Art+ Cinema
Maybe your like
https://i.postimg.cc/K8Pnf4cs/korea.jpg 
keresd meg. nézd meg. műsor keresése 
A mocskos zsaru - Filmvilág vetítés Jegyelővétel DrámaThriller 
További információ Időpontok 
Diafilmvetítés sorozat – Csupa arany Jegyelővétel AnimációCsaládi 
További információ Időpontok 
Bonzsúr, Svájc! Vígjáték 
További információ Időpontok 
Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm További információ Időpontok 
#RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE DokumentumfilmZene További információ Időpontok 
Rejtélyes hívások Vígjáték További információ Időpontok 
Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi További információ Időpontok 
Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték További információ Időpontok 
A tenger útja Dráma További információ Időpontok 
Minden csillag Dráma További információ Időpontok 
Tánc a sivatagban Dráma További információ Időpontok 
Új év, új szerelem DrámaVígjáték További információ Időpontok 
A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm 
További információ Időpontok 
Sarkvidéki varázslat Animáció További információ Időpontok 
Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték További információ Időpontok 
Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték További információ Időpontok 
Az utolsó viking Vígjáték További információ Időpontok 
Az utolsó lehelet Dráma További információ Időpontok 
Érzelmi érték DrámaVígjáték További információ Időpontok 
Egybenyíló szobák Dráma További információ Időpontok 
Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi További információ Időpontok Ma Vasárnap Holnap Hétfő december 30. Kedd december 31. Szerda Premier január 2. Péntek január 3. Szombat január 4. Vasárnap Műsorlista 
Bonzsúr, Svájc! Vígjáték Eredeti nyelven (német, francia, olasz), magyar felirattal ※ in original language (German, French, Italian) with Hungarian subtitles ––– Egy… őrült népszavazás vészhelyzetbe sodorja Svájcot. A No Bilangue nevű kezdeményezés elfogadása nyomán a korábbi négyhez képest egyetlen hivatalos nyelve lesz az országnak: a francia. Emiatt sok svájci német anyanyelvű ember súlyos válságot él át. Walter Egli is, aki a rendőrségnél dolgozik, és arról kell gondoskodnia, hogy az egynyelvűségre való áttérés zökkenőmentes legyen. Bár alig tud franciául, egy franciául beszélő kollégájával kell Tessinbe mennie, hogy közösen felderítsenek egy ottani ellenállócsoportot, amely minden lehetséges eszközzel küzd az egynyelvűség ellen. A Bonzsúr, Svájc! ironikus és szatirikus stílusban dolgozza fel a nyelvpolitikai kérdések abszurditását. ––– A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative "No Bilangue" there should be from now on only one national language: French. Many German-speaking Swiss are therefore having a crisis. Including fifty-six-year-old Walter Egli, who works for the Federal Police and must ensure that the transition to monolingualism is carried out properly. Although he hardly speaks any French himself, he is sent to Ticino with a French-speaking partner to uncover a Ticino resistance group that is fighting the new law by all means necessary. (IMDb) Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? 
#RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE DokumentumfilmZene #RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE “Dojeon! (Challenge!) Until the day I meet every ARMY.” Jin has embarked on his first journey to connect… with ARMY, whether in person or online. Spanning 10 cities and 20 performances - from Goyang to Japan, North America, Europe, and back to Incheon - the most thrilling moments of the tour are now ready to unfold on the big screen. With "challenge" as its theme, the show sees "Worldwide Handsome" Jin bring his signature energy to the stage, laughing, singing, and completing missions with ARMY across five energetic rounds. From his first solo album, "Happy," backed by a live band, to his second mini-album, "Echo," and a special medley of BTS songs, the concert unfolds as a panorama of diverse music and emotion, captivating both eyes and ears. Amidst that blazing energy, everyone becomes the star of the festival once again. Jin cordially invites you to a special year-end party in cinemas, as #RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE brings the vibrant stage that launched his first solo fan concert world tour to life, once again. Tovább 14:30E16:30E Mikor lesz még műsoron? 
Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? 
Rejtélyes hívások Vígjáték Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Baptiste hajlamos utánozni, ezért kisebb színpadokon… mutat be előadásokat. Csintalan és komikus, ellentétben Pierre-rel, a komorságába zárt híres íróval, aki már nem bírja elviselni szerettei szüntelen hívásait, inkább írásain merengeni és múltbéli szerelmein mereng. Ezután fausti paktum köttetik: Pierre fizet Baptiste-nak, hogy az utóbbi vegye fel a telefont, és vegye fel a hangját… ––– Baptiste, a talented impressionist, can't manage to make a living. One day, a novelist, Pierre, asks him to imitate his voice over the telephone, so Pierre can write in peace and quiet. Gradually, Baptiste takes over Pierre's personality. (IMDb) Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? 
Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? 
Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? 
A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? 
Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 18:45M Mikor lesz még műsoron? 
Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? 
Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? 
A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? 
Sarkvidéki varázslat Animáció Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Liv és Valemon, a jegesmedve barátságot kötnek. Kiderül… azonban, hogy Valemon nemcsak jegesmedve, hanem herceg is, akit egykor egy boszorkány átkozott meg és változtatott állattá. A bátor Liv útnak indul, hogy szembeszálljon a veszélyes boszorkánnyal, és megmentse Valemon herceget. ––– The Polar Bear Prince is a modern and magnificent animated feature film based on one of Norway's most beloved fairytales. It's a story of love, greed and courage, set in the beautiful Norwegian scenery and packed with suspense, humour and music. (IMDb) Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? 
Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? 
Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 16:15M Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 18:45M Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? 
