Area Code - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "area code"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur area code

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

area code nom—

indicatif régional m

I dialled the area code before the phone number. — J'ai composé l'indicatif régional avant le numéro de téléphone.

code régional m

plus rare : indicatif interurbain m · code de pays m · indicatif local m · indicatif de zone m · code du pays m · code zonal m · indicatif téléphonique m

Voir également :

code n —

code m

code (sth.) v —

coder qqch. v · codifier v

area n —

zone f · domaine m · espace m · région f · quartier m · superficie f · endroit m · matière f · champ m · section f · site m · surface f · secteur m · aire f · territoire m · partie f · lieu m · coin m · terrain m · spécialité f · branche f · étendue f Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▸Sources externes (français) ▾Sources externes (anglais)

This field contains the [...] postcode, zip code or other area code used in the contact [...] person's address. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Ce champ reprend le code postal repris dans l'adresse [...] de la personne de contact. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
Are you including the 1 and the area code when texting? searsconnect.ca searsconnect.ca	Faites-vous le 1 et le code régional quand vous [...] composez des messages texte? searsconnect.ca searsconnect.ca
Also, researchers should indicate on their request their name, full address and [...] telephone number (including area code). gatineau.ca gatineau.ca	De plus, nous apprécierions que chaque chercheur [...] inscrive suite à sa demande son nom, son adresse complète ainsi que son numéro de [...] téléphone incluant l'indicatif régional. gatineau.ca gatineau.ca
Outbound long distance [...] calls bundle (1+ area code and 011 + country [...] code combined) uni-plus.ca uni-plus.ca	Appels interurbains sortants [...] combinés (1 + indicatif régional et 011 + indicatif [...] du pays) uni-plus.ca uni-plus.ca
Select this option if you want to specify a country [...] code and city code (or area code) for the number [...] you are dialing. docs.attachmate.com docs.attachmate.com	Cochez cette case si vous souhaitez spécifier un indicatif [...] pays et un indicatif local pour le numéro à composer. docs.attachmate.com docs.attachmate.com
Always enter the phone number together with the area code, as otherwise the name cannot be displayed when a call [...] comes in from this number. aastra.at aastra.at	Entrez toujours les numéros avec le préfixe local sinon l'affichage du nom n'est pas possible en cas d'appel. aastra.at aastra.at
Besides the traditional day of month and time of day sort from [...] first to last, Uni-Plus can sort calls by [...] caller number, by area code of origin, by city [...] of origin, by province or state of origin. uni-plus.ca uni-plus.ca	En plus de l'affichage traditionnel des appels classés par jour et par heure de la première date à [...] la dernière, Uni-Plus peut regrouper tous les appels faits au [...] même numéro, au même code régional ou dans la [...] même ville. uni-plus.ca uni-plus.ca
CPS for local calls is available in three Member [...] States (Denmark, Ireland, Italy), and in a further three (the Netherlands, [...] Austria, Sweden) if the area code is dialled. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La PSO pour les appels locaux est directement disponible dans trois États membres (Danemark, Irlande, [...] Italie) et dans trois autres États (Pays-Bas, Autriche, Suède) à condition de [...] former au préalable un indicatif de zone. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
My arm felt like it was [...] detached from my body, and could now live in a different area code. ilcanada.ca ilcanada.ca	J'avais l'impression que mon bras s'était détaché de mon corps. ilcanada.ca ilcanada.ca
When using this toll free channel leave your name, [...] phone number with area code and the object of [...] your call. valacta.com valacta.com	Pour profiter de ce service sans frais, laissez vos noms, numéro de [...] téléphone avec le code régional et la raison [...] de votre appel. valacta.com valacta.com
A valid telephone or fax number [...] includes the 3 digit area code in the format 9999999999. mainc.info mainc.info	Un numéro valide de téléphone ou [...] télécopieur inclus le code régional avec le numéro [...] dans le format 9999999999. mainc.info mainc.info
By calling such a number traditional phones can connect to Sip phones, just by dialling a local area code plus the direct number. terrasip.com terrasip.com	En appelant de tels numéros, les téléphones traditionnels peuvent se connecter aux téléphones Sip, en composant simplement un préfixe régional en plus du numéro direct. terrasip.com terrasip.com
As a rule, this is the telephone number without the area code. aquametro.com aquametro.com	En général, il s'agit du numéro de téléphone sans l'indicatif. aquametro.com aquametro.com
Indicate the telephone [...] numbers with area code or the radio [...] channels or frequencies to be used. greatlakes-seaway.ca greatlakes-seaway.ca	Indiquer les numéros de [...] téléphone, les voies ou les fréquences [...] radioélectriques à utiliser. greatlakes-seaway.ca greatlakes-seaway.ca
The national number will expand [...] from 8 to 10 digits and will comprise the [...] region identification number (area code) and the local number, as [...] shown below itu.int itu.int	Le numéro national passera de 8 [...] à 10 chiffres et sera composé du numéro d'identification [...] national (indicatif interurbain) et du numéro local, comme suit itu.int itu.int
