Bank's Swift Code - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "Bank's swift code"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur Bank's swift code

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

SWIFT code n —

code SWIFT m

swift adj —

rapide adj · prompt adj · véloce adj · rapides adj

code n —

code m

code (sth.) v —

coder qqch. v · codifier v

swift n —

martinet m Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Account name: [...] Bank account no: Bank code: SWIFT code: Bank name: Bank address: [...] Name(s) of signatory(ies): Position(s) of signatory(ies) emwis-dz.org emwis-dz.org	Code banque : Code SWIFT : Nom de la banque : Adresse de [...] la banque : Nom du/des signataire(s) : Fonction(s) du/des signataire(s) emwis-dz.org emwis-dz.org
USD transfers outside of the US: o Name on Bank [...] Account o Bank Account [...] Number o Bank Name/Location o Bank's SWIFT/BIC Code o Any additional Required [...] Bank Codes for your country [...] o US Correspondent Bank including the following rotary.org rotary.org	Transferts en USD des États-Unis vers un autre pays o Intitulé du compte (nom du titulaire) o Numéro de compte o [...] Nom et adresse de la banque [...] destinataire o Code SWIFT/BIC de la banque o Autres codes exigés dans [...] votre pays o Banque correspondante aux États-Unis incluant rotary.org rotary.org
The presentation is being made by the company [...] COMMERCIALE X to the bank with SWIFT code BLUX. sofie.lu sofie.lu	La remise est faite par la [...] société COMMERCIALE X à la banque de code SWIFT BLUX. sofie.lu sofie.lu
For scholars who are receiving their scholarship payments in U.S. dollars AND to a bank account located outside of the [...] United States, the [...] Foundation requires the intermediary or corresponding U.S. bank's name, address, telephone number, ABA routing number, and SWIFT code. rotary.org rotary.org	Les boursiers qui reçoivent leurs paiements en dollars américains sur un compte en banque ouvert dans une banque domiciliée en dehors des États-Unis doivent [...] fournir les [...] informations suivantes sur la banque correspondante américaine : nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de routage ABA et code SWIFT. rotary.org rotary.org
They shall also indicate on the [...] mission order the name of their bank, the SWIFT/BIC CODE and IBAN number so as to facilitate [...] the reimbursement [...] of their travel and accommodation expenses. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Sur ce même ordre de mission ils [...] indiqueront le nom de leur banque, le SWIFT CODE ou CODE BIC et leur CODE IBAN, afin [...] de faciliter le remboursement [...] de leurs frais de déplacement ou d'hébergement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Inter-bank transfer shall be made to NAMSA's bank account with the Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (BCEE) in Luxembourg using [...] IBAN - International Bank Account [...] Number LU14 0019 1007 7845 4000 and BIC - Bank Identifier Code / SWIFT Code BCEELULL. nato.int nato.int	Les virements sont à effectuer sur le compte bancaire de la NAMSA auprès de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État (BCEE) à Luxembourg en utilisant le numéro IBAN (Identifiant [...] international de compte) [...] LU14 0019 1007 7845 4000 et le code BIC (Identifiant international de la banque/code SWIFT) BCEELULL. nato.int nato.int
The fines shall be paid, within three months of the date [...] of notification of this [...] Decision, into Bank Account No 642-0029000-95 (code SWIFT: BBVABEBB - code [...] IBAN BE76 6420 0290 0095) [...] of the European Commission with Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA, Avenue des Arts/Kunstlaan, 43, B-1040 Brussels. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Les amendes infligées sont payables dans un délai de trois mois à [...] compter de la notification de [...] la présente décision, au compte bancaire suivant: 642-0029000-95 de la [...] Commission européenne, Banco [...] Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) SA, Avenue des Arts 43, B-1040 Bruxelles (Code SWIFT: BBVABEBB - Code IBAN BE 766420 0290 0095). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Please send it via our website www.babajiskriyayoga.net on the Acharyas page, using a credit card, or send a US or Canadian dollar bank draft or persona cheque payable to Babaji's Kriya Yoga Order of Acharyas, 196 Mountain Road, P.O. Box 90, Eastman, Quebec, Canada J0E 1P0 If you are in Europe you may find it more convenient to send it by a bank transfer to: Babaji's Kriya [...] Yoga Order of Acharyas, [...] account number 406726-0, bank: Caissse Centrale Desjardins du Quebec, SWIFT code: CCDQCAMMXXX, branch: La [...] Caisse populaire Desjardiins [...] du Lac Memphremagog, transit number 50066- 815. babajiskriyayoga.net babajiskriyayoga.net	Veuillez faire votre don en utilisant le formulaire ci-bas et une carte de crédit ou envoyer une chèque ou un transfert bancaire payable à L'Ordre des Acharyas du Kriya Yoga de Babaji, 196 rang de la Montagne, C.P. 90, Eastman, Québec, Canada J0E 1P0 Si vous êtes en Europe, veuillez faire un transfert bancaire payable à: L'Ordre des Acharyas du Kriya Yoga de [...] Babaji, numéro de compte [...] 