Az utolsó viking Vígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Anker 15 év után szabadul a börtönből, ahol rablásért… ült. A pénzt annak idején a testvére, Manfred ásta el, és egyedül ő tudja, hol van. De Manfred azóta egy olyan mentális betegséggel küzd, ami miatt mindent elfelejtett, azt is, hova rejtette el a zsákmányt. A testvérek visszatérnek a gyermekkoruk helyszínére, hogy megtalálják a rablásból származó pénzt, ám egyúttal önmagukról is fontos felfedezést tesznek - rájönnek, kik is ők valójában. Az utolsó viking egy sajátos humorral fűszerezett vígjáték az identitásról. ––– Anker is released from prison following a fifteen-years sentence for robbery. The money from the heist was buried by Anker's brother, Manfred. Only he knows where it is. Unfortunately, Manfred has since developed a mental disorder, causing him to forget all. Together, the brothers embark on an unexpected journey to locate the money and discover who they really are. The film is a humorous, intriguing, and devious tale about identity. –※– Kísérőfilm: Capriccio / Supporting film: Capriccio Animációs rövidfilm szöveg nélkül ※ Animated short film with no dialogue ––– A Capriccio egy apró madár története, amely visszaadja a zongoraművész végső reményét, megmutatva a hétköznapi pillanatokban megbúvó zenét. Az animációs rövidfilm a dán Anders Thomas Jensen új fekete vígjátéka, Az utolsó viking kísérőfilmjeként lesz október 23-tól országszerte nagyvásznon is látható a Vertigo Média forgalmazásában. ––– Capriccio is the story of a tiny bird that restores a pianist’s final hope, revealing the music hidden within everyday moments. The animated short film will be shown nationwide on the big screen from October 23 as a supporting film to Danish director Anders Thomas Jensen’s new dark comedy, The Last Viking, distributed by Vertigo Media. Tovább 20:45F Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Sarkvidéki varázslat Animáció Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Liv és Valemon, a jegesmedve barátságot kötnek. Kiderül… azonban, hogy Valemon nemcsak jegesmedve, hanem herceg is, akit egykor egy boszorkány átkozott meg és változtatott állattá. A bátor Liv útnak indul, hogy szembeszálljon a veszélyes boszorkánnyal, és megmentse Valemon herceget. ––– The Polar Bear Prince is a modern and magnificent animated feature film based on one of Norway's most beloved fairytales. It's a story of love, greed and courage, set in the beautiful Norwegian scenery and packed with suspense, humour and music. (IMDb) Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 16:15M20:45M Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 18:45M Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Sarkvidéki varázslat Animáció Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Liv és Valemon, a jegesmedve barátságot kötnek. Kiderül… azonban, hogy Valemon nemcsak jegesmedve, hanem herceg is, akit egykor egy boszorkány átkozott meg és változtatott állattá. A bátor Liv útnak indul, hogy szembeszálljon a veszélyes boszorkánnyal, és megmentse Valemon herceget. ––– The Polar Bear Prince is a modern and magnificent animated feature film based on one of Norway's most beloved fairytales. It's a story of love, greed and courage, set in the beautiful Norwegian scenery and packed with suspense, humour and music. (IMDb) Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 16:15M Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 13:30M Mikor lesz még műsoron? 
Az utolsó lehelet Dráma Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Fabrice Toussaint (Denis Podalydès) egy híres író… és filozófus. Egy bostoni MRI vizsgálatról bár nem betegként távozik, a helyi orvos, Dr. Ted Cagney (Jochen Hägele) félévente kontrollt javasolva engedi csak haza. Fabrice testvére, Alex (Fabrice Scott) ugyan nem vette annyira komolyan a vizsgálat eredményét, Párizsba hazaérve az írót azért csak nem hagyja nyugodni kétes lelete. Megismerkedik Dr. Augustin Masset-vel (Kad Merad), aki egyből tudtára adja, hogy szereti munkásságát, szakmájából kifolyólag pedig az egyik könyvét különösen. Hamar megtalálják a közös hangot a dokival, aki halálos betegek körül dolgozik és szívesen mesél tapasztalatairól. Fabrice-ból előtör a kíváncsi filozófus és elkezdi Augustint kísérni a betegekhez, hogy feltegyen nekik merőben más, gondolatébresztő kérdéseket. Florence (Marilyne Canto) felfedezi férjén, hogy egyre többet szorong az élet végén és a halálon, aminek elkerülhetetlen bekövetkeztét nem igazán akarja elfogadni, ezért azt javasolja, hogy írjon a témában egy közös könyvet Augustinnal, ötvözve egy gyakorló orvos élményeit egy filozófus gondolataival. Az ötlet tetszetős, nem sokkal a megismételt MRI vizsgálat előtt pedig bele is vágnak. A mellékszereplők között igazi sztárparádéval kecsegtet a film, feltűnik többek között Charlotte Rampling és Karin Viard (A Bélier család) is. ––– Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties. (IMDb) Tovább 14:45F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Rejtélyes hívások Vígjáték Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Baptiste hajlamos utánozni, ezért kisebb színpadokon… mutat be előadásokat. Csintalan és komikus, ellentétben Pierre-rel, a komorságába zárt híres íróval, aki már nem bírja elviselni szerettei szüntelen hívásait, inkább írásain merengeni és múltbéli szerelmein mereng. Ezután fausti paktum köttetik: Pierre fizet Baptiste-nak, hogy az utóbbi vegye fel a telefont, és vegye fel a hangját… ––– Baptiste, a talented impressionist, can't manage to make a living. One day, a novelist, Pierre, asks him to imitate his voice over the telephone, so Pierre can write in peace and quiet. Gradually, Baptiste takes over Pierre's personality. (IMDb) Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 16:30 Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 17:45F Mikor lesz még műsoron? 
Érzelmi érték DrámaVígjáték Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles ––– Nora… és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. ––– Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic. Tovább Premier18:00F Mikor lesz még műsoron? 
Egybenyíló szobák Dráma Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred,… hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd: családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. ––– During a trip to Rome, the fifty-year-old Eva realizes that she longs for love again. Returning to Barcelona, she starts a new life, leaving her family behind as she begins searching for romantic adventures. Her loved ones disapprove of what they see as a selfish change, and their relationships become increasingly strained. Tovább Premier18:15F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 20:15M Mikor lesz még műsoron? 
Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A második világháború végén élve sikerül elfogni… az egyik legfőbb náci vezetőt és háborús bűnöst, Hermann Göringet. A szövetséges országok precedens nélküli jogi lépésre készülnek, amikor bíróság elé állítják Göringet, hogy feleljen a háborús tetteiért. A történet középpontjában egy amerikai pszichiáter áll, akinek az a feladata, hogy megállapítsa, alkalmasak-e a náci vezetők arra, hogy a nemzetközi bíróság előtt számon kérjék őket háborús bűneik miatt. Göring nagyon magas intelligenciájú ember, a pszichiáter pedig a beszélgetéseik során egyre inkább a hatása alá kerül. ––– Nuremberg chronicles the eponymous trials held by the Allied Forces against the defeated Nazi regime. The film will center on American psychiatrist Douglas Kelley, who is tasked with determining whether Nazi prisoners are fit to stand trial for their war crimes and finds himself in a complex battle of wits with Hermann Göring, Hitler's right-hand man. (IMDb) Tovább Premier20:30F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 13:30M Mikor lesz még műsoron? Bonzsúr, Svájc! Vígjáték Eredeti nyelven (német, francia, olasz), magyar felirattal ※ in original language (German, French, Italian) with Hungarian subtitles ––– Egy… őrült népszavazás vészhelyzetbe sodorja Svájcot. A No Bilangue nevű kezdeményezés elfogadása nyomán a korábbi négyhez képest egyetlen hivatalos nyelve lesz az országnak: a francia. Emiatt sok svájci német anyanyelvű ember súlyos válságot él át. Walter Egli is, aki a rendőrségnél dolgozik, és arról kell gondoskodnia, hogy az egynyelvűségre való áttérés zökkenőmentes legyen. Bár alig tud franciául, egy franciául beszélő kollégájával kell Tessinbe mennie, hogy közösen felderítsenek egy ottani ellenállócsoportot, amely minden lehetséges eszközzel küzd az egynyelvűség ellen. A Bonzsúr, Svájc! ironikus és szatirikus stílusban dolgozza fel a nyelvpolitikai kérdések