Bodega - English Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "bodega"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator bodega

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary Spanish-English

bodega noun, feminine (plural: bodegas f)—

winery n (plural: wineries)

cellar n (plural: cellars)

Almacenamos nuestra colección de vinos en una bodega especial. — We house our wine collection in a special cellar. less common: warehouse n · wine cellar n · storage n · hold n · cave n · storage room n · depot n · pantry n

de la bodega—

winery

de bodega—

winery

Examples:

bodega del barco f—

ship's hold n

bodega de almacenamiento f—

storage cellar n

bodega del avión f—

aircraft hold n See more examples • See alternative translations

bodega de carga f —

cargo hold n

capacidad de bodega f—

haul capacity n

equipaje de bodega m—

hold baggage n

bodega central f—

central warehouse n · main warehouse n

equipaje en bodega m—

checked baggage n

bodega principal f—

main warehouse n

bodega de distribución f—

distribution warehouse n

inventario de bodega m—

warehouse inventory n

tienda bodega f—

off-licenceBE n

espacio en bodega m—

warehousing space n · warehouse space n

bodega fría f—

cold warehouse n

bodega natural f—

natural cave n

pequeña bodega f—

small warehouse n

bodega de máquinas f —

roundhouse n

gran bodega f—

large warehouse n

espacio de bodega m—

warehouse space n

maestro de bodega m—

cellar master n

bodega de vinos f—

wine cellar n

bodega pequeña f—

small warehouse n

bodega de equipaje f—

cargo hold n

compartimento bodega m—

cellar compartment n See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

De camino, [...] visitaremos otra bodega de la DO Somontano, bodega familiar donde [...] miman todas las labores del proceso de elaboración [...] del vino, obteniendo vinos de gran calidad. viavinum.es viavinum.es	On the way, we [...] will visit another fantastic family-owned wine estate from the DO [...] Somontano, where all the process of wine [...] elaboration is spoiled, thus obtaining wines of great quality. viavinum.es viavinum.es
equipaje de bodega acompañado": el equipaje aceptado para su transporte en la bodega de una aeronave [...] a bordo de la cual [...] está el pasajero que lo haya facturado europarl.europa.eu europarl.europa.eu	accompanied hold baggage" means baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft on which [...] the passenger who checked it in is on board europarl.europa.eu europarl.europa.eu
El equipo de aplicación y la bodega de agroquímicos deben mantenerse en buenas [...] condiciones. ceres-cert.com ceres-cert.com	Application equipment and pesticide storage have to be kept in good condi­tion. ceres-cert.com ceres-cert.com
Se trata de las personas encargadas de cargar, descargar y proteger [...] el equipaje de bodega y de las personas [...] autorizadas por la autoridad competente [...] para acceder a las zonas de almacenamiento y clasificación de equipajes. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	These shall include those involved in the loading, unloading and [...] protection of hold baggage and persons [...] authorised by the appropriate authority [...] to be allowed access to the baggage make-up and storage areas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Vista de la bodega de maquinaria agrícola [...] que se convirtió en la sede del INBio, a finales de 1989. inbio.ac.cr inbio.ac.cr	View of the warehouse used to store farm [...] machinery that was converted into INBio's headquarters at the end of 1989. inbio.ac.cr inbio.ac.cr
El día que deseen regresar al país, [...] [...] regresan y vienen otra vez a vivir a su casa, a la libreta, a la bodega y, mientras, pueden viajar a Cuba las veces que lo consideren. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	The day they desire to return to the country, they can do so and come back to their homes, to the ration card, to the grocery store. america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu
Su experiencia de adolescente fue en la cabina de luz y [...] sonido de nuestro teatro, y luego de graduarse como ingeniero, rediseñó y modernizó [...] nuestras fábricas y sistemas de bodega. cafebritt.com cafebritt.com	His teenage experience was in the light and sound [...] booth in our theater, and after graduating as an engineer; he redesigned and modernized [...] our factories and warehouse systems. cafebritt.com cafebritt.com
El prestigio de esta facultad se debe de también la [...] existencia de una bodega experimental con [...] finalidades docentes y de investigación [...] que permite a los estudiantes elaborar su propio vino. ceics.eu ceics.eu	Adding to the attractiveness and prestige of this [...] field of study, the faculty boasts its [...] own experimental winery for teaching and [...] research purposes where students can create their own wines. ceics.eu ceics.eu
