Art. R. 612-22 Cpi - English Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "art. r. 612-22 cpi"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Did you mean “art. r. 612-22 ci” ? Linguee + AI = DeepL Translator For longer texts, use the world's best online translator! Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator art. r. 612-22 cpi

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary French-English

art m —

art n · craft n · knack n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▾External sources (not reviewed)

Contexte :- acte commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou [...] systématique lancée contre une [...] population civile (art. 7-2a Statut CPI : commission multiple [...] d'actes à l'encontre d'une [...] population civile quelconque, en application ou dans la poursuite de la politique d'un Etat ou d'une organisation ayant pour but une telle attaque). observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org	Context :- act committed within the scope of a generalised or [...] systematic attack launched upon a [...] civilian population (art. 7 - 2 a ICC Statute: multiple [...] commitments of acts against any [...] civilian populations, in application or in pursuit of the policies of a State or an organisation having the intention to carry out such an attack). observatoire-avocats.org observatoire-avocats.org
TROPIC CONCEPT ® 2002-2006 -Droits de toutes les [...] photos du site réservés. [...] Toute reproduction sans autorisation est un acte de contrefaçon (art. L 335-2 & L 716-9 du CPI) tropic-concept.com tropic-concept.com	TROPIC CONCEPT ® 2002-2006 TROPIC CONCEPT - 2002-2006 - All rights reserved - Copy is crime tropic-concept.com tropic-concept.com
Parce que les évolutions technologiques ne permettent plus aux ayants droit de contrôler toutes les reproductions effectives de leurs prestations, la loi prévoit au bénéfice [...] de ces derniers un droit à rémunération considéré comme une compensation pour [...] cette reproduction (art. L 311-1 du CPI). copieprivee.org copieprivee.org	Because technological developments no longer enable rights holders to control all the actual reproductions of their services, the law [...] provides for their benefit a right to remuneration considered to be compensation [...] for such reproduction (Art. L 311-1 CPI). copieprivee.org copieprivee.org
Au titre des sanctions pénales, on distingue des peines [...] principales d'amende ou [...] d'emprisonnement (art. L. 716-9 à L. 716-11 CPI), susceptibles d'être doublées en cas de récidive (art. L. 716-12, al. 1er CPI), et des peines accessoires telles que la fermeture, totale ou partielle, temporaire ou définitive, de l'établissement (art. L. 716-11-1 CPI), ou la privation pour une durée maximale de cinq ans du droit d'élection et d'éligibilité pour les tribunaux de commerce, chambres de commerce et d'industrie, chambres des métiers et conseil de prud'hommes (art. L. 716-12, al. 2 CPI). aippi.fr aippi.fr	In terms of criminal sanctions, a distinction is made between the [...] principal penalties of fines [...] and prison sentences (art. L.716-9 through L.716-11 of the IPC), which can be doubled in the event of repeated offense (art. L.716-12, §1 of the IPC), and secondary penalties, such as full or partial, temporary or definitive closing down of the business (art. L.716-11-1 of the IPC), or deprivation of the right of election and eligibility for the Commercial Court, Chambers of Commerce and Industry, Chambers of Trade and Labor Courts for a maximum duration of five years (art. L.716-12, §2 of the IPC). aippi.org aippi.org
2) Dans le cas de quo, la guerre contre le Liban du 2006, "l'intention" d'Israël de détruire "en partie" le "groupe national" libanais a été amplement démontrée au cours des débats par tous les témoins et par tous les documents et preuves fournis: et donc, à une époque où le génocide est une facile accusation non seulement médiatique mais même potentiellement fondée sur la [...] susmentionnée « large » [...] codification de tel crime par art. 6 du Statut de CPI (aux fins de diaboliser tout [...] pays pas "politiquement [...] incorrect" et non conforme aux nouveau ordre international post-bipolaire israélo-américain), ce cas, le Liban, et cette guerre - l'attaque israélien de Juillet-Août 2006 - retombent sans aucun doute dans le cas d'espèce pénal du "crime de génocide". claudiomoffa.it claudiomoffa.it	2) In the case de quo, the war of Israel against Lebanon of the 2006, "the intention" of Israel to destroy "in part" the Lebanese "national group" was amply shown during the discussions by all the witnesses and all documentations and evidence provided: and thus, in a period when genocide is more easily charged not only for the media, but even potentially founded on above mentioned [...] "broad" codification of [...] such a crime, e.g., Art 6 of the Statute of CPI (with the goal of demonizing any [...] country not "politically correct" [...] that does not conform to the new Israeli-U.S. post-bipolar order), this case, Lebanon and this war - the Israeli attack of July-August 2006 - fits with no doubt in the penal fattispecie of the "crime of genocide". claudiomoffa.it claudiomoffa.it
comme toutes les exceptions prévues par l'article L 122-5 du CPI, elle est subordonnée au respect de deux conditions issues du concept international du "triple test" , à savoir ne pas "porter atteinte à l'exploitation normale de [...] l'œuvre", "ni causer un préjudice injustifié [...] aux intérêts légitimes de l'auteur" (art. L 122-5 9° al.4 et L 331-9 du CPI). copieprivee.org copieprivee.org	as for all exceptions provided for in Article L 122-5 CPI, it depends on the respect of two conditions arising from the international "triple-test" concept, i.e. not "infringing on normal exploitation [...] of the work" or "causing unjustified loss to [...] the author's legitimate interests" (Art. L 122-5 9° al. 4 and L 331-9 CPI). copieprivee.org copieprivee.org
