Art Cinématographique - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "art cinématographique"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur art cinématographique

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

art cinématographique nom, masculin—

cinematic art n

plus rare : cinematographic art n

Voir également :

art m —

art n · craft n · knack n

cinématographique adj —

film · cinematic adj · cinema · cinematographic adj · film-making adj · filmmaking Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2025 ▾Sources externes (non révisées)

Gilles Deleuze disait à des [...] étudiants en art cinématographique : " L'oeuvre d'art n'est pas un [...] moyen de communication - l'oeuvre [...] d'art ne contient strictement pas la moindre information ! galerie-anatome.com galerie-anatome.com	The philosopher Gilles Deleuze said to his [...] students studying the art of film: "The work of art has nothing to do with [...] communication. Tthe work [...] of art strictly does not contain the least bit of information. galerie-anatome.com galerie-anatome.com
Veltchev a fait des [...] études à l'Institut supérieur d'art cinématographique à Moscou. rivapublishers.com rivapublishers.com	He graduated the Higher Institute of Cinematography in Moscow. rivapublishers.com rivapublishers.com
Voici le documentaire définitif sur l'un des véritables [...] maîtres de l'art cinématographique. segalcentre.org segalcentre.org	This is the definitive documentary on one [...] of the true masters of cinematic art. segalcentre.org segalcentre.org
À titre de banque officielle du Festival international du film de Toronto, RBC maintient son appui traditionnel à l'éducation par les arts en soutenant le studio d'apprentissage RBC de Bell Lightbox, qui offre des [...] programmes de formation novateurs [...] destinés à initier jeunes et moins jeunes à l'art cinématographique et à l'animation. rbc.com rbc.com	As the Official Bank of TIFF, RBC will continue its legacy of supporting education through the arts by contributing to the RBC Learning Studio at Bell [...] Lightbox, where innovative education [...] programs will bring the art of cinema and the moving image to adults and children. rbc.com rbc.com
Le partenariat avec Time for Peace ouvre de nouveaux horizons et marque la création d'un nouveau pont entre l'art [...] horloger et l'art cinématographique. 10hs10.ch 10hs10.ch	The partnership with Time for Peace opens new horizons and heralds a new bridge between [...] watchmaking art and the cinematic art. 10hs10.com 10hs10.com
La promotion de divers domaines artistiques (arts [...] plastiques, arts du spectacle, [...] musique, littérature, art cinématographique et nouveaux médias, etc.), [...] les initiatives culturelles [...] régionales, les affaires culturelles étrangères bilatérales et multilatérales au niveau opérationnel (Conseil de l'Europe, UNESCO, OSCE, etc.), la politique européenne et les affaires concernant l'Association des théâtres fédéraux autrichiens relèvent des attributions du Secrétaire d'État aux Arts et aux Médias et de la responsabilité des divisions du département des Arts de la Chancellerie fédérale. ec.europa.eu ec.europa.eu	The State [...] Secretary for the Arts and Media and the divisions of the Arts Department [...] of the Federal Chancellery are responsible [...] for the promotion of several artistic fields (visual arts, performing arts, music, literature, film and new media etc.) regional cultural initiatives, bilateral and multilateral cultural foreign affairs at the operational level (Council of Europe, UNESCO, OSCE etc.), EU policy affairs and matters of the Association of Austrian Federal Theatres. ec.europa.eu ec.europa.eu
Ce dernier joue de l'archet avec parcimonie et [...] distille toujours un art cinématographique des mélodies courtes [...] et mémorisables. progressia.net progressia.net	The latter plays bow sparingly and [...] distils always an cinematic art of short and catchy [...] melodies. progressia.net progressia.net
5. en envisageant, notamment dans la perspective d'une promotion du patrimoine [...] cinématographique, d'instituer ou de subventionner des [...] académies nationales de l'art cinématographique ou des corps semblables europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Considering, notably with a view to promoting film [...] heritage, establishing or supporting national film academies or similar bodies. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Face à l'art cinématographique naissant, qui se veut une synthèse de tous les autres arts, le [...] mouvement oriente, en effet, [...] ses recherches dans le sens d'une compénétration des supports et des moyens artistiques. total.com total.com	Faced with the burgeoning cinematographic art, considered a synthesis of every other art, the movement [...] steered its pursuit [...] towards a coming-together of artistic media and means. total.com total.com
