Bikini - Traduzione In Inglese – Dizionario Linguee

• Consulta in Linguee
• Suggerisci come traduzione di "bikini"
• Copia

Traduttore Write Dizionario IT Open menu Traduttore

Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee.

Dizionario

Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online.

Blog Informazioni per la stampa

App di Linguee

Linguee [it] italiano <-> [gb] inglese [it] italiano ---> [gb] inglese [gb] inglese ---> [it] italiano [it] italiano <-> [de] tedesco [it] italiano <-> [fr] francese [it] italiano <-> [es] spagnolo [it] italiano <-> [pt] portoghese [it] italiano <-> [nl] olandese [it] italiano <-> [pl] polacco [it] italiano <-> [se] svedese [it] italiano <-> [dk] danese [it] italiano <-> [fi] finlandese [it] italiano <-> [gr] greco [it] italiano <-> [cz] ceco [it] italiano <-> [ro] rumeno [it] italiano <-> [hu] ungherese [it] italiano <-> [sk] slovacco [it] italiano <-> [bg] bulgaro [it] italiano <-> [si] sloveno [it] italiano <-> [lt] lituano [it] italiano <-> [lv] lettone [it] italiano <-> [ee] estone [it] italiano <-> [mt] maltese Altre lingue àùòìèé ITEN Traduci testoTraduci fileMigliora la tua scrittura Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Prova DeepL Traduttore bikini

• Traduci in tempo reale mentre scrivi
• Leader mondiale nella qualità
• Trascina i file per tradurre documenti interi

Traduci ora ▾Dizionario (italiano)

bikini sostantivo, maschile—

bikini s

© Dizionario Linguee, 2026 ▸Dizionario (italiano)

bikini sostantivo—

bikini m

© Dizionario Linguee, 2026 ▸Wikipedia ▸Fonti esterne (inglese) ▾Fonti esterne (italiano)

