Art - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Conventions internationales Afficher / masquer la sous-section Conventions internationales
  • 1.1 Symbole
  • 1.2 Références
• 2 Français Afficher / masquer la sous-section Français
  • 2.1 Étymologie
  • 2.2 Nom commun
    • 2.2.1 Dérivés
    • 2.2.2 Proverbes et phrases toutes faites
    • 2.2.3 Vocabulaire apparenté par le sens
    • 2.2.4 Traductions
  • 2.3 Prononciation
    • 2.3.1 Homophones
  • 2.4 Anagrammes
  • 2.5 Voir aussi
  • 2.6 Références
• 3 Albanais Afficher / masquer la sous-section Albanais
  • 3.1 Étymologie
  • 3.2 Nom commun
• 4 Allemand Afficher / masquer la sous-section Allemand
  • 4.1 Forme de verbe
  • 4.2 Prononciation
  • 4.3 Anagrammes
• 5 Anglais Afficher / masquer la sous-section Anglais
  • 5.1 Étymologie
  • 5.2 Nom commun
    • 5.2.1 Synonymes
    • 5.2.2 Dérivés
    • 5.2.3 Vocabulaire apparenté par le sens
  • 5.3 Forme de verbe
  • 5.4 Prononciation
  • 5.5 Anagrammes
  • 5.6 Voir aussi
  • 5.7 Références
• 6 Catalan Afficher / masquer la sous-section Catalan
  • 6.1 Étymologie
  • 6.2 Nom commun
    • 6.2.1 Dérivés
  • 6.3 Prononciation
• 7 Cornique Afficher / masquer la sous-section Cornique
  • 7.1 Étymologie
  • 7.2 Nom commun
  • 7.3 Références
• 8 Danois Afficher / masquer la sous-section Danois
  • 8.1 Étymologie
  • 8.2 Nom commun
    • 8.2.1 Synonymes
  • 8.3 Anagrammes
• 9 Gallo Afficher / masquer la sous-section Gallo
  • 9.1 Étymologie
  • 9.2 Nom commun
  • 9.3 Références
• 10 Kotava Afficher / masquer la sous-section Kotava
  • 10.1 Étymologie
  • 10.2 Nom commun
    • 10.2.1 Dérivés
  • 10.3 Préposition
    • 10.3.1 Dérivés
  • 10.4 Prononciation
  • 10.5 Anagrammes
  • 10.6 Références
• 11 Occitan Afficher / masquer la sous-section Occitan
  • 11.1 Étymologie
  • 11.2 Nom commun
    • 11.2.1 Notes
  • 11.3 Prononciation
  • 11.4 Anagrammes
  • 11.5 Références
• 12 Scots Afficher / masquer la sous-section Scots
  • 12.1 Étymologie
  • 12.2 Nom commun 1
    • 12.2.1 Variantes
  • 12.3 Nom commun 2
  • 12.4 Verbe 1
    • 12.4.1 Variantes
  • 12.5 Verbe 2
    • 12.5.1 Variantes
  • 12.6 Références
    • 12.6.1 Bibliographie
• 13 Suédois Afficher / masquer la sous-section Suédois
  • 13.1 Étymologie
  • 13.2 Nom commun
    • 13.2.1 Synonymes
  • 13.3 Prononciation

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Voir aussi: Art, árt, ärt, art., -art

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

art

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues artificielles.

Références

[modifier le wikicode]

• Documentation for ISO 639 identifier: art, SIL International, 2025

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode] Du latin ars («habileté, art, savoir-faire»).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
art	arts
\aʁ\