Du reste [...] les oeuvres de l'art cinématographique y participent en [...] ramenant à la mémoire souffrance et culpabilité, ce à quoi [...] ne peut parvenir la science historique dans son effort pour restituer l'objet. notredamedesion.org notredamedesion.org	In addition, we [...] should mention here cinematic art works that call to [...] mind the situation of pain and guilt in a way that [...] the objective lens of scientific historicization cannot achieve. notredamedesion.org notredamedesion.org
Jusqu'aux années [...] quatre-vingt-dix, l'art cinématographique n'a joué qu'un [...] rôle de figurant dans les 150 ans d'histoire du Grand-Duché de Luxembourg. eu2005.lu eu2005.lu	Until the 1990s, the cinematic arts played only a minor [...] role in the Grand Duchy's history, which goes back just over 150 years. eu2005.lu eu2005.lu
L'occasion de dévoiler quelques [...] facettes d'une riche personnalité [...] entièrement dédiée à l'art cinématographique et se défiant [...] des règles conventionnelles de l'industrie. cineuropa.mobi cineuropa.mobi	It was an occasion to unveil some facets [...] of a multitalented character who [...] is entirely devoted to cinema and distrustful of the [...] conventional rules of the industry. cineuropa.mobi cineuropa.mobi
L'art cinématographique : plusieurs films [...] ont été produits et contribuent à la sensibilisation contre l'intégrisme et l'obscurantisme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Cinematography: Several films have been [...] produced as part of a campaign against fundamentalism and obscurantism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
La promotion de divers domaines artistiques (arts [...] plastiques, arts du spectacle, musique, [...] littérature, art cinématographique et nouveaux médias), [...] les initiatives culturelles régionales, [...] bilatérales et multilatérales au niveau opérationnel, et les affaires concernant l'Association des théâtres fédéraux autrichiens relèvent des attributions du ministère de la Culture et des arts, tandis que la politique culturelle étrangère est sous la responsabilité du ministère des Affaires européennes et internationales. ue2008.fr ue2008.fr	Promotion of various artistic domains (plastic arts, entertainment arts, [...] music, literature, cinematic art and the new media), [...] the regional, bilateral [...] and multilateral cultural initiatives at operational level, and matters concerning the association of Austrian federal theatres fall within the powers of the ministry of culture and of arts, while foreign cultural policy is handled by the ministry of European and international affairs. ue2008.fr ue2008.fr
Les collages sonores et les compositions de FM Einheit se fondent aux images magiques du film pour en [...] faire une œuvre d'art cinématographique. realeyz.tv realeyz.tv	FM Einheit's sound collages and compositions merge with the magical imagery [...] to produce a stunning cinematic artwork. realeyz.tv realeyz.tv
La FNC organise des appels d'offres pour des projets trois ou quatre fois par an et octroie des bourses de voyage dans les secteurs de la [...] littérature, de la musique et [...] de la danse, du théâtre, de l'art cinématographique, des arts plastiques et de la [...] photographie, du patrimoine [...] culturel, de la culture traditionnelle, des activités interdisciplinaires et des projets multidisciplinaires. ec.europa.eu ec.europa.eu	The CCF announces project tenders 3 - 4 times a year and supports travel grants in the fields of literature; music and [...] dance; theatre; [...] cinematography; visual arts and photography; cultural heritage; traditional culture; interdisciplinary [...] activities [...] and multidisciplinary projects. ec.europa.eu ec.europa.eu
Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD)  Le programme de cinéma du département d'études médiatiques du NSCAD offre aux étudiants la  [...] [...] possibilité d'explorer la pratique, l'histoire, la théorie et l'analyse de la production en cinéma, ainsi qu e  l'art cinématographique. crhsculturel.ca crhsculturel.ca	The Film program in the Media Studies department at NSCAD offers students an opportunity to explore  [...] the practice, history, theory and analysis of fil m prod uc tion  and  f ilm art. crhsculturel.ca crhsculturel.ca
Tandis que les [...] critiques cherchent l'art cinématographique, des cuisiniers [...] se chargent du bon goût à la Berlinale. realeyz.tv realeyz.tv	While the critics are still [...] searching for cinematic art, Berlin's chefs are the [...] true providers of good taste. realeyz.tv realeyz.tv
A partir du mois de décembre 2008, l'association Kaïna Cinéma propose, en partenariat avec le Centre Culturel Algérien, un ciné-club [...] mensuel ainsi que des activités pédagogiques [...] hebdomadaires autour de l'art cinématographique et des techniques [...] audiovisuelles. euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net	As from December 2008, Kaïna Cinéma association, in partnership with the Algerian Cultural [...] Centre, will offer a monthly film-club as well as weekly [...] educational activities on cinema art and audiovisual techniques. euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net