Your name and contact information (please also [...] provide your country and area code if you wish to be contacted [...] by phone) cibc-global.hk cibc-global.hk	Votre nom et vos coordonnées (veuillez [...] également indiquer vos code de pays et code régional si vous [...] voulez que l'on communique avec vous par téléphone) cibc-global.hk cibc-global.hk
The national (significant) number [...] consists of the area code followed by the [...] subscriber number. itu.int itu.int	Le numéro national (significatif) est composé de [...] l'indicatif interurbain suivi du numéro [...] d'abonné. itu.int itu.int
CGI provided an innovative [...] solution to overlay a third area code to address saturation of the 416/905 area codes in the GTA, resulting [...] in significantly reducing the costs. cgi.com cgi.com	CGI a fourni une solution novatrice pour [...] superposer un troisième indicatif régional afin de résoudre le problème de saturation des indicatifs 416/905 [...] dans le Toronto métropolitain, ce qui [...] a permis de réduire substantiellement les coûts. cgi.com cgi.com
Enter an area code into the first part of the Telephone field to find dealers in that area code. rbcroyalbank.com rbcroyalbank.com	Entrez un [...] indicatif régional dans la première section de la zone du Téléphone pour repérer les concessionnaires correspondant à cet indicatif régional. rbcbanqueroyale.com rbcbanqueroyale.com
Please fill in your full name, date of birth, mailing address (including [...] postal code), telephone number (including area code and, if applicable, extension), fax number [...] (if you have a fax number) and e-mail address (optional). fsco.ca fsco.ca	Veuillez inscrire vos nom et prénom(s), date de [...] naissance, adresse [...] postale (y compris le code postal), numéro de téléphone (y compris l'indicatif régional et, [...] le cas échéant, le poste), numéro de télécopieur (le cas échéant) et adresse courriel (facultative). fsco.ca fsco.ca
Call to Russia is possible from any telephone booth (you [...] must dial the 007 area code and phone number). cvsrf.ru cvsrf.ru	Appel à la Russie est possible de n'importe quelle cabine téléphonique [...] (vous devez composer le code 007 et le numéro de [...] téléphone). cvsrf.ru cvsrf.ru
If the customer uses a fax [...] number beginning with area code (070), and the fax [...] number does not receive at least one message [...] per month, Luxatel has the right to take back or retract the attributed fax number after having notified the customer. faxmedia.com faxmedia.com	Lorsque le client utilise un numéro de fax [...] commençant par le préfixe (070) et que le numéro [...] de fax ne reçoit pas au moins un [...] message par mois, Luxatel a le droit de reprendre ou retirer le numéro de fax attribué après que Luxatel ait averti le client. faxmedia.com faxmedia.com
CCITT No.5 and No.7 National number [...] length (after country code): [...] seven - nine digits Length of area code (AC): one - three digits Hanoi [...] and Ho Chi Minh City itu.int itu.int	CCITT No5 et No7 Longueur du numéro national (après l'indicatif de [...] pays): sept - neuf chiffres [...] Longueur de l'indicatif interurbain (AC - Area Code): un - trois chiffres [...] Hanoi et Ho Chi Minh Ville itu.int itu.int
Do not type [...] anything in the "Area code:" field. phone-satellite.us phone-satellite.us	Ne rien taper dans le champ "Area Code". phone-satellite.us phone-satellite.us
Under "Internet account connection information," make [...] sure that the "Use area code and dialing rules" [...] check box is not selected. phone-satellite.us phone-satellite.us	Dans "Internet account connection information", assurez-vous que la case [...] à cocher "Use area code and dialing rules" [...] n'est pas sélectionnée. phone-satellite.us phone-satellite.us
Customer and vendor master [...] records have a company code area, which contains data [...] that is only relevant to one company code. help.sap.com help.sap.com	Les fiches clients et [...] fournisseurs comportent un domaine spécifique à la société [...] qui contient des données se rapportant à une seule société. help.sap.com help.sap.com
In these cases, at least one site in one of the regions is [...] serving their portion [...] of the postal code area, whereas the other region is currently not serving their portion of the postal code area. earlyyearsniagara.org earlyyearsniagara.org	Dans ces cas, au moins un site de [...] l'une des régions dessert sa portion du code postal alors que l'autre région ne dessert pas actuellement la sienne. earlyyearsniagara.org earlyyearsniagara.org
By doing so, we can see, for example, that there is a [...] large difference in the median incomes of [...] families living in postal code area M4G, compared to those [...] living in area M4H. ccsd.ca ccsd.ca	Ainsi, nous pouvons constater, par exemple, qu'il y a une importante [...] différence entre le revenu médian des familles résidant [...] dans la zone du code postal M4G, par rapport à celles [...] de la zone M4H. ccsd.ca ccsd.ca
The terms of payment that are to apply for each customer or vendor are assigned [...] in the company code area of the master record. help.sap.com help.sap.com	Les conditions de paiement qui doivent être appliquées à chaque client ou fournisseur sont [...] affectées dans le domaine société de la fiche. help.sap.com help.sap.com
Geocode cap. [...] alertInfoAr ea. geocode. code The geographic code delineating the affected area of the alert message [...] (OPTIONAL) capan.ca capan.ca	Geocode cap. [...] alertInfo Area. code géocode Le code géographique délimitant la zone affectée par le [...] message d'alerte (OPTIONAL) capan.ca capan.ca

Requêtes en cours : travail au noir, intelligence, soins, in common, quelques exemples, key plan, généralement, meeting minutes, formule chimique, conversation, aborder la question, faint, installations électriques, wrongful, pays Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.