art \aʁ\ masculin

1. Méthode pour faire un ouvrage, pour exécuter ou opérer quelque chose selon certaines règles.
   • On attribue aux Arabes la découverte de l’art d'extraire l'alcool du vin et des autres boissons fermentées. —(Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 141)
   • Dans tous les cas, il ne saurait y avoir d'art sans production. En donnant la lyre à Apollon, Hermès ne veut-il pas indiquer que toute activité de communication est un art et que, comme telle, cette activité doit s'inscrire au sein d'une poétique? —(Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès, Presses de l'Université d'Ottawa, 2009, p. 93)
   • Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. —(Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éd. Rouergue, 2017)
   • L'art de la guerre.
   • Les ressources, les secours de l’art.
   • Une belle œuvre d’art.
   • L’art de la politique, de la navigation.
   • L’art militaire, de la guerre, de la médecine, de guérir, du serrurier, du potier, du tourneur, etc.
   • Il est habile, il est expert en son art, dans son art.
   • Consulter un homme de l’art, les gens de l’art.
   • Exceller dans son art, dans un art.
   • Les maîtres de l’art: ceux qui sont regardés comme les plus habiles, les mieux instruits dans la matière dont il s’agit.
2. (Au pluriel) Sans épithète, arts tant libéraux que mécaniques.
   • Avant, elle ne les aurait pas remarqués. Maintenant elle se pose la question du jeu vidéo en tant qu’art. —(William Audureau,«Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte», Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019)
   • Les six arts classiques, selon Hegel, sont l’architecture, la sculpture, la peinture, la musique, la danse, et la poésie.
   • L’invention des arts.
   • Le septième art: Le cinéma.
   • Le huitième art: La radio, puis la télévision, mais aussi l’art dramatique ou la photographie, selon les auteurs.
   • Le neuvième art: La bande dessinée.
   • Les arts étaient encore grossiers, étaient encore dans l’enfance.
   • Le perfectionnement des arts.
   • Un peuple qui cultive les arts.
   • Cette matière s’emploie souvent dans les arts.
   • L’école centrale des Arts et manufactures.
   • Dictionnaire des arts et métiers.
   • Les lettres, les sciences et les arts. On y joint quelquefois l’éloquence et la poésie; et c’est dans cette acception plus étendue qu’on dit aimer les arts, les beaux-arts.
   • Faire fleurir les arts.
   • Un amateur des arts.
   • Encourager, protéger les arts.
3. Ensemble des œuvres exécutées à une même époque et ayant entre elles des caractères communs.
   • Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle; […]. —(Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
   • L’art ancien, moderne, grec, byzantin, gothique, de la Renaissance…
   • Une histoire de l’art en France au XVIIIe siècle.
   • Une exposition d’art flamand.
4. (Par extension) Talent, habileté.
   • Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l’art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable. —(Marc Bloch, L'étrange défaite: La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86)
   • L’art merveilleux avec lequel les abeilles construisent leurs cellules.
   • Agir avec art.
   • Je voudrais avoir l’art de vous persuader.
   • Vous avez l’art de plaire.
5. Titre de certains ouvrages qui renferment des préceptes sur un art quelconque.
   • " L’art poétique " d’Horace, de Boileau.
   • " L’art d’aimer " d’Ovide.
   • " L’art du Forgeron " par untel.
   • Il a publié un " art du Dessin ".
6. Reproduction par la main de l’homme ou la représentation de ce qui est dans la nature; par opposition à naturel.
   • Les productions de la nature et les ouvrages de l’art.
   • Cette substance n’existe point dans la nature, elle est un produit de l’art.
   • Il n’y a point d’art dans tout ce qu’il dit, c’est la nature qui parle.
7. Artifice.
   • L’art perce dans tout ce qu’il dit.
8. (Au pluriel) (Vieilli) Se disait dans les universités, des humanités et de la philosophie.
   • Maître ès arts: celui qui avait pris, dans cette partie de l’instruction publique, le degré donnant le pouvoir d’enseigner.
   • Faculté des arts: celle qui comprenait les régents de l’université chargés d’enseigner les humanités et la philosophie, et tous les maîtres ès arts immatriculés.
   • Le recteur de l’Université était choisi dans la Faculté des arts.

Dérivés

[modifier le wikicode]

• anti-art
• antiart
• art académique
• art brut
• art corporel
• art contemporain
• art culinaire
• art d’agrément
• art de la guerre
• art de vivre
• Art déco
• art dramatique
• art du déplacement ou ADD (Sport)
• art éphémère
• art et essai, Art et Essai
• art funéraire
• art martial
• art-nouveau
• Art nouveau
• art opératif (Militaire)
• art pariétal
• art premier
• art rupestre
• art sacré (nom donné aux doctrines hermétiques ou alchimistes qui cherchaient la pierre philosophale)
• art sonore
• art-thérapie
• art urbain
• art vivant
• art visuel
• artéfact
• artification
• artifice
• artificiel
• artisan
• artisanal
• artisanat
• artiste
• artistique
• artothèque
• arts appliqués
• arts de la scène
• arts de la table
• arts et lettres
• Arts incohérents
• arts industriels (ceux qui sont appliqués à l’industrie)
• arts libéraux (la grammaire, la rhétorique, la dialectique, l’arithmétique, la géométrie, l’astronomie et la musique; les trois premiers formaient le trivium et les autres, le quadrivium)
• arts mécaniques (ceux qui exigent surtout le travail de la main ou l’emploi des machines)
• au sommet de son art
• Beaux-Arts, beaux-arts
• cinquième art
• deuxième art
• dixième art
• enfance de l’art
• état de l’art
• galerie d’art
• grand art (nom donné aux doctrines hermétiques ou alchimistes qui cherchaient la pierre philosophale)
• huitième art
• métier d’art
• neuvième art
• noble art
• œuvre d’art
• onzième art
• premier art
• quatrième art
• règles de l’art
• septième art
• sixième art
• tout un art
• troisième art

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

• la critique est aisée mais l’art est difficile

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

• art figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème: navigation (transport), art, poésie, cinéma (art), genre (cinéma), nouage, beauté, lapis lazuli, furry, casser.

