notation at a level appropriate to each student ecolint.ch ecolint.ch	chansons en rapport avec des études en classe ecolint.ch ecolint.ch
I am not entirely sure whether a statement by the finance ministers is the most appropriate way to deal with this. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je ne suis pas sûr qu'une déclaration des ministres des finances soit la manière la plus appropriée de traiter cette question. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
In such cases, [...] the dissemination activity may not take place unless appropriate steps are taken to safeguard [...] these legitimate interests. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Dans ce cas, [...] l'activité de diffusion ne peut avoir lieu avant que des mesures appropriées de sauvegarde de ces [...] intérêts légitimes n'aient été prises. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
I feel that this warning [...] is more than appropriate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je pense que cet [...] avertissement est plus que nécessaire. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
1.8 In order to allow the Commission to perform its coordination function [...] efficiently, appropriate R&D programme [...] structures should be established by agreement [...] with the relevant stakeholders. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	1.8 Pour que la Commission puisse mener à bien sa mission de [...] coordination, il conviendrait aussi de mettre [...] en place les structures adéquates pour [...] les programmes de R&D, en concertation avec les acteurs concernés. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The Working Group agreed that [...] the words "as appropriate" in paragraph (11) should be amended to reflect more accurately the intended meaning that not all the provisions [...] of the article [...] were applicable to framework agreements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Le Groupe de travail est convenu que les mots "as appropriate" ("selon le cas") [...] employés au paragraphe 11 devraient être [...] modifiés de manière à rendre plus exactement l'idée que toutes les dispositions de l'article n'étaient pas applicables aux accords-cadres. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Related legislation, the Appropriate Educational Programming [...] Act, includes regulations that affect the discipline and safety of students. unesco.ca unesco.ca	Une législation connexe, Appropriate [...] Educational Programming Act (loi sur les [...] programmes d'éducation appropriés), comprend des dispositions [...] ayant trait à la discipline et à la sécurité des élèves. unesco.ca unesco.ca
For purposes of [...] selecting the appropriate packaging for dangerous goods, substances are further divided into packing groups (although some classes do not have packing [...] groups i.e. Class 2, [...] Division 6.2 and Class 7) in accordance with the degree of danger they present daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	For purposes of selecting the appropriate packaging for dangerous goods, substances are further divided into packing groups (although some classes do not [...] have packing groups i.e. Class 2, [...] Division 6.2 and Class 7) in accordance with the degree of danger they present daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The proceeding was initiated following a complaint lodged by the Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD) on behalf of the Community industry. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La procédure a été ouverte après une plainte déposée par la Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD) au nom de l'industrie communautaire. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
At the same time, the Commission initiated an expiry review, following a request by the Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Dans le même temps, la Commission a ouvert un réexamen au titre de l'expiration des mesures à la suite d'une demande déposée par la Federation for Appropriate Remedial Anti-Dumping (FARAD). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
For an aggregate 30% emissions [...] reduction by 2020 for developed nations, [...] Australia's "appropriate targets" using [...] these indicators was estimated at -34%, [...] -37%, -48% and -6%; the last being the population growth adjusted reduction, and the second last taking account of Australia's delay in taking domestic action via Kyoto. cdcclimat.com cdcclimat.com	Pour une réduction cumulée des émissions de 30 % à l'horizon 2020 pour les pays développés, les « objectifs [...] suffisamment ambitieux » (« appropriate targets ») [...] pour l'Australie, selon ces indicateurs, [...] ont été estimés à -34 %, -37 %, -48 % et [...] -6 % ; le dernier chiffre indique la réduction corrigée de la croissance démographique alors que l'avantdernier tient compte du retard pris par l'Australie en matière de mesures nationales dans le cadre de Kyoto. cdcclimat.com cdcclimat.com
Thirdly, the treaties leave the US Government free to decide if they are to be investigated or prosecuted where appropriate . europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Troisièmement, ces accords laissent au gouvernement américain le loisir de décider si l'on doit mener une enquête ou intenter une action en justice where appropriate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Fo this purpose the Government has [...] created the Ghana Regional Appropriate Technolog Industrial Service [...] (GRATIS) under the Ministry [...] for Industries, Science and Technology (MIST) which will operate two recently created Intermediate Technology Transfer Units (ITTU) and establish others (the aim is to have one in each region). europa.eu europa.eu	4 - A cet effet, le Gouvernement a créé le service [...] industriel régional ghanéen de technologie appropriée (Ghana Regional Appropriate [...] Technology Industrial [...] Service - GRATIS) qui dépend du Ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie (MIST), qu gérera deux unités intermédiaires de transfert de technologies (Intermediate Technology Transfert Unit ou ITTU) et qui en créera d'autres (l'objectif étant d'en avoir une dans chaque région). europa.eu europa.eu
Where it establishes that the application is not appropriate, the competent authority shall, stating the reasons for it, invite the applicant to solve the deficiencies identified within the period of 15 days from the day of receipt of the notification. upov.org upov.org	Where it establishes that the application is not appropriate, the competent authority shall, stating the reasons for it, invite the applicant to solve the deficiencies identified within the period of 15 days from the day of receipt of the notification. upov.org upov.org
The Executive Board at its 155th session reaffirmed "the importance of the anticipation and future-oriented studies carried out by UNESCO", requesting that "appropriate attention" should be paid to them in document 30 C/5 (155 EX/Decision 4.1). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Le Conseil exécutif à sa 155e session a réaffirmé "l'importance des activités d'anticipation et de prospective menées par l'Organisation", demandant que "l'attention voulue" ("appropriate attention") leur soit accordée dans le 30 C/5 (doc. 155 EX/Déc.,4.1). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
(d) to adopt [, with the participation of [...] the actors,] appropriate legal, technical, administrative and financial measures for the identification and safeguarding of its intangible cultural heritage ; these measures, as appropriate, shall be consistent [...] with the obligations [...] of States Parties deriving from any existing international instrument in relation to intellectual property rights and to the use of biological and ecological resources for the safeguarding of intangible cultural heritage, and should include the following initiatives unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	(d) d'adopter [avec la participation des acteurs] les [...] mesures juridiques, [...] techniques, administratives et financières appropriées pour l'identification et la sauvegarde de son patrimoine culturel immatériel; ces mesures, [s'il y a lieu - « as appropriate »], doivent être conformes aux [...] obligations des Etats [...] parties qui découlent de tout instrument international relatif au droit de propriété intellectuelle et à l'utilisation de ressources biologiques et écologiques pour la protection du patrimoine culturel immatériel et doivent comprendre les initiatives suivantes unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Recognizing the potential for expanding the availability of reproductive health services to youth through pharmacies, the Program for Appropriate Technology in Health (PATH) launched a project in 2000 in Cambodia, Nicaragua, and Kenya. fhi.org fhi.org	Connaissant les possibilités d'étendre à plus grande échelle les services de santé de la reproduction pour les jeunes par l'intermédiaire des pharmacies, le Program for Appropriate Technology in Health (PATH) a démarré un projet en 2000 au Cambodge, au Nicaragua et au Kenya. fhi.org fhi.org

Current searches: thématique, mixologist, empêchement, in a timely manner, projet d'entreprise, areas, pour autant que, debt crisis, faire gagner du temps, games, filet de boeuf, pod, étude de rentabilité, penultimate, large éventail Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.