406726-0, nom de notre banque: Caissse Centrale Desjardins du Québec, code SWIFT : CCDQCAMMXXX, nom de notre [...] succursale: La Caisse [...] populaire Desjardins du Lac Memphrémagog, numéro de transit de notre succursale: 50066- 815. babajiskriyayoga.net babajiskriyayoga.net
The BIC code (Bank Identifier Code, also called SWIFT code) is also mandatory. isabel.be isabel.be	Le code BIC (Bank Identifier Code, également appelé code SWIFT) est également obligatoire. isabel.be isabel.be
Towards the end of the discussions another question arose, namely the gathering of information by the US [...] intelligence agency, the CIA, [...] which would obtain data on bank transfers using the SWIFT code and the kind of consequences [...] this might have for data protection. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Une autre question a été soulevée à la fin des discussions, celle concernant les informations récoltées par la CIA, l'agence américaine de [...] renseignements, qui [...] aurait obtenu, grâce au code SWIFT, des données sur les virements bancaires et les conséquences [...] que cela pourrait avoir [...] sur la protection des données. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Instead of flowers, may we ask those persons who wish to commemorate Mr. Hayek to make a donation to [...] «Médecins sans [...] frontières» in Geneva, postal check 12-100-2 or bank account UBS 1211 Geneva 2, SWIFT CODE UBSWCHZH80A, IBAN CH18 0024 0240 3760 [...] 6600Q («in commemoration of Nicolas G. Hayek»). swatchgroup.com swatchgroup.com	En lieu et place de fleurs, les personnes qui désirent honorer la mémoire de Monsieur Hayek peuvent effectuer un don à [...] Médecins sans [...] frontières (Genève) sur le compte postal 12-100-2 ou sur le compte bancaire UBS 1211 Genève 2, SWIFT CODE UBSWCHZH80A, IBAN CH18 [...] 0024 0240 3760 6600Q [...] («à la mémoire de Nicolas G. Hayek»). swatchgroup.com swatchgroup.com
Overseas friends who are wanting to help with relief efforts [...] can make donations (in [...] U.S. dollars) to the Bank International Indonesia (BII), account number 205 007 2986 (Swift Code is IBBKIDJA) in Semarang. mwc-cmm.org mwc-cmm.org	les amis étrangers qui veulent contribuer [...] peuvent envoyer leurs dons [...] (en dollars USD) à Bank International Indonesia (BII), numéro de compte : 205 007 2986 (Code Swift : IBBKIDJA) à Semarang. mwc-cmm.org mwc-cmm.org
LTD Some members wishing to pay their registration fee or their post-conference tours, informed us of the difficulties they were [...] having in effectuating their bank transfers without the full [...] street address and swift code of the respective banks in China. international.icomos.org international.icomos.org	Quelques uns de nos membres nous ont signalés qu'ils ont eu des difficultés pour payer leurs droits d'inscription et [...] les coûts des excursions optionnelles, car ils leur [...] manquaient l'adresse et le code SWIFT pour ces deux comptes en Chine. international.icomos.org international.icomos.org
The ECBS expects that adoption [...] may take up to ten [...] years, so it remains necessary to use the current ISO 9362 Bank Identifier Code system (BIC or SWIFT code) in conjunction with the BBAN or IBAN. kroatisches-produkt.com kroatisches-produkt.com	ECBS attend que l'acceptation dure pendant dix ans et c'est [...] pourquoi il est [...] obligatoire d'utiliser le ISO 9362 système momentané pour l'identification des codes de la banque (BIC ou SWIFT) en conjonction avec BBAN ou IBAN. kroatisches-produkt.com kroatisches-produkt.com
By specifying the country and a [...] country-specific key, such as the bank number or the SWIFT code, you establish the connection [...] between your house banks and the bank master data (see the figure below). help.sap.com help.sap.com	L'indication du pays et d'une clé [...] nationale, telle que le code d'identification bancaire ou le code SWIFT, vous permet d'établir [...] une liaison entre vos banques sociétés et les données bancaires [...] de base (voir l'illustration ci-dessous). help.sap.com help.sap.com
Payments via ABN AMRO [...] Bank Nederland N.V. Laan van Meerdervoort 226 The Hague, The Netherlands Bank Account no.: 43.14.52.059. AMRO SWIFT CODE: ABN ANL 2A. issuetissue.fr issuetissue.fr	Paiements par l'intermédiaire de [...] ABN AMRO Bank Nederland N.V. Laan van Meerdervoort 226, La Haye, Pays-Bas. No de compte : 43.14.52.059. AMRO CODE SWIFT : ABN ANL 2A. issuetissue.fr issuetissue.fr