Art. 43(6) du Statut de la CPI. redress.org redress.org	Art. 43(6) of the ICC Statute. redress.org redress.org
Art.358-01 - FAV-A510A Carte CPU avec afficheur LCD pour Console art.358xx favero.com favero.com	Art.358-01 - FAV-A510A CPU board with LCD display for Console art.358xx favero.com favero.com
La déportation, le transfert forcé ou la détention illégale sont aussi de graves violations des Conventions de Genève de 1949 et peuvent [...] constituer un crime de guerre selon les termes [...] du Statut de la CPI (article 8 2. a.vii, art. 8 2. b. viii et art. 8 2. e. viii). protectionline.org protectionline.org	Deportation, illegal transfer or illegal detention are also grave violations of the Geneva Conventions of 1949 [...] that may constitute a war crime [...] under the terms of the ICC Statute (art 8.2.a.vii, art. 8.2.b.viii, art. 8.2.e. viii ). protectionline.org protectionline.org
Voir par exemple articles 68(1) et (2), et 69 (2) du Statut de [...] la CPI, règles 87 [...] et 88 du Règlement de procédure et de preuve de la CPI ; art. 75(A) du Règlement de procédure et de preuve du TPIY. redress.org redress.org	See, e.g., Arts. 68(1) and (2) and 69 [...] (2) of the ICC Statute, Rules 87 and 88 of the ICC Rules of Procedure and Evidence; Art. 75(A) of ICTY Rules. redress.org redress.org
La structure de la Cour sera alors mise en place et ses hauts fonctionnaires seront élus [...] pendant les quelque 12 mois qui s'écouleront entre l'entrée en vigueur du Statut de [...] Rome et le fonctionnement de la CPI. ichrdd.ca ichrdd.ca	The framework of the Court will then be put into place and the Court's senior officials elected during an [...] approximate 12-month time period between the entry into force of the Rome Statute [...] and the actual functioning of the ICC. ichrdd.ca ichrdd.ca
Il s'agit d'une décision majeure [...] qui consacre la CPI comme la seule [...] juridiction apte à juger des personnes ayant commis [...] de graves crimes contre les droits de l'Homme. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr	This was a major decision, in that it establishes [...] the fact the ICC is the only jurisdiction [...] with the power to try people accused [...] of committing serious human rights violations. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr
Le Conseil a invité la CPI et l'Union africaine [...] à examiner ensemble des modalités pratiques susceptibles de faciliter les [...] travaux du Procureur et de la Cour, et notamment à envisager que des procédures se tiennent dans la région, ce qui contribuerait aux efforts qui y sont menés pour combattre l'impunité. ausitroom-psd.org ausitroom-psd.org	The Council invited the ICC and the African Union [...] to discuss the practical arrangements to facilitate the work of the Prosecutor [...] and of the Court, including the possibility of proceedings being conducted in the region, which would contribute to regional efforts in the fight against impunity. ausitroom-psd.org ausitroom-psd.org
Bien entendu, il reste encore beaucoup à [...] faire avant que la CPI puisse fonctionner [...] comme prévu. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Of course, there is still real work to be [...] done before the ICC can function as [...] intended. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Si un Etat ne poursuit pas en justice pour de [...] tels crimes, la CPI peut le faire. iansa.org iansa.org	If the state does not prosecute for [...] such crimes, the ICC can do so. iansa.org iansa.org
Voir Statut de la CPI, art. 25 (3) (f), qui [...] précise : "par des actes qui, par leur caractère substantiel, constituent un [...] commencement d'exécution mais sans que le crime soit accompli en raison de circonstances indépendantes de sa volonté". unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	See ICC Statute, art 25 (3)(f), adding the [...] rider 'by taking action that commences its execution by means of a substantial [...] step, but the crime does not occur because of circumstances independent of the person's intentions'. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Cette lecture [...] de l'article 8, paragraphe 3 du CPI, découle avant tout du libellé [...] de la disposition précitée, qui déclare [...] expressément vouloir réserver la protection qu'elle prévoit aux seuls noms de personne devenus notoires «dans les domaines artistiques, littéraire, scientifique, politique ou sportif». eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	That interpretation of [...] Article 8(3) of the CPI is suggested primarily by the literal wording of [...] the provision, which expressly [...] states that it is intended to restrict the protection which it affords to the names of persons which have become well-known 'in the artistic, literary, scientific, political or sporting fields'. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La CPI a également souligné [...] l'effet positif de la mesure pour l'environnement, alléguant que celle-ci ne devrait pas entraîner de distorsion de concurrence. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	The CPI also advocated the [...] environmental benefit of the measure and argued that no distortion of competition would be expected from the scheme. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