abszurditását. ––– A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative "No Bilangue" there should be from now on only one national language: French. Many German-speaking Swiss are therefore having a crisis. Including fifty-six-year-old Walter Egli, who works for the Federal Police and must ensure that the transition to monolingualism is carried out properly. Although he hardly speaks any French himself, he is sent to Ticino with a French-speaking partner to uncover a Ticino resistance group that is fighting the new law by all means necessary. (IMDb) Tovább 14:00F Mikor lesz még műsoron? Az utolsó lehelet Dráma Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Fabrice Toussaint (Denis Podalydès) egy híres író… és filozófus. Egy bostoni MRI vizsgálatról bár nem betegként távozik, a helyi orvos, Dr. Ted Cagney (Jochen Hägele) félévente kontrollt javasolva engedi csak haza. Fabrice testvére, Alex (Fabrice Scott) ugyan nem vette annyira komolyan a vizsgálat eredményét, Párizsba hazaérve az írót azért csak nem hagyja nyugodni kétes lelete. Megismerkedik Dr. Augustin Masset-vel (Kad Merad), aki egyből tudtára adja, hogy szereti munkásságát, szakmájából kifolyólag pedig az egyik könyvét különösen. Hamar megtalálják a közös hangot a dokival, aki halálos betegek körül dolgozik és szívesen mesél tapasztalatairól. Fabrice-ból előtör a kíváncsi filozófus és elkezdi Augustint kísérni a betegekhez, hogy feltegyen nekik merőben más, gondolatébresztő kérdéseket. Florence (Marilyne Canto) felfedezi férjén, hogy egyre többet szorong az élet végén és a halálon, aminek elkerülhetetlen bekövetkeztét nem igazán akarja elfogadni, ezért azt javasolja, hogy írjon a témában egy közös könyvet Augustinnal, ötvözve egy gyakorló orvos élményeit egy filozófus gondolataival. Az ötlet tetszetős, nem sokkal a megismételt MRI vizsgálat előtt pedig bele is vágnak. A mellékszereplők között igazi sztárparádéval kecsegtet a film, feltűnik többek között Charlotte Rampling és Karin Viard (A Bélier család) is. ––– Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties. (IMDb) Tovább 14:45F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Rejtélyes hívások Vígjáték Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Baptiste hajlamos utánozni, ezért kisebb színpadokon… mutat be előadásokat. Csintalan és komikus, ellentétben Pierre-rel, a komorságába zárt híres íróval, aki már nem bírja elviselni szerettei szüntelen hívásait, inkább írásain merengeni és múltbéli szerelmein mereng. Ezután fausti paktum köttetik: Pierre fizet Baptiste-nak, hogy az utóbbi vegye fel a telefont, és vegye fel a hangját… ––– Baptiste, a talented impressionist, can't manage to make a living. One day, a novelist, Pierre, asks him to imitate his voice over the telephone, so Pierre can write in peace and quiet. Gradually, Baptiste takes over Pierre's personality. (IMDb) Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 16:30 Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 17:45F Mikor lesz még műsoron? Érzelmi érték DrámaVígjáték Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles ––– Nora… és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. ––– Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? Egybenyíló szobák Dráma Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred,… hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd: családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. ––– During a trip to Rome, the fifty-year-old Eva realizes that she longs for love again. Returning to Barcelona, she starts a new life, leaving her family behind as she begins searching for romantic adventures. Her loved ones disapprove of what they see as a selfish change, and their relationships become increasingly strained. Tovább 18:15F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 20:15M Mikor lesz még műsoron? Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A második világháború végén élve sikerül elfogni… az egyik legfőbb náci vezetőt és háborús bűnöst, Hermann Göringet. A szövetséges országok precedens nélküli jogi lépésre készülnek, amikor bíróság elé állítják Göringet, hogy feleljen a háborús tetteiért. A történet középpontjában egy amerikai pszichiáter áll, akinek az a feladata, hogy megállapítsa, alkalmasak-e a náci vezetők arra, hogy a nemzetközi bíróság előtt számon kérjék őket háborús bűneik miatt. Göring nagyon magas intelligenciájú ember, a pszichiáter pedig a beszélgetéseik során egyre inkább a hatása alá kerül. ––– Nuremberg chronicles the eponymous trials held by the Allied Forces against the defeated Nazi regime. The film will center on American psychiatrist Douglas Kelley, who is tasked with determining whether Nazi prisoners are fit to stand trial for their war crimes and finds himself in a complex battle of wits with Hermann Göring, Hitler's right-hand man. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 13:30M Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:00F Mikor lesz még műsoron? Az utolsó lehelet Dráma Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Fabrice Toussaint (Denis Podalydès) egy híres író… és filozófus. Egy bostoni MRI vizsgálatról bár nem betegként távozik, a helyi orvos, Dr. Ted Cagney (Jochen Hägele) félévente kontrollt javasolva engedi csak haza. Fabrice testvére, Alex (Fabrice Scott) ugyan nem vette annyira komolyan a vizsgálat eredményét, Párizsba hazaérve az írót azért csak nem hagyja nyugodni kétes lelete. Megismerkedik Dr. Augustin Masset-vel (Kad Merad), aki egyből tudtára adja, hogy szereti munkásságát, szakmájából kifolyólag pedig az egyik könyvét különösen. Hamar megtalálják a közös hangot a dokival, aki halálos betegek körül dolgozik és szívesen mesél tapasztalatairól. Fabrice-ból előtör a kíváncsi filozófus és elkezdi Augustint kísérni a betegekhez, hogy feltegyen nekik merőben más, gondolatébresztő kérdéseket. Florence (Marilyne Canto) felfedezi férjén, hogy egyre többet szorong az élet végén és a halálon, aminek elkerülhetetlen bekövetkeztét nem igazán akarja elfogadni, ezért azt javasolja, hogy írjon a témában egy közös könyvet Augustinnal, ötvözve egy gyakorló orvos élményeit egy filozófus gondolataival. Az ötlet tetszetős, nem sokkal a megismételt MRI vizsgálat előtt pedig bele is vágnak. A mellékszereplők között igazi sztárparádéval kecsegtet a film, feltűnik többek között Charlotte Rampling és Karin Viard (A Bélier család) is. ––– Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties. (IMDb) Tovább 14:45F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 16:30 Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? Érzelmi érték DrámaVígjáték Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles ––– Nora… és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. ––– Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? Egybenyíló szobák Dráma Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred,… hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd: családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. ––– During a trip to Rome, the fifty-year-old Eva realizes that she longs for love again. Returning to Barcelona, she starts a new life, leaving her family behind as she begins searching for romantic adventures. Her loved ones disapprove of what they see as a selfish change, and their relationships become increasingly strained. Tovább 18:15F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 20:15M Mikor lesz még műsoron? Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A második világháború végén élve sikerül elfogni… az egyik legfőbb náci vezetőt és háborús bűnöst, Hermann Göringet. A szövetséges országok precedens nélküli jogi lépésre készülnek, amikor bíróság elé állítják Göringet, hogy feleljen a háborús tetteiért. A történet középpontjában egy amerikai pszichiáter áll, akinek az a feladata, hogy megállapítsa, alkalmasak-e a náci vezetők arra, hogy a nemzetközi bíróság előtt számon kérjék őket háborús bűneik miatt. Göring nagyon magas intelligenciájú ember, a pszichiáter pedig a beszélgetéseik során egyre inkább a hatása alá kerül. ––– Nuremberg chronicles the eponymous trials held by the Allied Forces against the defeated Nazi regime. The film will center on American psychiatrist Douglas Kelley, who is tasked with determining whether Nazi prisoners are fit to stand trial for their war crimes and finds himself in a complex battle of wits with Hermann Göring, Hitler's right-hand man. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? Ma, Vasárnap
Holnap, Hétfő
december 30., Kedd
december 31., Szerda
január 2., Péntek
január 3., Szombat
január 4., Vasárnap
január 5., Hétfő
január 6., Kedd
január 7., Szerda
január 18., Vasárnap
A kényelmes és biztonságos online fizetést a Barion Payment Zrt. biztosítja. MNB engedély száma: H-EN-I-1064/2013. 