The prerequisite for this is that the function module [...] BAPI_PAYIT_POST_SENDER (or the obsolete BAPI_PAYM_ITEM_POST_SENDER for [...] data without a bank control key or SWIFT code) is included. help.sap.com help.sap.com	La condition préalable pour cela est l'intégration du module fonction [...] BAPI_PAYIT_POST_SENDER (ou du module BAPI_PAYM_ITEM_POST_SENDER [...] obsolète pour les données sans clé R.I.B. ou code SWIFT). help.sap.com help.sap.com
It shall be the client's obligation to promptly supply to Neato Europe Online [...] the bank's coordinates [...] (in Italy ABI - CAB and account number; in Europe Swift Bank Code and account number) in order to obtain the reimbursement [...] of the amount. neatoeurope.com neatoeurope.com	Le Client devra communiquer en temps [...] utile à Neato Europe [...] Online ses coordonnées bancaires (pour l'Italie: ABI - CAB - N° Compte Courant; pour l'Europe: Code Swift et N° Compte Courant) [...] pour le remboursement du montant. neatoeurope.com neatoeurope.com
This is mainly the result of the Bank's swift and effective  response [...] to the global financial and economic crisis, which was addressed [...] by providing short-term  trade and liquidity facilities to meet the emerging demand for resources from its regional member  countries (RMCs). afdb.org afdb.org	Ce volume est principalement dû à la  rapidité et à [...] l'efficacité avec lesquelles la Banque a réagi face à la crise [...] financière et économique, [...] en proposant des facilités à court terme innovantes en matière de commerce et de liquidité pour répondre  à la nouvelle demande de ressources émanant des pays membres régionaux. afdb.org afdb.org
Article L 141-4 of the Monetary and Financial Code defines the Bank's duties as ensuring the security of means of [...] payment, overseeing the smooth operation and security of [...] payment and clearing systems and securities settlement systems. banquecentrale.eu banquecentrale.eu	Cette mission, précisée et [...] renforcée à la fin de l'année 2001, est définie à l'article L 141-4 du Code monétaire et financier : elle consiste à s'assurer [...] de la sécurité [...] des moyens de paiement, à veiller au bon fonctionnement et à la sécurité des systèmes de paiement et des systèmes de compensation, de règlement et de livraison des instruments financiers. banquecentrale.eu banquecentrale.eu
Employees who [...] were dismissed from a bank for criminal acts or for serious breaches of a bank's code of conduct, including dishonesty bankers.cba.ca bankers.cba.ca	des employés qui ont été mis à [...] pied par une banque en raison d'actes criminels ou de violations graves du code de déontologie de la banque, y compris [...] pour cause de malhonnêteté bankers.cba.ca bankers.cba.ca
Thanks to its credit rating, the new shareholder was to have enabled the cost of refinancing to be reduced and the bank's own funds to be restored. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Le nouvel actionnaire, grâce à son rating, aurait permis, d'une part, d'abaisser le coût du refinancement et, d'autre part, de reconstituer les fonds propres. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The Bank's participation in several carbon funds [...] and other clean development funds should allow a significant contribution to be made to this objective. bei.europa.eu bei.europa.eu	La participation de la Banque à plusieurs fonds carbone [...] et à d'autres fonds pour un développement propre devrait lui permettre [...] d'apporter une importante contribution à cet objectif. bei.europa.eu bei.europa.eu
The main bank's own risk represented an appropriate [...] incentive for the lender to carry out proper checks concerning the borrower's [...] creditworthiness so as to reduce the risk of default. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Aux yeux du prêteur, [...] le risque propre de la banque habituelle de l'entreprise [...] présentait un certain intérêt en ce qu'il [...] permettait de vérifier convenablement la solvabilité de l'emprunteur afin de diminuer le risque de défaillance. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
In Europe, you may make your [...] payment to "Marshall Govindan" in a transfer to Deutsche Bank, International, BLZ 50070024, account no. 0723106, re. IBAN DE09500700240072310600, BIC/Swift code DEUTDEDBFRA. babajiskriyayoga.com babajiskriyayoga.com	Pour l'Europe, le paiement doit être fait au nom de « [...] Marshall Govindan » [...] dans un transfert à Banque Crédit Lyonnais, numéro de banque 30002, Indicatif: 01853, numéro de compte: 009237P, IBAN FR75 3000 2018 5300 0000 9237 P, BIC/Swift code CRLYFRPP. babajiskriyayoga.com babajiskriyayoga.com
