Bagno - Dizionario Italiano-Inglese

Home » Come Si Scrive Costume Da Bagno In Francese » Bagno - Dizionario Italiano-Inglese

Maybe your like

× Italiano-Inglese Inglese-Italiano ────────── Definizione italiana English definition English synonyms English collocations ────────── Lists altro... Forum
    • Vedere Anche:
    • Ricerche recenti:
    • Mostra tutti
bagno [links] [ˈbaɲɲo] ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato definizione | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini Forme flesse di 'bagno' (nm): pl: bagni Dal verbo bagnare: (⇒ coniugare)bagno è:1° persona singolare dell'indicativo presentebagnò è:3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion
In questa pagina: bagno, bagnare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
bagno nm(locale con sanitari) (US)bathroom n
(UK)toilet, loo, lavatory n
Il bagno è in fondo al corridoio.
The bathroom is at the end of the hallway.
bagno nm(vasca da bagno)bath tub n
Vado a prepararti un bagno con abbondante acqua calda e sali profumati.
I'll go and fill up the bath tub for you with lots of hot water and scented bath salts.
bagno nm(servizi, toilette)bathroom n
toilet n
restroom, lavatory, wash closet, WC n
(European)wash closet, WC n
Devo andare al bagno.
I need to use the bathroom.
bagno nm(immersione in fluido)bath n
Metti a bagno il cioccolato nel latte.
bagno nm(liquido in cui immergere [qlcs])bath n
La sbarra viene immersa in un bagno di piombo fuso e poi fatta raffreddare.
The metal rod is placed in a lead bath.
bagni nmpl(stabilimento balneare)baths npl
(obsolete)bathing establishment n
beach club n
Finalmente è arrivata l'estate e hanno riaperto i bagni alla periferia della città.
The summer is here at last and they have re-opened the beach clubs in the suburbs.
bagni nmpl(stabilimento termale)baths npl
spa n
hot springs npl
Ho vinto un soggiorno ai Bagni di Bormio.
I won a trip to the Borum Baths.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
bagno nm(carcere)penitentiary n
Un tempo esistevano i bagni penali per i condannati ai lavori forzati.
Time ago, there used to be penitentiaries for those condemned to force labour.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
bagnare⇒ vtr(rendere umido)pour⇒, spill⇒ vtr
wet⇒ vtr
Hai bagnato tutta la tovaglia rovesciando il bicchiere pieno.
You wet the whole tablecloth when you spilled the glass full of water.
bagnare vtr(mettere in un liquido)wet⇒ vtr
plunge⇒ vtr
soak⇒ vtr
Bagna lo strofinaccio e strizzalo prima di passarlo sul pavimento.
Wet the rag and rinse it before mopping the floor.
bagnarsi⇒ v rif(infradiciarsi)get wet vi + adj
get soaked vi + adj
Il temporale è scoppiato all'improvviso e ci siamo bagnati tutti.
The storm arrived suddenly and we all got wet.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
bagnarsi⇒ v rif(nuotare, immergersi)bathe⇒ vtr
go swimming⇒ vi
La ragazza si bagnò nel lago per sfuggire all'afa estiva.
The girl bathed in the lake to get fend off the summer's humidity.
Mario went swimming in the sea.
bagnare vtrfigurato (acque: confinare)border with vi + prep
touch⇒ vtr
Il Mediterraneo bagna diversi paesi europei.
The Mediterranean borders with several European countries.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme compostebagno | bagnare
ItalianoInglese
a bagno loc avv(in ammollo)put to soak
bagno chimico chemical bath n
bagno cieco windowless bathroom
bagno di folla river of people, sea of people n
bagno di sangue bloodbath n
bagno di servizio guest bathroom n
small bathroom n
bagno di sole sunbath
bagno di sviluppo (photography)developing tank/bath
bagno elettrolitico electrolytic bath
bagno galvanico galvanizing bath
bagno privato nm(non in comune)private bathroom
bagno pubblico public toilet
bagno turco nm(bagno di vapore)Turkish bath, steam bath n
costume da bagno bathing suit, swimsuit, bathing costume n
cuffia da bagno shower cap
essere in un bagno di sudore be drenched in sweat
fare il bagno vtr(lavarsi in vasca da bagno) (tub)take a bath
Ieri sera mi sono fatto un bel bagno rilassante prima di andare a dormire.
fare il bagno vtr(al mare, piscina, ecc.) (pool sea)take a swim
get in the water
bathe
Ci siamo fatti l'ultimo bagno al tramonto e abbiamo lasciato la spiaggia.
fare un bagno take a bath
fare un bagno di umiltà (figurative)eat humble pie v expr
farsi il bagno v rif(lavarsi in vasca da bagno)take a bath
farsi il bagno v rif(al mare, in piscina, ecc.)take a swim
swim, bathe
lenzuolo da bagno bath towel
mobile da bagno nm(arredo per bagni)bathroom furniture
bathroom cabinet, closet
telo da bagno bath towel
ti sei fatto il bagno nel profumo? did you bathe in perfume? expr
un bagno di sangue bloodbath
vasca da bagno bath tub, tub, bath n
Riempi la vasca da bagno di acqua calda mentre io cerco i sali profumati.
Fill the bath tub with hot water while I look for the bath salts.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bagno' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in italiano: accappatoio - bagno turco - bagnoschiuma - bidet - bisogno - costume - duepezzi - fare il bagno - farsi il bagno - gabinetto - lavaggio - lavamano - lavandino - manopola - pediluvio - sabbiatura - servizio - topless - vasca idromassaggio - vespasiano Inglese: bathroom - convenience - washroom - loo - restroom - WC - rest room - water closet - dunny - garderobe - bth. - bath - bathing - cloakroom - sanitation - go - head - suit - toilet - bathe - dip - soak - tub - bathtub - swimsuit - bather - steeped - gent - bloodbath - swimwear - bathhouse - bathwater - bath towel - bath tub - eat humble pie - have a quick dip - bath mat - bath salt - bath sponge - bloody mess - bubble bath - deep fry - go to the bathroom - go to the restroom - hot bath - public baths - steam bath - steam room - swim trunks - toilet training

Forum discussions with the word(s) 'bagno' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bagno':

3 camere con bagno Al bagno ci pensiamo noi, portaci le tue misure andare in bagno arredo-bagno Bagno - prison name Bagno (stabilimento balneare) bagno acidificante bagno chimico bagno con doccia bagno di folla bagno di mezzanotte bagno di sangue bagno di servizio Bagno e cucina da riordinare Bagno passante bagno privato con doccia Bagno pubblico esterno Bello il bagno nel Tamigi biancheria da bagno/biancheria da letto C'è il bagno in camera? c'è un bagno ogni due camere camera con bagno camere con bagno privato camere singole, doppie e triple, alcune con bagno cestino dei rifiuti nel bagno costumi da bagno: monopezzo e bikini Da vs. di (stanza da bagno, carta di credito) È durato troppo questo bagno! è un secolo che ti cerco ed alla fine ti trovo nel bagno fammi il bagno altro...Visita il forum Italiano-Inglese.Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Discussioni su 'bagno' nel forum Solo Italiano
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bagno".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com English version Per favore, segnalaci qualunque problema.

Tag » Come Si Scrive Costume Da Bagno In Francese