 |  |  |
keresd meg. nézd meg. műsor keresése A mocskos zsaru - Filmvilág vetítés Jegyelővétel DrámaThriller További információ Időpontok Diafilmvetítés sorozat – Csupa arany Jegyelővétel AnimációCsaládi További információ Időpontok Bonzsúr, Svájc! Vígjáték További információ Időpontok Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm További információ Időpontok #RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE DokumentumfilmZene További információ Időpontok Rejtélyes hívások Vígjáték További információ Időpontok Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi További információ Időpontok Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték További információ Időpontok A tenger útja Dráma További információ Időpontok Minden csillag Dráma További információ Időpontok Tánc a sivatagban Dráma További információ Időpontok Új év, új szerelem DrámaVígjáték További információ Időpontok A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm További információ Időpontok Sarkvidéki varázslat Animáció További információ Időpontok Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték További információ Időpontok Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték További információ Időpontok Az utolsó viking Vígjáték További információ Időpontok Az utolsó lehelet Dráma További információ Időpontok Érzelmi érték DrámaVígjáték További információ Időpontok Egybenyíló szobák Dráma További információ Időpontok Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi További információ Időpontok Ma Vasárnap Holnap Hétfő december 30. Kedd december 31. Szerda Premier január 2. Péntek január 3. Szombat január 4. Vasárnap Műsorlista Bonzsúr, Svájc! Vígjáték Eredeti nyelven (német, francia, olasz), magyar felirattal ※ in original language (German, French, Italian) with Hungarian subtitles ––– Egy… őrült népszavazás vészhelyzetbe sodorja Svájcot. A No Bilangue nevű kezdeményezés elfogadása nyomán a korábbi négyhez képest egyetlen hivatalos nyelve lesz az országnak: a francia. Emiatt sok svájci német anyanyelvű ember súlyos válságot él át. Walter Egli is, aki a rendőrségnél dolgozik, és arról kell gondoskodnia, hogy az egynyelvűségre való áttérés zökkenőmentes legyen. Bár alig tud franciául, egy franciául beszélő kollégájával kell Tessinbe mennie, hogy közösen felderítsenek egy ottani ellenállócsoportot, amely minden lehetséges eszközzel küzd az egynyelvűség ellen. A Bonzsúr, Svájc! ironikus és szatirikus stílusban dolgozza fel a nyelvpolitikai kérdések abszurditását. ––– A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative "No Bilangue" there should be from now on only one national language: French. Many German-speaking Swiss are therefore having a crisis. Including fifty-six-year-old Walter Egli, who works for the Federal Police and must ensure that the transition to monolingualism is carried out properly. Although he hardly speaks any French himself, he is sent to Ticino with a French-speaking partner to uncover a Ticino resistance group that is fighting the new law by all means necessary. (IMDb) Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? #RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE DokumentumfilmZene #RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE “Dojeon! (Challenge!) Until the day I meet every ARMY.” Jin has embarked on his first journey to connect… with ARMY, whether in person or online. Spanning 10 cities and 20 performances - from Goyang to Japan, North America, Europe, and back to Incheon - the most thrilling moments of the tour are now ready to unfold on the big screen. With "challenge" as its theme, the show sees "Worldwide Handsome" Jin bring his signature energy to the stage, laughing, singing, and completing missions with ARMY across five energetic rounds. From his first solo album, "Happy," backed by a live band, to his second mini-album, "Echo," and a special medley of BTS songs, the concert unfolds as a panorama of diverse music and emotion, captivating both eyes and ears. Amidst that blazing energy, everyone becomes the star of the festival once again. Jin cordially invites you to a special year-end party in cinemas, as #RUNSEOKJIN_EP.TOUR THE MOVIE brings the vibrant stage that launched his first solo fan concert world tour to life, once again. Tovább 14:30E16:30E Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Rejtélyes hívások Vígjáték Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Baptiste hajlamos utánozni, ezért kisebb színpadokon… mutat be előadásokat. Csintalan és komikus, ellentétben Pierre-rel, a komorságába zárt híres íróval, aki már nem bírja elviselni szerettei szüntelen hívásait, inkább írásain merengeni és múltbéli szerelmein mereng. Ezután fausti paktum köttetik: Pierre fizet Baptiste-nak, hogy az utóbbi vegye fel a telefont, és vegye fel a hangját… ––– Baptiste, a talented impressionist, can't manage to make a living. One day, a novelist, Pierre, asks him to imitate his voice over the telephone, so Pierre can write in peace and quiet. Gradually, Baptiste takes over Pierre's personality. (IMDb) Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 18:45M Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Sarkvidéki varázslat Animáció Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Liv és Valemon, a jegesmedve barátságot kötnek. Kiderül… azonban, hogy Valemon nemcsak jegesmedve, hanem herceg is, akit egykor egy boszorkány átkozott meg és változtatott állattá. A bátor Liv útnak indul, hogy szembeszálljon a veszélyes boszorkánnyal, és megmentse Valemon herceget. ––– The Polar Bear Prince is a modern and magnificent animated feature film based on one of Norway's most beloved fairytales. It's a story of love, greed and courage, set in the beautiful Norwegian scenery and packed with suspense, humour and music. (IMDb) Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 16:15M Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 18:45M Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? Az utolsó viking Vígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Anker 15 év után szabadul a börtönből, ahol rablásért… ült. A pénzt annak idején a testvére, Manfred ásta el, és egyedül ő tudja, hol van. De Manfred azóta egy olyan mentális betegséggel küzd, ami miatt mindent elfelejtett, azt is, hova rejtette el a zsákmányt. A testvérek visszatérnek a gyermekkoruk helyszínére, hogy megtalálják a rablásból származó pénzt, ám egyúttal önmagukról is fontos felfedezést tesznek - rájönnek, kik is ők valójában. Az utolsó viking egy sajátos humorral fűszerezett vígjáték az identitásról. ––– Anker is released from prison following a fifteen-years sentence for robbery. The money from the heist was buried by Anker's brother, Manfred. Only he knows where it is. Unfortunately, Manfred has since developed a mental disorder, causing him to forget all. Together, the brothers embark on an unexpected journey to locate the money and discover who they really are. The film is a humorous, intriguing, and devious tale about identity. –※– Kísérőfilm: Capriccio / Supporting film: Capriccio Animációs rövidfilm szöveg nélkül ※ Animated short film with no dialogue ––– A Capriccio egy apró madár története, amely visszaadja a zongoraművész végső reményét, megmutatva a hétköznapi pillanatokban megbúvó zenét. Az animációs rövidfilm a dán Anders Thomas Jensen új fekete vígjátéka, Az utolsó viking