Blood Clot - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "blood clot"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator blood clot

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

blood clot noun—

coágulo m (almost always used)

coágulo sanguíneo m

less common: coágulo de sangre m

See also:

blood n —

sangre f · parentesco m · linaje m

clot n —

coágulo m · grumo m · cuajarón m

clot v —

coagular v · coagularse v · cuajar v

blood —

sanguíneo adj See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

Blood clot that may need to be drained. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org	Coágulo de sangre que puede tener [...] que ser drenado. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org
A small percentage [...] of patients may develop a blood clot on the ear. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org	Un pequeño porcentaje de pacientes [...] pueden desarrollar un coágulo sanguíneo en la oreja. plastic-surgeon.org plastic-surgeon.org
Thromboembolism (blood clot) may cause strokes. nhsnet.net nhsnet.net	La tromboembolia (coágulo sanguíneo) puede producir [...] derrames cerebrales. nhsnet.net nhsnet.net
The symptoms are largely dependent on [...] the size of the blood clot which has been [...] washed up. health-kiosk.ch health-kiosk.ch	El cuadro clínico está ampliamente [...] determinado por el tamaño del coágulo retenido. health-kiosk.ch health-kiosk.ch
contributes to higher blood pressure and [...] increased risk of blood clot formation. nhsnet.net nhsnet.net	Contribuye a aumentar la presión de la sangre y aumenta el riesgo [...] de formación de coágulos de sangre. nhsnet.net nhsnet.net
A blood vessel carrying blood to the [...] brain is blocked by a blood clot. This is called an [...] ischemic stroke. azkidsheart.com azkidsheart.com	Un vaso sanguíneo que lleva sangre al cerebro [...] resulta bloqueado por un coágulo de sangre y se denomina [...] accidente cerebrovascular isquémico. azkidsheart.com azkidsheart.com
If a blood clot becomes lodged in [...] an artery in the brain, a stroke (brain attack) may occur. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org	Si un coágulo se aloja en una arteria [...] del cerebro puede producirse un ataque cerebral. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org
Obstruction of an already [...] stenosed vessel by a blood clot carries the risk of [...] provoking myocardial infarction. health-kiosk.ch health-kiosk.ch	Si se obstruye un vaso sanguíneo ya [...] estenosado por un coágulo de sangre, puede producirse [...] un infarto de miocardio. health-kiosk.ch health-kiosk.ch
Antifibrinolytic drugs can reduce the bleeding by [...] preventing the breakdown of a blood clot. www2.cochrane.org www2.cochrane.org	Los antifibrinolíticos pueden reducir la hemorragia [...] previniendo la disolución del coágulo de sangre. www2.cochrane.org www2.cochrane.org
Such a blood clot may lead to a [...] sudden and complete blockage of the artery. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Tal coágulo sanguíneo puede conducir [...] a un bloqueo súbito y completo de la arteria. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
This results in a blood clot which obstructs flow [...] in the vessel. scor.com scor.com	Se forma entonces un coágulo, que puede ser más [...] o menos obstructivo. scor.com scor.com
Deep venous thrombosis is a [...] condition in which a blood clot forms in a vein that [...] is deep inside the body. missionhospitals.org missionhospitals.org	Es una afección en [...] la que se forma un coágulo sanguíneo en una vena [...] profunda en el interior del cuerpo. missionhospitals.org missionhospitals.org
His doctors worried that the vomiting [...] would shake loose a blood clot that had formed around [...] his damaged vertebral artery or [...] do further damage to his neck fracture. womenshealth.gov womenshealth.gov	A los médicos les preocupaba que los [...] vómitos desprendieran un coágulo que se había formado [...] alrededor de su arteria vertebral dañada [...] o que incrementara el daño de su fractura de cuello. womenshealth.gov womenshealth.gov
A blood clot in the lungs, a condition [...] called a pulmonary embolism, cannot be seen on chest x-rays. medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com	Un coágulo de sangre en los pulmones, [...] enfermedad que se denomina embolia pulmonar, no puede verse en una radiografía de tórax. medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com
CT is commonly used to assess for [...] pulmonary embolism (a blood clot in the lung vessels) [...] as well as for abdominal aortic aneurysms (AAA). medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com	La TAC se usa comúnmente para explorar para la presencia de [...] émbolo pulmonar (un coágulo de sangre en los vasos pulmonares) [...] así como para aneurismas abdominales aórticas (AAA). medicalartsradiology.com medicalartsradiology.com