Traductions

[modifier le wikicode]

• Afrikaans: kuns(af)
• Albanais: art(sq), arte(sq)
• Allemand: Kunst(de) féminin
• Amharique: ሥነ ጥበብ(am) šine t’ibebi
• Anglais: art(en)
• Arabe: فَنّ(ar) fann, صَنْعَةٌ(ar) San3@ũ
• Arménien: արվեստ(hy) arvest
• Azéri: sənət(az), incəsənət(az)
• Basque: arte(eu), erti(eu)
• Bengali: শিল্প(bn) Śilpa
• Biélorusse: мастацтва(be) mastáctva
• Birman: အတတ်ပညာ(my) aataatpanyar
• Bosniaque: umjetnost(bs)
• Breton: arz(br) masculin
• Bulgare: изкуство(bg) iskústvo
• Catalan: art(ca)
• Chinois: 艺术(zh) (藝術) yìshù
• Chinois classique: 藝術(*)
• Cingalais: කලාව(si) kalāva
• Coréen: 예술(ko) (藝術) yesul
• Cornique: artez(kw), skianz(kw), art(kw)
• Corse: arti(co)
• Créole haïtien: atizay(*)
• Croate: umjetnost(hr)
• Danois: kunst(da)
• Espagnol: arte(es)
• Espéranto: arto(eo)
• Estonien: kunst(et)
• Finnois: taide(fi)
• Frison: keunst(fy)
• Gaélique écossais: ealain(gd)
• Gaélique irlandais: ealaín(ga)
• Galicien: arte(gl) (f)
• Gallo: art(*)
• Gallois: celf(cy)
• Géorgien: ხელოვნება(ka) xelovneba
• Grec: τέχνη(el) téchni féminin
• Griko: tènni(*) féminin, tenni(*) féminin
• Gujarati: કલા(gu) Kalā
• Gumuz: magamééla(*)
• Hébreu: אמנות(he) omanut
• Hongrois: művészet(hu)
• Ido: arto(io)
• Indonésien: seni(id)
• Islandais: list(is)
• Italien: arte(it)
• Japonais: 芸術(ja) (藝術) geijutsu
• Kabyle: taẓuri(*)
• Kotava: yamba(*)
• Kurde: huner(ku)
• Letton: māksla(lv)
• Lituanien: menas(lt)
• Macédonien: уметност(mk) umetnost
• Malais: seni(ms)
• Néerlandais: kunst(nl)
• Norvégien: kunst(no)
• Nyanja: zojambulajambula(*)
• Occitan: art(oc)
• Persan: هنر(fa)
• Picard: art(*)
• Polonais: sztuka(pl)
• Portugais: arte(pt)
• Roumain: artă(ro)
• Russe: искусство(ru) iskússtvo
• Same du Nord: dáidda(*)
• Scots: airt(*), airth(*), art(*)
• Serbe: умјетност(sr) umjetnost
• Sicilien: arti(scn) féminin
• Slovaque: umenie(sk)
• Slovène: umetnost(sl)
• Solrésol: soldoredo(*), s'oldoredo(*)
• Suédois: konst(sv)
• Tadjik: санъат(tg)
• Tamoul: கலை(ta) kalai
• Tchèque: umění(cs)
• Thaï: ศิลปะ(th) sĭn-lá-bpà
• Turc: sanat(tr)
• Ukrainien: мистецтво(uk) mistéctvo
• Vietnamien: nghệ thuật(vi) (藝術)
• Vieux norrois: list(*) féminin
• Yiddish: קונסט(yi) kunst

Talent, habileté

• Allemand: Kunst(de) féminin
• Anglais: art(en)
• Arabe: صَنْعَةٌ(ar) San3@ũ
• Azéri: məharət(az)
• Bengali: নৈপুণ্য(bn) Naipuṇya
• Croate: umijeće(hr)
• Same du Nord: goansta(*)
• Shingazidja: taratibu(*)
• Vieux norrois: list(*) féminin

Prononciation

[modifier le wikicode]

• La prononciation \aʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• \aʁ\