Sebbene per l'aspetto generale, il taglio e la natura della stoffa l'articolo si presenti [...] come la parte superiore di un costume da [...] bagno a due pezzi (bikini), la classificazione [...] alla voce 6112 (costumi) deve essere [...] esclusa, poiché detto articolo è privo della parte inferiore del «costume a due pezzi». eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Although, from its general appearance, cut and nature of fabric the article [...] appears to be an upper part of a two-piece [...] bathing costume (bikini), classification [...] in heading 6112 (swimwear) is excluded, [...] because the article lacks the lower part of the ‘two-piece bathing costume’. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Un’esplosione di stampe caratterizza Island, il tema [...] dal mood rilassato e festaiolo, con trikini vezzosi da portare [...] sotto ai minishorts o bikini da abbinare alle minigonne. maredamare.eu maredamare.eu	An explosion of prints will feature Island, the [...] range of the relaxed and funloving [...] mood, with captivating bikini to be worn under mini-shorts [...] or to be matched with mini-skirts. maredamare.eu maredamare.eu
Descrizione: giovane donna in bikini con un pallone da spiaggia [...] e occhiali scuri isolato su sfondo bianco publicdomainpictures.net publicdomainpictures.net	Description: young woman in bikini with a beach ball and [...] dark sunglasses isolated on white background publicdomainpictures.net publicdomainpictures.net
Accessori perfetti per le borse Esprit sono cappelli di paglia soprattutto [...] estivo, grandi occhiali da sole, sandali in sughero o [...] legno, e naturalmente di bikini e costumi in tutte le [...] forme e colori. luxury-heavens.com luxury-heavens.com	Perfect accessories for the Esprit bags are especially [...] summery straw hats, big sunglasses, sandals in cork or [...] wood, and of course bikinis and bathing suits in [...] all shapes and colors. luxury-heavens.com luxury-heavens.com
Eppure appena [...] marcia in topless e in bikini piccoli, come se fossero [...] Julia Roberts! it.innerself.com it.innerself.com	Yet they just march around [...] topless and in little bikinis, as if they were Julia [...] Roberts! innerself.com innerself.com
36 Miss in bikini, come il numero di candeline sulla [...] torta, hanno sfilato, proprio come su una passerella, sotto il portale [...] di Raptor, le Uniche Montagne Russe Alate d'Italia. gardaland.it gardaland.it	36 "Misses" (Beauty Queens) in bikini, like the number of candles [...] on the cake, paraded, just like on a catwalk, under the [...] portal of Raptor, the Only Winged Rollercoaster in Italy. gardaland.it gardaland.it
Opta per i classici bikini in bianco e nero per [...] un look da spiaggia chic, o mescola e abbina costumi da bagno basic in tonalità [...] frizzanti, colori metallizzati, righe e stampe vivaci per uno stile di tendenza. asos.com asos.com	Opt for classic black and white bikinis for understated beach [...] chic, or mix and match swimwear basics in colour pop hues, [...] metallics, stripes and bold prints for directional style. asos.com asos.com
bikini, bigiotteria, matrimoni [...] e feste, Borse, collane, accessori moda, progettisti, Abbigliamento Donna, Moda e tendenze, [...] primavera estate 2013, Abbigliamento, vestiti, abbigliamento, Abiti da cocktail, Abiti da sposa, Abiti da sera, Abiti da sposa locosporlamoda.com locosporlamoda.com	bikinis, imitation jewelery, weddings [...] and celebrations, Bags, necklaces, fashion accessories, designers, Women's fashion, [...] Fashion and trends, spring summer 2013, Clothing, clothes, clothing, Cocktail Dresses, Prom dresses, Evening Dresses, Bridal Gowns locosporlamoda.com locosporlamoda.com
Il forum della società civile [...] si apre [...] simbolicamente il 1 ° marzo – Bikini Day – l’anniversario del test nucleare di Bravo che ha cancellato l’atollo di Bikini nelle Isole Marshall [...] e la cui radiazione [...] si è diffusa in tutto il territorio del Pacifico, creando devastanti problemi ambientali e di salute. pressenza.com pressenza.com	The civil society forum thus opens [...] symbolically on March 1, – Bikini Day – the anniversary of the Bravo nuclear weapons test that obliterated Bikini Atoll in the Marshall [...] Islands and spread [...] radiation through-out the Pacific creating devastating heath and environmental problems. pressenza.com pressenza.com
Ed ecco sbucare dagli Archivi fotografici della Ciga Hotels immagini storiche: una giovanissima Liz Taylor in passeggiata sulla spiaggia con il primo marito Nick Hilton, un giovane Paul Newman ai tempi di “Hud il selvaggio” mentre esce dal mare dopo una nuotata; la sex symbol Brigitte Bardot che posa sulla spiaggia all’apice della carriera e della sua bellezza e Abbe Lane (la diva che turbava i sogni degli italiani durante il primo boom economico e televisivo [...] del nostro Paese) che si toglie i [...] calzoncini per restare in bikini sulla diga; Anna Magnani [...] e Jean Cocteau all’ombra della [...] tenda in capanna; un giovane e sornione Alberto Sordi in riva al mare circondato dai ragazzini cacciatori di autografi; una smagliante Claudia Cardinale sulla sabbia dell’Excelsior, e ancora stelline in posa sui “mosconi” e dive hollywoodiane anni Cinquanta con il volto nascosto da grandi occhiali scuri a farfalla. sabvenezialido.com sabvenezialido.com	From the Ciga Hotel Photographic Archives, a series