kísérőfilmjeként lesz október 23-tól országszerte nagyvásznon is látható a Vertigo Média forgalmazásában. ––– Capriccio is the story of a tiny bird that restores a pianist’s final hope, revealing the music hidden within everyday moments. The animated short film will be shown nationwide on the big screen from October 23 as a supporting film to Danish director Anders Thomas Jensen’s new dark comedy, The Last Viking, distributed by Vertigo Media. Tovább 20:45F Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Sarkvidéki varázslat Animáció Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Liv és Valemon, a jegesmedve barátságot kötnek. Kiderül… azonban, hogy Valemon nemcsak jegesmedve, hanem herceg is, akit egykor egy boszorkány átkozott meg és változtatott állattá. A bátor Liv útnak indul, hogy szembeszálljon a veszélyes boszorkánnyal, és megmentse Valemon herceget. ––– The Polar Bear Prince is a modern and magnificent animated feature film based on one of Norway's most beloved fairytales. It's a story of love, greed and courage, set in the beautiful Norwegian scenery and packed with suspense, humour and music. (IMDb) Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 16:15M20:45M Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 18:45M Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:15F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Sarkvidéki varázslat Animáció Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– Liv és Valemon, a jegesmedve barátságot kötnek. Kiderül… azonban, hogy Valemon nemcsak jegesmedve, hanem herceg is, akit egykor egy boszorkány átkozott meg és változtatott állattá. A bátor Liv útnak indul, hogy szembeszálljon a veszélyes boszorkánnyal, és megmentse Valemon herceget. ––– The Polar Bear Prince is a modern and magnificent animated feature film based on one of Norway's most beloved fairytales. It's a story of love, greed and courage, set in the beautiful Norwegian scenery and packed with suspense, humour and music. (IMDb) Tovább 14:30 Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Josef Mengele eltűnése DrámaTörténelmi Eredeti nyelven (német, portugál, spanyol), magyar felirattal ※ in original language (German, Portuguese, Spanish) with Hungarian subtitles ––– Josef… Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Kirill Szerebrennyikov több idősíkon játszódó filmje ritkán látott nézőpontból mutatja be a háborús bűnös történetét. ––– Josef Mengele, Auschwitz’s infamous doctor, went into hiding in Argentina after the Second World War. Although he could never feel completely safe, he lived a lavish life among his former Nazi comrades, even secretly visiting Germany and getting married. However, as news spread of war criminals being captured, his fear of accountability grew stronger: he fled first to Paraguay, then to Brazil, where he hid on the farm of a Hungarian family. Devoted Nazi sympathizers continued to support him there as well. The question remains: could the Angel of Death ever escape facing his deeds? Kirill Serebrennikov’s film, unfolding across multiple timelines, presents the story of this war criminal from a rarely seen perspective. Tovább 16:15F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 16:15M Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 18:30F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 13:30M Mikor lesz még műsoron? Az utolsó lehelet Dráma Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Fabrice Toussaint (Denis Podalydès) egy híres író… és filozófus. Egy bostoni MRI vizsgálatról bár nem betegként távozik, a helyi orvos, Dr. Ted Cagney (Jochen Hägele) félévente kontrollt javasolva engedi csak haza. Fabrice testvére, Alex (Fabrice Scott) ugyan nem vette annyira komolyan a vizsgálat eredményét, Párizsba hazaérve az írót azért csak nem hagyja nyugodni kétes lelete. Megismerkedik Dr. Augustin Masset-vel (Kad Merad), aki egyből tudtára adja, hogy szereti munkásságát, szakmájából kifolyólag pedig az egyik könyvét különösen. Hamar megtalálják a közös hangot a dokival, aki halálos betegek körül dolgozik és szívesen mesél tapasztalatairól. Fabrice-ból előtör a kíváncsi filozófus és elkezdi Augustint kísérni a betegekhez, hogy feltegyen nekik merőben más, gondolatébresztő kérdéseket. Florence (Marilyne Canto) felfedezi férjén, hogy egyre többet szorong az élet végén és a halálon, aminek elkerülhetetlen bekövetkeztét nem igazán akarja elfogadni, ezért azt javasolja, hogy írjon a témában egy közös könyvet Augustinnal, ötvözve egy gyakorló orvos élményeit egy filozófus gondolataival. Az ötlet tetszetős, nem sokkal a megismételt MRI vizsgálat előtt pedig bele is vágnak. A mellékszereplők között igazi sztárparádéval kecsegtet a film, feltűnik többek között Charlotte Rampling és Karin Viard (A Bélier család) is. ––– Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties. (IMDb) Tovább 14:45F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Rejtélyes hívások Vígjáték Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Baptiste hajlamos utánozni, ezért kisebb színpadokon… mutat be előadásokat. Csintalan és komikus, ellentétben Pierre-rel, a komorságába zárt híres íróval, aki már nem bírja elviselni szerettei szüntelen hívásait, inkább írásain merengeni és múltbéli szerelmein mereng. Ezután fausti paktum köttetik: Pierre fizet Baptiste-nak, hogy az utóbbi vegye fel a telefont, és vegye fel a hangját… ––– Baptiste, a talented impressionist, can't manage to make a living. One day, a novelist, Pierre, asks him to imitate his voice over the telephone, so Pierre can write in peace and quiet. Gradually, Baptiste takes over Pierre's personality. (IMDb) Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 16:30 Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 17:45F Mikor lesz még műsoron? Érzelmi érték DrámaVígjáték Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles ––– Nora… és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. ––– Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic. Tovább Premier18:00F Mikor lesz még műsoron? Egybenyíló szobák Dráma Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred,… hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd: családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. ––– During a trip to Rome, the fifty-year-old Eva realizes that she longs for love again. Returning to Barcelona, she starts a new life, leaving her family behind as she begins searching for romantic adventures. Her loved ones disapprove of what they see as a selfish change, and their relationships become increasingly strained. Tovább Premier18:15F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 20:15M Mikor lesz még műsoron? Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A második világháború végén élve sikerül elfogni… az egyik legfőbb náci vezetőt és háborús bűnöst, Hermann Göringet. A szövetséges országok precedens nélküli jogi lépésre készülnek, amikor bíróság elé állítják Göringet, hogy feleljen a háborús tetteiért. A történet középpontjában egy amerikai pszichiáter áll, akinek az a feladata, hogy megállapítsa, alkalmasak-e a náci vezetők arra, hogy a nemzetközi bíróság előtt számon kérjék őket háborús bűneik miatt. Göring nagyon magas intelligenciájú ember, a pszichiáter pedig a beszélgetéseik során egyre inkább a hatása alá kerül. ––– Nuremberg chronicles the eponymous trials held by the Allied Forces against the defeated Nazi regime. The film will center on American psychiatrist Douglas Kelley, who is tasked with determining whether Nazi prisoners are fit to stand trial for their war crimes and finds himself in a complex battle of wits with Hermann Göring, Hitler's right-hand man. (IMDb) Tovább Premier20:30F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 13:30M Mikor lesz még műsoron? Bonzsúr, Svájc! Vígjáték Eredeti nyelven (német, francia, olasz), magyar felirattal ※ in original language (German, French, Italian) with Hungarian subtitles ––– Egy… őrült népszavazás vészhelyzetbe sodorja Svájcot. A No Bilangue nevű kezdeményezés elfogadása nyomán a korábbi négyhez képest egyetlen hivatalos nyelve lesz az országnak: a francia. Emiatt sok svájci német anyanyelvű ember súlyos válságot él át. Walter Egli is, aki a rendőrségnél dolgozik, és arról kell gondoskodnia, hogy az egynyelvűségre való áttérés zökkenőmentes legyen. Bár alig tud franciául, egy franciául beszélő kollégájával kell Tessinbe mennie, hogy közösen felderítsenek egy ottani ellenállócsoportot, amely minden lehetséges eszközzel küzd az egynyelvűség ellen. A Bonzsúr, Svájc! ironikus és szatirikus stílusban dolgozza fel a nyelvpolitikai kérdések abszurditását. ––– A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative "No Bilangue" there should be from now on only one national language: French. Many German-speaking Swiss are therefore having a crisis. Including fifty-six-year-old Walter Egli, who works for the Federal Police and must ensure that the transition to monolingualism is carried out properly. Although he hardly speaks any French himself, he is sent to Ticino with a French-speaking partner to uncover a Ticino resistance group that is fighting the new law by all means necessary. (IMDb) Tovább 14:00F Mikor lesz még műsoron? Az utolsó lehelet Dráma Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Fabrice Toussaint (Denis Podalydès) egy híres író… és filozófus. Egy bostoni MRI vizsgálatról bár nem betegként távozik, a helyi orvos, Dr. Ted Cagney (Jochen Hägele) félévente kontrollt javasolva engedi csak haza. Fabrice testvére, Alex (Fabrice Scott) ugyan nem vette annyira komolyan a vizsgálat eredményét, Párizsba hazaérve az írót azért csak nem hagyja nyugodni kétes lelete. Megismerkedik Dr. Augustin Masset-vel (Kad Merad), aki egyből tudtára adja, hogy szereti munkásságát, szakmájából kifolyólag pedig az egyik könyvét különösen. Hamar megtalálják a közös hangot a dokival, aki halálos betegek körül dolgozik és szívesen mesél tapasztalatairól. Fabrice-ból előtör a kíváncsi filozófus és elkezdi Augustint kísérni a betegekhez, hogy feltegyen nekik merőben más, gondolatébresztő kérdéseket. Florence (Marilyne Canto) felfedezi férjén, hogy egyre többet szorong az élet végén és a halálon, aminek elkerülhetetlen bekövetkeztét nem igazán akarja elfogadni, ezért azt javasolja, hogy írjon a témában egy közös könyvet Augustinnal, ötvözve egy gyakorló orvos élményeit egy filozófus gondolataival. Az ötlet tetszetős, nem sokkal a megismételt MRI vizsgálat előtt pedig bele is vágnak. A mellékszereplők között igazi sztárparádéval kecsegtet a film, feltűnik többek között Charlotte Rampling és Karin Viard (A Bélier család) is. ––– Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties. (IMDb) Tovább 14:45F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Rejtélyes hívások Vígjáték Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Baptiste hajlamos utánozni, ezért kisebb színpadokon… mutat be előadásokat. Csintalan és komikus, ellentétben Pierre-rel, a komorságába zárt híres íróval, aki már nem bírja elviselni szerettei szüntelen hívásait, inkább írásain merengeni és múltbéli szerelmein mereng. Ezután fausti paktum köttetik: Pierre fizet Baptiste-nak, hogy az utóbbi vegye fel a telefont, és vegye fel a hangját… ––– Baptiste, a talented impressionist, can't manage to make a living. One day, a novelist, Pierre, asks him to imitate his voice over the telephone, so Pierre can write in peace and quiet. Gradually, Baptiste takes over Pierre's personality. (IMDb) Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 16:30 Mikor lesz még műsoron? Tánc a sivatagban Dráma Eredeti nyelven (spanyol, francia, angol, arab), magyar felirattal ※ in original language (Spanish, French, English, Arabic) with Hungarian… subtitles ––– Egy apa fiával együtt útnak indul, hogy felkutassa eltűnt lányát a marokkói sivatagban. Egy rave-partin találkozik egy különleges baráti társasággal, és velük közösen kezdetét veszi a fájdalmon, csenden és eksztázison át vezető spirituális utazás. ––– A father sets out with his son to search for his missing daughter in the Moroccan desert. At a rave party, he encounters a unique circle of friends, and together they embark on a spiritual journey that leads them through pain, silence, and ecstasy. Tovább 17:45F Mikor lesz még műsoron? Érzelmi érték DrámaVígjáték Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles ––– Nora… és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. ––– Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? Egybenyíló szobák Dráma Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred,… hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd: családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. ––– During a trip to Rome, the fifty-year-old Eva realizes that she longs for love again. Returning to Barcelona, she starts a new life, leaving her family behind as she begins searching for romantic adventures. Her loved ones disapprove of what they see as a selfish change, and their relationships become increasingly strained. Tovább 18:15F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 20:15M Mikor lesz még műsoron? Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A második világháború végén élve sikerül elfogni… az egyik legfőbb náci vezetőt és háborús bűnöst, Hermann Göringet. A szövetséges országok precedens nélküli jogi lépésre készülnek, amikor bíróság elé állítják Göringet, hogy feleljen a háborús tetteiért. A történet középpontjában egy amerikai pszichiáter áll, akinek az a feladata, hogy megállapítsa, alkalmasak-e a náci vezetők arra, hogy a nemzetközi bíróság előtt számon kérjék őket háborús bűneik miatt. Göring nagyon magas intelligenciájú ember, a pszichiáter pedig a beszélgetéseik során egyre inkább a hatása alá kerül. ––– Nuremberg chronicles the eponymous trials held by the Allied Forces against the defeated Nazi regime. The film will center on American psychiatrist Douglas Kelley, who is tasked with determining whether Nazi prisoners are fit to stand trial for their war crimes and finds himself in a complex battle of wits with Hermann Göring, Hitler's right-hand man. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? Szenvedélyes nők RomantikusVígjáték Magyar nyelven, felirat nélkül ※ in Hungarian without subtitles ––– A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik,… és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. ––– Forty-year-old Lilla works as a couples therapist and has dedicated her entire life to her family. That's why she is taken by surprise when her husband leaves her for a young manicurist. Lilla's daughter, Zsófi, and her mother, the once-famous actress Vilma, decide to pull the woman out of her depression and self-pity and convince her to start dating again. Lilla hasn't been single for decades, so she resists at first and secretly still hopes that her husband will come back to her. So her mother resorts to trickery and invites her daughter and granddaughter to their country cottage, where she introduces her to a charming journalist who is writing Vilma's autobiography. The situation is complicated by the fact that Zsófi's boyfriend is also trying to set Lilla up with a loudmouthed colleague, who unexpectedly shows up and complicates things even further. Tovább 13:30M Mikor lesz még műsoron? A feltámasztott Notre-Dame Dokumentumfilm Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– A kihívásnak eleget tettek: öt év restaurálás… után a párizsi Notre-Dame katedrális újra megnyitja kapuit. 2020 és 2024 között a Notre-Dame Feltámadása című film a katedrális restaurálásában részt vevők munkásságát követte nyomon. A munkálatokhoz való kiváltságos hozzáférést élvezve, több mint 350 órányi, korábban nem látott felvétellel és közel harminc interjúval, a munkások, a cégvezetők, a történelmi műemlékek főépítészei és a Notre-Dame Újjáépítése közintézmény elnöke visszatekint erre a kivételes emberi és technikai kalandra. 2024-ben (újra)felfedezzük a katedrálist, ahogyan egy 14. századi zarándok elképzelhette volna, amikor a középkor építői befejezték. Lenyűgöző. A múlt munkásai a francia stílusú kiválóság úttörői voltak, amelyet az egész világ irigyel. 850 évvel később Franciaország-szerte műhelyek örökítik meg a múlt gesztusait és technikáit, kőből, fából, üvegből, ólomból és sok másból. Ez a történet egyben Franciaország restaurátorműhelyeinek bemutatása és a szenvedély története is: a kézműveseké, akik a középkor vándorlegényeinek fenséges, méltó örököseiért küzdenek. Ezek a kézművesek, igazi művészek, a film hősei. Ők állnak a középpontjában annak az izgalmas történetnek, amely kiemeli kivételes szakértelmüket. ––– The challenge has been met: after five years of restoration, the Notre-Dame Cathedral in Paris is reopening its doors. Between 2020 and 2024, the film The Resurrection of Notre-Dame followed the work of those involved in the cathedral’s restoration. With privileged access to the site, the film features over 350 hours of never-before-seen footage and nearly thirty interviews, offering a retrospective through the eyes of workers, company leaders, chief architects of historical monuments, and the president of the Notre-Dame Reconstruction public institution. In 2024, we rediscover the cathedral as a 14th-century pilgrim might have imagined it when the medieval builders completed their work. It’s breathtaking. The craftsmen of the past were pioneers of French-style excellence, admired the world over. Now, 850 years later, workshops across France preserve the gestures and techniques of the past—working with stone, wood, glass, lead, and more. This is also a story about France’s restoration workshops and the passion that drives them: the artisans who strive to be the noble and worthy heirs of the medieval journeymen. These craftsmen—true artists—are the heroes of the film. They are at the heart of this thrilling story, which showcases their extraordinary expertise. Tovább 14:00F Mikor lesz még műsoron? Az utolsó lehelet Dráma Francia nyelven, magyar felirattal ※ in French with Hungarian subtitles ––– Fabrice Toussaint (Denis Podalydès) egy híres író… és filozófus. Egy bostoni MRI vizsgálatról bár nem betegként távozik, a helyi orvos, Dr. Ted Cagney (Jochen Hägele) félévente kontrollt javasolva engedi csak haza. Fabrice testvére, Alex (Fabrice Scott) ugyan nem vette annyira komolyan a vizsgálat eredményét, Párizsba hazaérve az írót azért csak nem hagyja nyugodni kétes lelete. Megismerkedik Dr. Augustin Masset-vel (Kad Merad), aki egyből tudtára adja, hogy szereti munkásságát, szakmájából kifolyólag pedig az egyik könyvét különösen. Hamar megtalálják a közös hangot a dokival, aki halálos betegek körül dolgozik és szívesen mesél tapasztalatairól. Fabrice-ból előtör a kíváncsi filozófus és elkezdi Augustint kísérni a betegekhez, hogy feltegyen nekik merőben más, gondolatébresztő kérdéseket. Florence (Marilyne Canto) felfedezi férjén, hogy egyre többet szorong az élet végén és a halálon, aminek elkerülhetetlen bekövetkeztét nem igazán akarja elfogadni, ezért azt javasolja, hogy írjon a témában egy közös könyvet Augustinnal, ötvözve egy gyakorló orvos élményeit egy filozófus gondolataival. Az ötlet tetszetős, nem sokkal a megismételt MRI vizsgálat előtt pedig bele is vágnak. A mellékszereplők között igazi sztárparádéval kecsegtet a film, feltűnik többek között Charlotte Rampling és Karin Viard (A Bélier család) is. ––– Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties. (IMDb) Tovább 14:45F Mikor lesz még műsoron? A tenger útja Dráma Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) korábbi… életükről és otthonukról lemondva a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. A tenger útja Raynor Winn több mint két millió példányban elkelt, itthon is megjelent bestsellerének egyszerre megható és felemelő adaptációja a szeretet mindent legyőző erejéről. ––– Ray (Gillian Anderson) and Moth (Jason Isaacs), giving up their former lives and home, take only the bare essentials with them on a journey of a lifetime: a hike of nearly a thousand kilometers along the breathtakingly beautiful southwestern coast of England. Constantly battling the elements and the limits of their physical endurance, they choose their future over the pain of their past. Along the way, they not only form valuable friendships, but after decades of marriage, their feelings for each other grow even deeper. The Salt Path is a moving and uplifting adaptation of Raynor Winn’s bestseller – published domestically as well and selling over two million copies worldwide – about the all-conquering power of love. Tovább 15:45F Mikor lesz még műsoron? Túlagyalt randevú RomantikusVígjáték Olasz nyelven, magyar felirattal ※ in Italian with Hungarian subtitles ––– Mennyit ismerünk valójában önmagunkból, amikor… döntést hozunk? Mi van, ha több „én” létezik bennünk egymás mellett, és mindegyiknek megvan a maga mondanivalója? A Túlagyalt randevú utazás Piero és Lara tudatának mélyére: a két szerelmes belső énje összecsap, és feltárulnak azok a rejtett gondolatok és belső konfliktusok, amelyek döntéseinket alakítják. ––– How well do we really know ourselves when we make a decision? What if there are several selves inside us side by side, each with its own voice? 