Au Même Instant - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Français Afficher / masquer la sous-section Français
  • 1.1 Étymologie
  • 1.2 Locution adverbiale
    • 1.2.1 Synonymes
    • 1.2.2 Traductions
  • 1.3 Prononciation

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode] Composé de au, mêmeet instant

Locution adverbiale

[modifier le wikicode]

Invariable
au même instant \o mɛ.m‿ɛ̃s.tɑ̃\

au même instant \o mɛ.m‿ɛ̃s.tɑ̃\

1. Durant ce même moment, ce même instant.
   • Puis, tout à coup, nous découvrîmes que nous étions au bord d'une pente raide, au même instant le soleil surgit, alors que le temps avait été couvert depuis le début de notre descente dans la noire vallée. —(C. S. Lewis, Un visage pour l’éternité: un mythe réinterprété, Éditions L'Âge d'Homme, 1995, page 74)

Synonymes

[modifier le wikicode]

• à la fois
• au même moment
• de concert
• en même temps
• ensemble
• simultanément

Traductions

[modifier le wikicode]

• Anglais: at the same time(en)
• Basque: aldi berean(eu)
• Coréen: 동시에(ko) dongsi-e
• Croate: u isti čas(hr)
• Espagnol: al mismo tiempo(es)
• Néerlandais: cf. tegelijk(nl)
• Roumain: în același timp(ro)
• Russe: одновременно(ru) odnovremenno

Prononciation

[modifier le wikicode]

• France (Lyon): écouter «au même instant [Prononciation?]»
• Vosges (France): écouter «au même instant [Prononciation?]»

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=au_même_instant&oldid=38999007" Catégories :

• français
• ê en français
• Compositions en français
• Locutions adverbiales en français
• Exemples en français

Catégories cachées :

• Traductions en anglais
• Traductions en basque
• Traductions en coréen
• Traductions en croate
• Traductions en espagnol
• Traductions en néerlandais
• Traductions en roumain
• Traductions en russe
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières au même instant 1 langue Ajouter un sujet