Arc De Grand Cercle - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "arc de grand cercle"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur arc de grand cercle

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

arc de cercle m—

circular arc n · circle arc n · circle segment n

grand cercle m—

great circle n · large circle n Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Le sous-secteur libellé L11c est délimité par les arcs de [...] parallèles reliant les paires de [...] points A-B et C-D, par l'arc de méridien reliant les points B et C et par l'arc de grand cercle reliant les paires de points D-E et E-A. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Block segment L11c is delimited by [...] the parallel arcs between vertex pairs A-B and C-D, the meridian arc between vertices B and C and the great circle between vertex pairs [...] D-E and E-A. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'un trajet dont les extrémités sont situées dans des régions différentes, la méthode à utiliser [...] est celle qui s'applique à la région où se trouve le [...] point milieu de l'arc de grand cercle joignant ces [...] deux extrémités. itu.int itu.int	For a path with terminals in different regions, the method used should be that which [...] applies at the midpoint of the great-circle path. itu.int itu.int
Le sous-secteur D12b est délimité par les arcs de parallèles reliant les paires de points B-C, D-E et [...] passant par le point F, par [...] les arcs de méridiens reliant les paires de points C-D et E-F, par l'arc de grand cercle reliant les points A et B et par la limite de la partie néerlandaise [...] du plateau continental entre les points A et G. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Block segment D12b is delimited by the parallel arcs between vertex pairs B-C and D-E and [...] passing through vertex F, [...] by the meridian arcs between vertex pairs C-D and E-F, by the great circle between vertex pairs A and B and by the boundary of the Dutch portion of the continental [...] shelf between vertices A and G. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Elle suit ensuite l'équateur jusqu'au point d'intersection avec le méridien 80° E, puis l'arc de grand cercle jusqu'au point de coordonnées 100° E, 20° N; elle suit enfin le parallèle 20° N jusqu'au point d'intersection [...] avec la limite est de la Région 3 [...] (numéro 128 du Règlement des radiocommunications, 1959). itu.int itu.int	Thence it follows the parallel 20° N up [...] to the point of intersection with meridian 20° E; thence by great-circle arc to the intersection of meridian 44° E with the Equator; thence it follows the Equator up to the intersection with meridian 80° E; thence [...] by great-circle arc [...] to the point with coordinates 100° E, 20° N; thence it follows the parallel 20° N up to the point of intersection with the eastern border of Region 3 (No. 128 of the Radio Regulations, 1959). itu.int itu.int
4.5.2.2 La ligne de séparation entre les zones B et C part du point d'intersection du parallèle 6° S avec la limite ouest de la Région 1 (numéro 126 du Règlement des radiocommunications, 1959), puis elle suit le parallèle 6° S [...] jusqu'au point d'intersection avec le méridien [...] 20° E, puis l'arc de grand cercle jusqu'au point de coordonnées 46° E, 26° S, puis l'arc de grand cercle jusqu'au point [...] de coordonnées 80° E, 20° S; elle suit enfin le [...] parallèle 20° S jusqu'au point d'intersection avec la limite est de la Région 3 (numéro 128 du Règlement des radiocommunications, 1959). itu.int itu.int	4.5.2.2 The dividing line between zones B and C begins at the point of intersection of parallel 6° S with the western border of Region 1 (No. 126 of the Radio Regulations, 1959); thence it [...] follows the parallel 6° S up to the point of intersection with meridian [...] 20° E; thence by great-circle arc to the point with coordinates 46° E, 26° S; thence by greatcircle arc up to the point [...] with coordinates 80° [...] E, 20° S; thence it follows the parallel 20° S up to the point of intersection with the eastern border of Region 3 (No. 128 of the Radio Regulations, 1959). itu.int itu.int