Someone will no doubt tell me, however, that [...] the European Central Bank's report was right not [...] to emphasise these slightly less positive [...] aspects since the euro is now faring better, and that we have come through the difficult patch. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Mais, va-t-on sans doute me [...] répondre, le rapport de la Banque centrale européenne [...] a eu raison de ne pas insister sur ces [...] aspects peu réjouissants puisque maintenant l'euro va mieux, et que la période noire est terminée. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(3) Misconduct is defined as (i) serious misconduct (ii) fraud (iii) a material breach of the terms and conditions of [...] employment (iv) willful [...] breach of the provisions of the Bank's Code of Conduct of sufficient gravity [...] to justify the application [...] of the clawback provision (v) the failure or willful refusal to substantially perform the grantee's material duties and responsibilities (vi) the conviction of the grantee for any crime involving fraud, misrepresentation or breach of trust, or (vii) any other matter constituting cause for dismissal. cibc-global.hk cibc-global.hk	(3) L'Inconduite est définie comme (i) une inconduite grave, (ii) une fraude, (iii) un manquement important aux conditions d'emploi, (iv) un [...] manquement volontaire aux [...] dispositions du Code de conduite de la Banque suffisamment grave pour [...] justifier l'application [...] de la disposition de récupération, (v) l'omission ou le refus volontaire de la part du bénéficiaire de l'attribution de remplir pour l'essentiel ses fonctions et responsabilités importantes, (vi) la condamnation du bénéficiaire de l'attribution pour un crime comportant la fraude, une fausse déclaration ou un abus de confiance ou (vii) toute autre question constituant un motif de congédiement. cibc-global.hk cibc-global.hk
Under the Bank's Code of Conduct and Ethics, all employees, officers and directors must timely [...] disclose to their manager [...] or the Board, as the case may be, any direct or indirect interest they have in a material contract or transaction or proposed material contract or transaction involving the Bank in which they may have some influence or perceived interest. td.com td.com	Aux termes du code de conduite et d'éthique professionnelle de la Banque, tous les employés, [...] dirigeants et administrateurs [...] doivent divulguer en temps opportun à leur supérieur ou au conseil, selon le cas, tout intérêt direct ou indirect qu'ils ont dans une opération ou un contrat important ou une opération ou un contrat important proposé visant la Banque aux termes duquel ils pourraient avoir une certaine influence ou un intérêt apparent. td.com td.com
approve FirstPrinciples, the Bank's code of business conduct and ethics; and www2.bmo.com www2.bmo.com	approuver les [...] Principes fondamentaux, le code de conduite et d'éthique de la Banque; et www2.bmo.com www2.bmo.com
However, in exceptionally urgent cases [...] resulting from a bank's sudden default, and requiring swift action for maintaining the stability of the financial and banking systems, the Central Council may adopt other occasional criteria, provided they are justified and immediately notified to the Council of Ministers.1 Notwithstanding any other text and no right to invoke against it banking secrecy as stipulated in Article 151 of the Code of Money and [...] Credit, the Banque du [...] Liban may sue directly the officials of the merged bank before competent courts in case it notices any breach of the laws in force, notably the provisions of Articles 166 and 167 (Par. 2) of the Code of Land Trade.1 Article 7 bdl.gov.lb bdl.gov.lb	Toutefois, dans des cas exceptionnels et [...] urgents, découlant de [...] la défaillance soudaine d'une banque et nécessitant une action rapide pour maintenir la stabilité du système bancaire et financier, le Conseil Central peut adopter des critères occasionnels, à condition qu'ils soient justifiés et immédiatement notifiés au Conseil des Ministres.1 Nonobstant tout autre texte, et sans lui opposer le secret bancaire stipulé par l'article 151 du Code de la Monnaie et du Crédit, [...] la Banque du Liban [...] peut poursuivre les responsables de la banque absorbée devant les tribunaux compétents, si elle constate une violation des lois en vigueur, notamment celle des dispositions des articles 166 et 167 (paragraphe 2) du Code de Commerce Terrestre.1 Article 7 bdl.gov.lb bdl.gov.lb

Requêtes en cours : opérateur, public assets, remarquable, fastening, être vivant, next steps, être au coeur de, get around, chance de survie, phenomenon, renifler, meanwhile, procéder à, summit, pérenniser Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.