They seem to lower the risk of heart [...] diseases by inhibiting blood clot formation. eufic.org eufic.org	Se cree que reducen el riesgo de padecer enferrnedades cardiacas al [...] impedir la formación de coágulos sanguíneos. eufic.org eufic.org
A blood clot that forms and remains [...] in a vein is called a thrombus. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	A un coágulo sanguíneo que se forma [...] y permanece en una vena se le llama trombo. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Thrombolysis involves dissolving a blood clot by injecting an enzyme into the blood clot. cochrane.org cochrane.org	La trombólisis es la disolución de un coágulo sanguíneo al inyectar una enzima en la sangre. cochrane.org cochrane.org
Avoid oral contraceptives, especially [...] if you have had a blood clot. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Evite los anticonceptivos orales especialmente si [...] usted tiene implicación renal. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
Thrombocytopenia: a decrease in platelets, [...] the cells that make blood clot and help stop bleeding. nyhealth.gov nyhealth.gov	Trombocitopenia: reducción de la cantidad de plaquetas, las células [...] que provocan la coagulación de la sangre y facilitan [...] la interrupción del sangrado. nyhealth.gov nyhealth.gov
Echocardiogram -- used if the [...] cause may be an embolus (blood clot) from the heart. azkidsheart.com azkidsheart.com	Ecocardiograma , utilizado si la causa [...] puede ser un émbolo (coágulo sanguíneo) cardíaco. azkidsheart.com azkidsheart.com
Because the body produces less [...] prothrombin than it should, or because the prothrombin is not working [...] properly, the clotting reaction is blocked prematurely and the blood clot does not form. wfh.org wfh.org	Ya sea por que el cuerpo produzca menos protrombina de la que debiera [...] o debido a que la protrombina no funciona adecuadamente, la [...] reacción de coagulación se interrumpe prematuramente y el coágulo sanguíneo no se forma. wfh.org wfh.org
The most [...] common cause is a blood clot in one of the deep [...] veins of the thighs. missionhospitals.org missionhospitals.org	La causa más común es un coágulo sanguíneo en una de [...] las venas profundas de los muslos. missionhospitals.org missionhospitals.org
The formation of a blood clot in a deep vein, [...] generally in the lower extremities. pancreaticcancer.org pancreaticcancer.org	Un tipo de cuidado de hospicio proveído [...] por ayudantes, trabajadores sociales, y voluntarios. pancreaticcancer.org pancreaticcancer.org
The formation of a blood clot in the ear is another [...] possible risk of cosmetic ear surgery. docshop.com docshop.com	La formación de un coágulo de sangre es otro riesgo [...] posible de una cirugía estética de orejas. docshop.com docshop.com
Any blood clot on the inside of the aorta is removed. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	Se elimina cualquier coágulo sanguíneo dentro de [...] la aorta. scasouthjersey.com scasouthjersey.com
Mesenteric venous [...] thrombosis is a blood clot in the major [...] veins that drain blood from the intestine. mercydesmoines.org mercydesmoines.org	Es un coágulo de sangre que se presenta [...] en las venas principales que drenan la sangre desde el intestino. mercydesmoines.org mercydesmoines.org
thrombosis (a blood clot within a blood vessel) or occlusion (blockage [...] of a blood vessel) harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org	trombosis (coágulo sanguíneo que se forma dentro de un vaso sanguíneo) [...] u oclusión (bloqueo de un vaso sanguíneo) harborviewrecovery.org harborviewrecovery.org
It can lead to a dangerous condition called pulmonary [...] embolism, in which a blood clot travels to the lungs. wwww.acog.org wwww.acog.org	Puede causar un estado peligroso que se denomina embolia [...] pulmonar, donde un coágulo de sangre viaja a los [...] pulmones. wwww.acog.org wwww.acog.org
Two percent of those who received [...] nadroparin via a daily injection under [...] the skin developed a blood clot during the first four [...] months of chemotherapy, compared [...] to 3.9 percent of the patients who were given placebos, the study found. womenshealth.gov womenshealth.gov	El estudio halló que el dos por ciento de los que recibieron [...] nadroparina por inyección subcutánea [...] diaria desarrollaron un coágulo durante los primeros [...] cuatro meses de quimioterapia, en comparación [...] con el 3.9 por ciento de los pacientes que recibieron placebos. womenshealth.gov womenshealth.gov

Current searches: certificado de eficiencia energética, biking, revisor fiscal, warping, medio de comunicación, unspecified, cursos, zombie, dehesa, relay, probar suerte, hawk, area de oportunidad, retreating, me debes Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.