La loi incrimine au titre du délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une œuvre [...] de l'esprit en violation des droits de l'auteur, tels qu'ils sont définis et [...] réglementés par la loi (CPI, art L.335-3). immoaredien.com immoaredien.com	The law defines as a crime of counterfeiting any reproduction, representation or [...] diffusion by whatever means an intellectual work in violation of the copyright as [...] defined by the law (CPI, art L.335-3). immoaredien.com immoaredien.com
Voir par exemple le Statut de Rome de la Cour pénale [...] internationale (document de l'ONU [...] A/CONF.183/9) [Statut de la CPI], art. 77 (1) ; Statut du [...] Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [...] (doc. ONU S/25704, Annexe, telle qu'amendée) [Statut du TPIY], art. 24 (1) ; Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda (doc. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	See eg Rome Statute of the International Criminal Court (UN [...] Doc A/CONF.183/9, English text as [...] corrected) ['ICC Statute'], art 77 (1); Statute of [...] the International Criminal Tribunal [...] for the former Yugoslavia (UN Doc S/25704, Annex, as amended) ['ICTY Statute'], art 24 (1); Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda (UN Doc S/RES/955 (1994), Annex) ['ICTR Statute'], art 23 (1). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
La Conférence a demandé à la Commission de convoquer, dans les meilleurs délais, une réunion des Etats africains parties au Statut de [...] Rome, pour procéder à un échange de vues sur [...] les actions de la CPI en Afrique, en [...] particulier à la lumière des procédures engagés [...] à l'encontre de personnalités africaines, et de lui soumettre des recommandations à ce sujet. ausitroom-psd.org ausitroom-psd.org	The Assembly requested the Commission to convene, as early as possible, a meeting of the African countries that are States parties to the [...] Rome Statute, in order to exchange views [...] on the work of the ICC in relation [...] to Africa, particularly in the light of the [...] processes initiated against African personalities, and to submit recommendations thereon. ausitroom-psd.org ausitroom-psd.org
La Rapporteuse spéciale est préoccupée [...] de ce que le Gouvernement soudanais n'a ni [...] coopéré avec la CPI ni enquêté sur [...] les accusations de crimes de guerre et de crimes [...] contre l'humanité formulées contre les individus inculpés au niveau national. arabhumanrights.org arabhumanrights.org	The Special Rapporteur is concerned that the Government of the Sudan has not [...] cooperated with ICC or investigated [...] the charges of war crimes and crimes against [...] humanity against the accused at the national level. arabhumanrights.org arabhumanrights.org
Pour ce qui concerne la CPI, je vous renvoie [...] à mon autre intervention. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	As far as the ICC is concerned, I refer [...] to my other statement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Cette évaluation a mené à [...] l'adoption, par le CPI, d'une « approche [...] de groupement » pour accroître la responsabilisation, [...] la prévisibilité et l'efficacité de l'intervention humanitaire. savethechildren.net savethechildren.net	This review effort led to the [...] adoption by the IASC of the 'cluster approach' [...] for enhanced accountability, predictability [...] and effectiveness of humanitarian response. savethechildren.nl savethechildren.nl
Le Conseil de sécurité et son Groupe de travail devraient également [...] s'efforcer de trouver les moyens de mettre en place une coopération [...] pratique avec la CPI pour lutter contre [...] l'impunité. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	The Security Council and its Working Group should look into ways to develop practical [...] cooperation with the ICC in fighting impunity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
L'entrée en [...] vigueur de la CPI survient en m'me temps que la tenue de la 10e et dernière session de la Commission préparatoire de la CPI et a lieu du [...] 1er au 12 juillet 2002 [...] aux Nations Unies, à New York. ichrdd.ca ichrdd.ca	The birth of the ICC coincides with the 10th and final session of the Preparatory Commission of the ICC being held at the UN headquarters [...] in New York from July 1st to 12, 2002. ichrdd.ca ichrdd.ca
Nous ne refusons pas non plus l'idée d'une [...] expertise et de la visite d'experts de la CPI ou de la communauté internationale [...] en général, pour observer [...] et constater les mesures prises par le gouvernement soudanais. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr	Likewise, we are not not adverse to [...] the idea of an examination or a visit by experts from the ICC or from the general [...] international community, [...] to observe et record the measures being taken by the Sudanese government. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr
Il peut s'agir d'organes de décision comme l'Assemblée générale ; de mécanismes mis en place pour obliger à rendre des comptes comme le Conseil des droits de l'homme, le Comité des droits de l'enfant et le Comité contre la [...] torture ; des bailleurs de fonds et des organes capables d'intenter des actions comme [...] la Cour pénale internationale (CPI). savethechildren.org.uk savethechildren.org.uk	These include decision-making bodies such as the General Assembly; accountability mechanisms such as the Human Rights Council, the Committee on the Rights of the Child and the [...] Committee Against Torture; donors; and bodies that can take legal action such as the [...] International Criminal Court (ICC). savethechildren.org.uk savethechildren.org.uk

Current searches: hésiter, economic downturn, opticien, highlands, agricole, industrial action, les tiers, reputation management, janvier, yeast, famille de produits, pamphlet, cravate, engage with, sorcière Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.