'Follemente' dives into the depths of Piero’s and Lara’s consciousness: the two lovers’ inner selves clash, revealing the hidden thoughts and internal conflicts that shape our choices. Tovább 16:00F Mikor lesz még műsoron? Dalai Láma – A boldogság tanítása Dokumentumfilm Szinkronizált változat ※ Hungarian-dubbed version without subtitles ––– A Dalai Láma – A boldogság tanítása főszereplője… maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. A film nem hagyományos életrajzi portré vagy tanításgyűjtemény, hanem egyfajta mozgó meditáció, amelyben az emberiség egyik legnagyobb gondolkodója néz bele a kamerába – és így belénk is. A film a világ állapotának, a globális környezeti, társadalmi és erkölcsi kríziseinek tükrében mutatja meg, hogyan élhetünk mégis reménnyel: ha saját magunkban keressük a boldogság forrását, és ezáltal a megoldás kulcsát – és ehhez gyakorlati iránymutatásokat, egyszerű, a mindennapokba beépíthető megküzdési technikákat is kínál mindazok számára, akik kiegyensúlyozottabb, harmonikusabb életre törekednek. Tovább 16:30 Mikor lesz még műsoron? Eleanor, a lenyűgöző DrámaVígjáték Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A 94 éves Eleanor Morgenstein (June Squibb) szellemileg… friss, magabiztos és életvidám nyugdíjas, aki legjobb barátnőjével, a holokauszt-túlélő Bessie-vel (Rita Zohar) él. Bessie halála, valamint egy költözés után Eleanor váratlan módját választja annak, hogy életben tartsa a barátnője emlékét: sajátjaként kezdi mesélni Bessie élettörténetét, amivel felhívja magára egy fiatal újságíró, a holokauszt témáját kutató Nina (Erin Kellyman) figyelmét. A hazugság önálló életre kel, ami egyre több félreértést szül, miközben Nina és Eleanor között szeretetteljes kapcsolat bontakozik ki. Scarlett Johansson rendezői bemutatkozása humoros és megható módon vizsgálja, hogyan válhatnak a másoktól hallott történetek a saját történeteinkké. Az Eleanor, a lenyűgöző fontos kérdéseket boncolgat identitásról és emlékezésről, a 94 éves June Squibb (Thelma, Nebraska) érzelmes és karizmatikus alakításával. A film a 78. cannes-i filmfesztivál Un certain Regard szekciójában debütált. ––– The 94-year-old Eleanor Morgenstein (June Squibb) is a sharp-minded, confident, and cheerful retiree who lives with her best friend, Bessie (Rita Zohar), a Holocaust survivor. After Bessie’s death and a subsequent move, Eleanor chooses an unexpected way to keep her friend’s memory alive: she begins telling Bessie’s life story as if it were her own. This draws the attention of a young journalist, Nina (Erin Kellyman), who is researching the Holocaust. The lie takes on a life of its own, leading to an increasing number of misunderstandings, while a warm, affectionate bond develops between Nina and Eleanor. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? Érzelmi érték DrámaVígjáték Eredeti nyelven (norvég, angol), magyar felirattal ※ in original language (Norwegian, English) with Hungarian subtitles ––– Nora… és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővér nehéz helyzet elé került: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, és azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag csöppen a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. ––– Nora and Agnes reunite with their estranged father, Gustav, after a long time. The charismatic man was once a famous director, and he offers one of the roles in his comeback film to Nora. She turns it down, and the part ultimately goes to an enthusiastic young Hollywood actress. The sisters find themselves in a difficult situation: they must work through their complicated relationship with their father while also coping with an American movie star being dropped right into the middle of their already turbulent family dynamic. Tovább 18:00F Mikor lesz még műsoron? Egybenyíló szobák Dráma Spanyol nyelven, magyar felirattal ※ in Spanish with Hungarian subtitles ––– Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred,… hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd: családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. ––– During a trip to Rome, the fifty-year-old Eva realizes that she longs for love again. Returning to Barcelona, she starts a new life, leaving her family behind as she begins searching for romantic adventures. Her loved ones disapprove of what they see as a selfish change, and their relationships become increasingly strained. Tovább 18:15F Mikor lesz még műsoron? Új év, új szerelem DrámaVígjáték Dán nyelven, magyar felirattal ※ in Danish with Hungarian subtitles ––– Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik,… ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük – évekkel ezelőtt tragikus balesetben vesztette életét. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. ––– A group of friends reunites for New Year's Eve, as they have done many times before. One of their friends, Martin, is no longer with them - he passed away in a tragic incident years ago. Nomi, Martin's former girlfriend, introduces her new boyfriend, Finn, who doesn't quite fit in and forces everyone to confront what they've long suppressed. (IMDb) Tovább 20:00F Mikor lesz még műsoron? Minden csillag Dráma Magyar nyelven, angol felirattal ※ in Hungarian with English subtitles ––– Egy testvérpár, Bianka és Milán Budapesten élnek,… de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal, az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Pedig de jó lenne, nem? A testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. És hát muszáj szembesülniük a kérdéssel: 30 évesek vagyunk, hová tartunk? Tizenévesen ilyennek képzeltük az életünket? ––– A brother and sister return home from the capital for Christmas to reunite with childhood friends and first loves. They hold a party. They drink heavily. Nothing is the same as before. But it would be good, right? Through the siblings' eyes, we observe the abandoned city, where time has frozen, and we experience some Hungarian rural destinies. The siblings must face the question: we are 30 years old; where are we going? Was this how we imagined our lives as teenagers? Tovább 20:15M Mikor lesz még műsoron? Nürnberg DrámaHáborúsTörténelmi Angol nyelven, magyar felirattal ※ in English with Hungarian subtitles ––– A második világháború végén élve sikerül elfogni… az egyik legfőbb náci vezetőt és háborús bűnöst, Hermann Göringet. A szövetséges országok precedens nélküli jogi lépésre készülnek, amikor bíróság elé állítják Göringet, hogy feleljen a háborús tetteiért. A történet középpontjában egy amerikai pszichiáter áll, akinek az a feladata, hogy megállapítsa, alkalmasak-e a náci vezetők arra, hogy a nemzetközi bíróság előtt számon kérjék őket háborús bűneik miatt. Göring nagyon magas intelligenciájú ember, a pszichiáter pedig a beszélgetéseik során egyre inkább a hatása alá kerül. ––– Nuremberg chronicles the eponymous trials held by the Allied Forces against the defeated Nazi regime. The film will center on American psychiatrist Douglas Kelley, who is tasked with determining whether Nazi prisoners are fit to stand trial for their war crimes and finds himself in a complex battle of wits with Hermann Göring, Hitler's right-hand man. (IMDb) Tovább 20:30F Mikor lesz még műsoron? Ma, Vasárnap | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
 |
|
A kényelmes és biztonságos online fizetést a Barion Payment Zrt. biztosítja. MNB engedély száma: H-EN-I-1064/2013. Információk
- Házirend Fizetési tájékoztató Adatkezelési tájékoztató
Kapcsolat
- Art+ Cinema 1074 Budapest, Erzsébet krt. 39. A mozi jegypénztár és a kávézó fél órával az első előadás előtt nyit. A mozi az utolsó előadás után 10 perccel, a kávéző pedig 22 órakor zár.
Impresszum
- Pannónia Movie Kft. 2141 Csömör, Vágóhíd utca 15. Cégjegyzék szám: 1309183667 Adószám: 25788769-2-13
Tag » Art+cinema Mozi Budapest
-
Art Cinema - Review Of Corvin Mozi, Budapest, Hungary - TripAdvisor
-
ART Cinema - Review Of Muvesz Mozi, Budapest, Hungary
-
Művész Mozi
-
Art+ Cinema - Foursquare
-
Művész ArtMozi - Budapest VI. Kerülete - Foursquare
-
: Címlap
-
ENGLISH
-
Art Cinemas In Budapest
-
The Exterior Of The Art Deco Corvin Mozi Cinema In Budapest, Hungary.
-
Art Cinema Scene In Budapest
-
Tabán Artmozi
-
Art+ Cinema
-
#puskincinema Hashtag On Instagram • Photos And Videos