of historical images are coming out: a very young Elizabeth Taylor walking on the beach with her first husband, Nick Hilton, and a young Paul Newman at the times of “Hud”, emerging from the sea after a swimming, the sex-symbol Brigitte Bardot at the top of her career and her beauty, posing on the beach, and Abbe Lane (the divine who upset the dreams of the Italian men during our country’s fi rst boom, both economical and of [...] television) pulling down her shorts and [...] remaining in a small bikini on the beach pier; Anna [...] Magnani and Jean Cocteau in the [...] shade of a beach hut; a young and sneaky Alberto Sordi on the seashore surrounded by boys and girls looking for autographs; a flourishing Claudia Cardinale on the sands of the Excelsior and starlets posing on the beach pedalos and Hollywood stars of the Fifties hidden behind large butterfly sunglasses. sabvenezialido.com sabvenezialido.com
Arriva il lusso sfacciato, ai confini (spesso superati) con il pacchiano e il volgare, dell’oro, delle catene, delle paillettes: La Perla propone un [...] reggiseno di catene, Fisico [...] paillettes dorate, bikini neri ricamati e catene da portare sul seno o attorno alla vita; con un milione si acquista il bikini ricoperto di cristalli Swarovsky firmato da Marisa Padovan; quasi discreto, al confronto, il bikini di Domani, prodotto [...] e distribuito da Stress, [...] decorato da grandi bottoni che sembrano pepite. allaboutitaly.com allaboutitaly.com	Sameful luxury is on its way, bordering (and often overiding) volgarity and cheepness with gold, chains and paillettes: La Perla proposes a chain top, [...] Fisico [...] golden paillettes, black embroidered bikinis and chains to be worn around bosoms or waist;  with one million lira you can buy a cristal covered bikini by Swarovsky signed by Marisa Padovan; almost descreet by comparison is Domani's bikini, produced and distributed [...] by Stress, covered [...] with big buttons that look like gold nuggets. allaboutitaly.com allaboutitaly.com
Attrezzato con ACQUASCIVOLI per grandi e piccoli, 4 PISCINE , lettini, ombrelloni e spazio riservato ai bimbi, area [...] Fitness, campi da Beach Volley, animazione, aquagym, corsi di nuoto, corsi di [...] diving, solarium e punto ristoro Bikini Bar. abcrimini.com abcrimini.com	With WATERSLIDES for children and adults, 4 SWIMMING POOLS, sun beds, sun umbrellas and an area for children, a fitness [...] area, beach volleyball courts, entertainment, aquagym, swimming and diving courses, [...] a sun terrace and Bikini Bar snack bar. abcrimini.com abcrimini.com
Una carriera da campionessa sportiva e modella sarebbe abbastanza per la maggior parte delle persone, ma Sophie riesce a bilanciare la sua passione per lo sport con [...] un tocco di creatività e occhio per [...] gli affari, disegnando bikini e gestendo un’agenzia [...] fotografica specializzata in sport estremi. jaguar.com jaguar.com	The championship sporting career and modelling would be enough for most, but Sophie balances her sporting passion [...] with both creativity and a keen [...] business eye, designing bikinis as well as running a [...] photoshoot management agency specializing in extreme sports. jaguar.com jaguar.com
Per le ragazze stile romantico [...] scommettere su loro bikini con rouches e fiori, per le ragazze in stile etnico, bikini frange e colori [...] molto vivaci delizierà il vostro. locosporlamoda.com locosporlamoda.com	For girls romantic style bet [...] on their frilly bikinis and flowers, for girls in ethnic style, fringed bikinis and very lively [...] colors will delight your. locosporlamoda.com locosporlamoda.com
I costumi da bagno interi e i bikini, dagli straordinari tessuti [...] innovativi freschi quasi impalpabili, giocano con caftani [...] e pareo coordinati mescolando con estro sapiente e glamour un gusto sexy proprio della collezione Sabbia. parah.com parah.com	The one-piece swimsuits and bikinis created with innovative, [...] extraordinary, fresh and almost impalpable fabrics play with [...] coordinated caftans and sarongs, mixing the sexy taste of the Sabbia collection with skilful creativity and glamour. parah.com parah.com
Tra le attrazioni più stuzzicanti [...] troviamo il Sexy Car Wash ed il Sexy [...] Moto Wash: ragazze in bikini che lavano moto e automobili [...] per la felicità di tutti i piloti. sienaviva.com sienaviva.com	Among the most stimulating attractions you'll find the [...] Sexy Car Wash and a Sexy [...] Motorcycle Wash: girls wearing bikini will wash motorcycles [...] and cars for the pilots' entertainment. sienaviva.com sienaviva.com
Tessuti e colori dettano legge nell’ambito della [...] moda mare: dai pareo ai bikini, dagli abiti da mare [...] e da gran sera, fino ai caratteristici abiti da sposa. bb-napoli.com bb-napoli.com	Textiles and colours lay down the law in the world of [...] beachwear: pareus to bikinis, casual and “gran gala” [...] evening wear, even characteristic wedding dresses. bb-napoli.com bb-napoli.com
Bandiere colorate, metropoli caotiche, cocktail spumeggianti, fumetti a tema, donne di cuori e uomini di spade, geometrie sconfinate, di tutto un po’ e per i [...] più esigenti la possibilità di [...] personalizzare il proprio bikini lasciando la fantasia libera [...] di viaggiare verso mondi sconosciuti o miti irraggiungibili. stilefashion.net stilefashion.net	Colorful flags, chaotic metropolis, sparkling cocktails, themed comics, women of color and men of swords, endless geometry, a little of everything [...] and for the more demanding the [...] ability to customize their bikinis, leaving the imagination [...] free to travel to hidden worlds or unattainable myth. stilefashion.net stilefashion.net