À plusieurs reprises, les mâles montent très haut dans [...] les airs, planent pendant quelques instants et descendent en piqué, puis remontent en [...] décrivant un grand arc de cercle. hww.ca hww.ca	The male repeatedly flies high into the air, hovers for a few seconds, [...] dives, and reascends in a sweeping arc. hww.ca hww.ca
Faible largeur hors tout - chevalet d'attelage robuste avec possibilité de déport progressif par coulissement des chapes d'attelage - châssis et capot monocoque de forte section - entraînement du rotor par pignons en acier forgé et [...] cémenté sous carter à bain [...] d'huile - rotor de grand diamètre - capot arrière en arc de cercle + rallonge de nivellement [...] et réglage par [...] broches - contrôle de profondeur par patins ou roulettes frontales kuhnsa.fr kuhnsa.fr	Small overall width - Robust hitch frame with progressive offset possibility by means of sliding yokes - large section one piece frame and hood - rotor driven by case hardened forged [...] steel gearwheels [...] running in an oil bath - Large diameter rotor - Curved rear hood + levelling extension and [...] adjustment by pins - [...] depth control by skids or front wheels. kuhnsa.fr kuhnsa.fr
Si l'arc du cercle n'est pas constitué d'au moins le nombre de degrées défini [...] pour ce paramètre, il ne sera pas considéré comme un trou. sescoi.com sescoi.com	Basically if you do not have this many degrees of a circle, it will not detect [...] it as a hole. sescoi.com sescoi.com
Un gabarit d'essai ayant la forme d'une mince [...] plaque de 600 mm × 400 mm avec des coins [...] arrondis par un arc de cercle de 200 mm de rayon [...] doit pouvoir passer, dans une position [...] horizontale, depuis une hauteur de 1,00 m par rapport au plancher du véhicule jusqu'au sol. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It shall be possible to move a test gauge in [...] the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused [...] by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les deux pointes du croissant délimitent un grand arc égal aux cinq sixièmes de la circonférence du cercle extérieur. algeria-un.org algeria-un.org	The two tips of the crescent delimit a big equal bow to the five sixth of the circumference of the outside circle. algeria-un.org algeria-un.org
L'arc du cercle du gouvernement est encore plus grand. ccsd.ca ccsd.ca	Government has an even larger piece of the circle. ccsd.ca ccsd.ca
Il est important que le [...] ballon suive un bon arc de cercle, surtout lorsqu'on [...] vise un point sur l'arrière de l'anneau. espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca	It is important to have a good arc on the ball especially [...] when focusing on the back of the rim. espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca
Par "rayon de courbure", il faut [...] entendre le rayon de l'arc de cercle qui se rapproche [...] le plus de la forme arrondie de la partie considérée. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Radius of curvature" means the [...] radius of the arc of a circle which comes closest [...] to the rounded form of the component under consideration. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Il considère l'arc de cercle dans un plan qui passe par [...] le centre de la Terre et donne aussi l'angle de cet arc par rapport au Nord. pocketpcfreeware.com pocketpcfreeware.com	It considers the arc of the circle in a plane that passes [...] through the centre of the Earth and also gives the angle of that arc in relation to North. pocketpcfreeware.com pocketpcfreeware.com
Vous pouvez dessiner un arc de cercle en saisissant [...] un angle de départ et un angle final dans la boîte de dialogue Propriétés [...] du cercle, sous Propriétés de géométrie. artsystems.de artsystems.de	You can draw a circular arc by subsequently entering [...] the beginning and final angles into the Drawing Properties tab in the [...] Properties dialog window of the circle. artsystems.de artsystems.de
Et nous ne renions d'autant moins que, pour [...] conclure, je voudrais [...] vous dire un mot de ce que sont mes préoccupations majeures aujourd'hui parce qu'on a l'impression d'un grand cercle qui se boucle. aisam.org aisam.org	In conclusion, I would like to tell you about my main concerns today, because one gets the impression that we have come full circle. aisam.org aisam.org