Saisissons la [...] chance offerte par le programme Euromed Audiovisuel, pour que sur les marchés de l'art cinématographique affaiblis, mais jeunes, le cinéma de la Méditerranée et d'Europe garde sa place. euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net	Let's seize the opportunity offered by the Euromed Audiovisual Programme, so that Mediterranean and European cinema can continue to exist in what are still young audiovisual markets. euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net
Dans les années 90, il se lance dans la distribution d'abord à la [...] Fondation pour l'Art Cinématographique, puis avec Gutek Film. cineuropa.mobi cineuropa.mobi	In the 1990s, he began to get involved in distribution, first with [...] the Foundation for Cinematographic Art and then with Gutek Film. cineuropa.mobi cineuropa.mobi
Les artisans du Sentier ont personnalisé des pièces uniques de la légendaire [...] montre réversible, à l'effigie du Lion de Venise avec la citation de la 63ème Mostra [...] internationale d'art cinématographique. fhs.ch fhs.ch	The artisans of the Manufacture had personalised one-of-kind versions of the [...] legendary reversible watch with the effigy of the Lion of Venice and the inscription [...] 63rd Festival of Cinematographic Art. fhs.ch fhs.ch
discuter autour des films [...] et s'ouvrir à l'art cinématographique euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net	discussing films [...] and opening up to the art of filmmaking euromedaudiovisuel.net euromedaudiovisuel.net
Une autre originalité du parcours de Mallet-Stevens est sa [...] pratique de décorateur de films et sa [...] curiosité pour l'art cinématographique, dont on peut [...] se demander quelle est celle qui fonde [...] l'autre, mais dont on pressent qu'elles s'entretiennent mutuellement. pompidou-center.info pompidou-center.info	Another original feature of Mallet-Stevens's evolution was his practice as set designer for films, and [...] his curiosity about the cinematographic art form. pompidou-center.info pompidou-center.info
Les attributions du ministère couvrent les [...] [...] bibliothèques, les musées, la musique, les beaux-arts, les arts populaires, l'art du théâtre, la littérature, l'art cinématographique, l'enseignement culturel, la protection du patrimoine et les archives. ec.europa.eu ec.europa.eu	The following sectors are under the jurisdiction of the Ministry: Libraries, Museums, Music, Fine Art, Folk Art, Theatre, Literature, Film Arts, Cultural Education, Protection of Monuments and Archives. ec.europa.eu ec.europa.eu
Aux termes de l'article 5, paragraphe 5, de la Convention, [...] l'Institut Portugais de l'Art Cinématographique et Audiovisuel (IPACA) [...] est désigné comme autorité [...] nationale compétente pour apprécier les demandes d'admission au régime de coproduction. localhost localhost	With regard to Article 5, paragraph 5, of the Convention, the [...] "Institut Portugais de l'Art Cinématographique et Audiovisuel (IPACA)" [...] is designated as the national [...] competent authority to determine applications for co-production status. localhost localhost
Pour Monsieur Lafond, la lanterne magique [...] représente l'art cinématographique dans tous ses états. archive.gg.ca archive.gg.ca	For Mr. Lafond, the [...] magic lantern represents all forms of cinematography. archive.gg.ca archive.gg.ca
Insistant sur [...] l'indépendance de l'art cinématographique et sur l'importance [...] de la diversité du cinéma en Europe selon les [...] nations et les cultures et sur le fait qu'il faut donner à cette diversité des moyens d'expression et de diffusion localhost localhost	Insisting on the [...] independence of film-making as an art, and on the importance [...] of the diversity, in national and cultural [...] terms, of the film in Europe, and that this diversity finds means for its expression and diffusion localhost localhost
Pour déclencher cette révolution, Kim Jong Il fait d'abord concentrer [...] les forces sur l'art cinématographique. naenara.com.kp naenara.com.kp	He ensured that efforts were concentrated on the cinema to make a [...] breakthrough in revolutionizing art and literature. naenara.com.kp naenara.com.kp
Du 17 au 21 septembre prochain, les cinéphiles montréalais pourront apprécier l'art cinématographique haïtien tout en ayant la chance de découvrir et d'explorer les réalités, les rites et les tabous reliés [...] à la culture vaudoue. montrealblackfilm.com montrealblackfilm.com	From September 17 to 21, 2008, Montreal movie buffs will have the opportunity to appreciate Haitian cinema while discovering and exploring the realities, rituals and taboos connected with voodoo culture. montrealblackfilm.com montrealblackfilm.com

Requêtes en cours : vitre, whenever possible, mitigé, impactful, prendre goût, data management, carapace, across from, temps de travail, work order, depuis des mois, inflation, favorisant, mail, dirigeant Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.