Le protagoniste sono trenta modelle di colore che [...] indossano scarpe con tacchi, bikini e parrucche con fitti ricci. castellodirivoli.org castellodirivoli.org	The protagonists are thirty black female [...] models wearing high heels, bikinis, and thick, curly wigs. castellodirivoli.org castellodirivoli.org
spiaggia palla bikini femmina divertimento [...] ragazza felice isolato gioia persone giocare carina sorridente estate nuotare [...] costume donna giovane Jana svojsova publicdomainpictures.net publicdomainpictures.net	beach ball bikini female fun girl happy [...] isolated joy people playing pretty smiling summer swim suit woman young jana svojsova publicdomainpictures.net publicdomainpictures.net
Una delle zone più esclusive di Rio de [...] Janeiro, Ipanema è diventata famosa grazie alla canzone bossa nova di Tom Jobim “La Ragazza [...] d’Ipanema” ed ai bikini minuti. klm.com klm.com	One of the most upmarket areas of [...] Rio de Janeiro, Ipanema was made famous by the Tom Jobim bossa nova song The Girl from [...] Ipanema as well as string bikinis. klm.com klm.com
Qui potrà trovare classici souvenir come T-shirt, gioielli, oggetti in pelle, [...] ceramiche, pietre preziose, bikini e dipinti. klm.com klm.com	On offer is the standard array of souvenirs such as T-shirts, jewelry, leatherwork, [...] ceramics, precious stones, bikinis, and paintings. klm.com klm.com
Inoltre Sonae Sierra è responsabile della gestione del centro commerciale Post [...] Galerie, a Karlsruhe, e del Bikini Berlin, a Berlino. sonaesierra.it sonaesierra.it	Besides that, Sonae Sierra is responsible for the management of shopping centre Post [...] Galerie, in Karlsruhe, and Bikini Berlin, in Berlin. sonaesierra.es sonaesierra.es
Il famoso bikini da lei indossato in questo [...] film del 1962 è recentemente diventato il più costoso al mondo quando in un’asta [...] di Londra è stato venduto per la quotazione record di Fr. 98'700. swissworld.org swissworld.org	The famous bikini she wore in this 1962 [...] film became the most expensive in the world when it was auctioned in London in 2001 and sold for 98,700 Francs. swissworld.org swissworld.org
Dalle bellezze in bikini agli acquari [...] animati: vivacizza il tuo notebook con questi venti salvaschermo animati. download.chip.eu download.chip.eu	From bikini babes to animated aquariums [...] – give your monitor some personality with these twenty screensavers. download.chip.eu download.chip.eu
Dickie sfoggia maglioncini da poco, una gamma di pantaloncini bermuda, [...] pantaloni bianchi, e blazer di lino, [...] mentre Marge si mostra in bikini colorati e gonne di lino [...] floreali, camicie di cotone senza [...] maniche legate in vita e prendisole glamour. catwalkyourself.com catwalkyourself.com	Dickie sports knitted polo shirts, an array of colourful Bermuda shorts, white slacks, [...] and breezy linen blazers while Marge [...] shows off in bright bikinis and floral linen skirts, [...] cotton sleeveless shirts tied off [...] at the midriff and glamorous sundresses. catwalkyourself.com catwalkyourself.com
Eres, invece, ha lanciato interi e bikini con tagli alla Lucio Fontana. allaboutitaly.com allaboutitaly.com	Eres, on the [...] other hand has proposed bikinis and swimsuits with  Lucio [...] Fontana cuts. allaboutitaly.com allaboutitaly.com
Bikini, costumi da bagno e abiti [...] da spiaggia con silhouette femminili e dettagli glamour affascinano con uno stile puro e assolutamente alla moda. beachfashionshop.com beachfashionshop.com	Bikinis, swimsuits and beach [...] dresses with feminine silhouettes and glamorous details fascinate with pure style and fashion identity. beachfashionshop.com beachfashionshop.com
Crede che gli Stati Uniti vi lasceranno fare, dopo che ci sono voluti quarant’anni per vedere i filmati, i documenti, le vittime [...] degli esperimenti umani condotti sui loro stessi soldati sulle navi irradiate [...] dopo le esplosioni sperimentali di Bikini? europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Do you really think the United States will let you get away with this even though it has taken forty years to see the films, the documentation and the victims [...] of the human experiments they carried out on their own forces on the ships [...] irradiated following the Bikini nuclear tests? europarl.europa.eu europarl.europa.eu

ricerche attuali: tè, filmmaking, saltata, gearless, autotest, uncelebrated, alterato, of all blindness, confronta, notebook, provvisorietà, annotate, esordio, single, parapetti Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Ricerche frequenti nel dizionarioinglese: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Note legali Condizioni d'uso Protezione dei dati Clicca su uno dei seguenti motivi per la tua valutazione:

• Non è un buon esempio per la traduzione in questione.
• Sono evidenziate le parole sbagliate.
• Non corrisponde alla mia ricerca.
• Non dovrebbe essere tra le voci in arancione
• La traduzione è sbagliata o di bassa qualità.

Ti ringraziamo per la tua valutazione!In questo modo dai un grande contributo per il miglioramento della qualità del servizio.