Si tu as tendance à faire un lancer plat, tu peux l'améliorer en t'exerçant à lancer le [...] ballon par dessus un obstacle artificiel (p. ex. un ami tenant un [...] balai) pour obtenir une trajectoire en arc de cercle. espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca	If you have a flat shot, you can improve it by shooting over an artificial [...] barrier to increase your arc (e.g. a friend with [...] a broom). espacejeunesse.ca espacejeunesse.ca
Vos bras durant la monté de la voile doivent décrire un arc de cercle. gingliders.fr gingliders.fr	Allow your [...] arms to rise in an arc and wait for the glider to inflate and come above your head do not push the risers. gingliders.fr gingliders.fr
L'exposition Le grand cercle : premier contact - les Vikings et les Skraelings à Terre-Neuve et au Labrador commémore un passage mémorable de l'histoire de l'humanité. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca	The exhibition Full Circle: First Contact - Vikings and Skraelings in Newfoundland and Labrador commemorates a momentous moment in world history. mccord-museum.qc.ca mccord-museum.qc.ca
La denture [...] particulière en arc de cercle peut être définie [...] avec le rayon de flanc de dent et l'épaisseur au cercle primitif (de référence). kisssoft.eu kisssoft.eu	The special circle shaped tooth forms can be [...] defined by the radius of the tooth flank and the tooth thickness on the pitch circle. kisssoft.eu kisssoft.eu
Le mille marin était historiquement défini [...] comme une minute d'arc sur un grand cercle de la sphère terrestre. planetseed.com planetseed.com	The nautical mile was historically [...] defined as a minute of arc along a great circle of the Earth. planetseed.com planetseed.com
Pour le positionnement des corps de lampe, utiliser la poignée stérile 2 ou les [...] poignées disposées en arc de cercle. dr-mach.de dr-mach.de	Use the sterile handle 2 or [...] the handle rails 1 to position the lamps. dr-mach.de dr-mach.de
La pente de la courbe augmente d'arc en arc, de sorte que le dernier arc passe tangentiellement au cercle de tête. kisssoft.eu kisssoft.eu	The curvature of the curve is such that, from arc to arc, the last arc passes over tangentially into the tip circle. kisssoft.eu kisssoft.eu
Le motif de ces affiches émane de Siedle et le [...] partenaire exerçant là où les affiches seront placées [...] indique, dans un grand cercle rouge, le nom de son établissement. siedle.fr siedle.fr	The motif originates from Siedle, and the local partner [...] draws attention to its own company with a large red circle. siedle.de siedle.de
Le rayon de l'arc de cercle est fixé à 2 [...] kilomètres à partir des dernières maisons de la localité ». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The radius of the arc shall be set at 2 kilometres [...] from the last houses of the town". daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Imaginez un grand cercle où se retrouvent tout autour les enfants, les éducateurs et éducatrices, les parents et les autres acteurs de la collectivité. ccsd.ca ccsd.ca	Imagine a big circle made up of the children, educators, parents and other players in the community. ccsd.ca ccsd.ca
Molette de réglage du diaphragme facile [...] [...] à manipuler avec six diaphragmes différents (étoile de fixation, grand cercle, petit cercle, écran exempt de rouge, filtre bleu, demi-cercle) riester.eu riester.eu	Easy-to-use aperture wheel with six different apertures (fixation star, large circle, small circle, red free filter, blue filter, semi circle) riester.eu riester.eu
Le format "grand cercle" donne à chacun l'opportunité de s'exprimer (deux [...] fois, si désiré). summerlea.ca summerlea.ca	The "big circle" format gave everyone the opportunity to express his or her [...] views (twice, if desired). summerlea.ca summerlea.ca

Requêtes en cours : acte de mariage, means of, gros oeuvre, inclusive, au siège social, octopus, s'occuper des enfants, lag, mon parcours, warrant, enquête, pump head, hypothéquer, for future reference, au cas par cas Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.