Los expertos [...] fueron recibidos en la bodega de Peralillo, Valle [...] de Colchagua. canepawines.cl canepawines.cl	The experts were [...] received at Peralillo Cellar, located in the Colchagua Valley. canepawines.cl canepawines.cl
El vino elaborado en las cooperativas bajo la supervisión del equipo de 5 enólogos de Grandes Vinos y Viñedos, y clasificado por calidades, [...] llega a la nave de [...] coupage de la bodega para proceder al ensamblaje de las variedades que compondrán el vino jóvenes de las marcas comercializadas por la bodega. grandesvinos.es grandesvinos.es	The wine produced at the co-operatives, under the supervision of a team of 5 enologists from Grandes Vinos y Viñedos, is classed by [...] qualities and arrives at [...] the blending building to begin the assembly of the varieties which will be used to make the young wines that are commercialised by our winery. grandesvinos.es grandesvinos.es
Culminaremos el recorrido en Bodega Benegas (Maipú - Primera Zona) con el recorrido por sus instalaciones y la degustación guiada. visit-ar.com visit-ar.com	We will finish our tour with Bodega Benegas (Mipú) - First zone), where we will visit its facilities and enjoy a guided wine taste. visit-ar.com visit-ar.com
Debe preverse una excepción para las partes del aeropuerto por las que pueda pasar o permanecer el equipaje de bodega ya sometido a control y en espera de embarcar si se ha protegido el equipaje y, por tanto, puede ser manipulado por personal que no haya pasado el [...] [...] control sin comprometer el nivel de seguridad. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	An exemption should be allowed for parts of an airport through which departing hold baggage, after screening, may pass or in which it may be held, if the baggage, having been secured could be handled by unscreened staff without compromising the level of security. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Los platos más refinados cohabitan con una bodega de vinos excepcionales. corporate.airfrance.com corporate.airfrance.com	The most sophisticated dishes blend perfectly with an exceptional wine list. corporate.airfrance.com corporate.airfrance.com
Visita de bodega ubicada en el centro [...] de la ciudad. viavinum.es viavinum.es	Visit of cellar situated in the centre [...] of this town. viavinum.es viavinum.es
Son todas pequeñas [...] propiedades con su bodega en medio, generalmente [...] casonas antiguas, pero perfectamente equipadas, que dan vinos muy buenos. ribeiro.es ribeiro.es	All are small [...] holdings with the winery at the centre, normally [...] housed in old but perfectly equipped mansions and producing very good wines. ribeiro.es ribeiro.es
equipaje de bodega": el equipaje destinado a ser transportado en la bodega de una aeronave europarl.europa.eu europarl.europa.eu	hold baggage" means baggage intended for carriage in the hold of an aircraft europarl.europa.eu europarl.europa.eu
En este momento en Tirgo surgen con fuerza las bodegas, quedando algunas casas de la [...] época construidas con bodega adosada. rutasdelvinorioja.com rutasdelvinorioja.com	Some of the houses built in [...] this period with their adjoining wineries [...] can still be seen today. rutasdelvinorioja.com rutasdelvinorioja.com
El agua de balasto es el agua de mar [...] bombeada en la bodega de un barco para [...] aumentar su peso, hacerlo más estable y menos [...] sujeto al vaivén del oleaje; el agua es vaciada cuando el navío toca puerto. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Ballast water is seawater which has been pumped [...] into a ship's hold to steady it by [...] making it heavier and thus less likely to [...] roll; the water is released when a ship enters port. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Trabajadores de una bodega en moldova etiquetan [...] botellas. undp.org undp.org	Workers at a moldovan winery prepare bottles for [...] shipment. undp.org undp.org
La gran pasión de la bodega son sus viñedos de Monastrell, que son el corazón de sus tintos. es.vino-valencia.com es.vino-valencia.com	The bodega's great passion is for its Monastrell vines, which are at the heart of its red. vino-valencia.com vino-valencia.com
Es una bodega abierta a las novedades [...] técnicas y a las demandas de los consumidores, que no descuida el peso de la tradición. spain.info spain.info	This winery is open to new technology [...] and receptive to the demands of consumers, while maintaining the weight of tradition. spain.info spain.info
Los expertos [...] fueron recibidos en la bodega de Puente Alto, donde [...] se vinifica nuestro vino ícono Magnificum. canepawines.cl canepawines.cl	The experts were received [...] at the Puente Alto cellar, where our icon wine [...] Magnificum is produced. canepawines.cl canepawines.cl
La bodega también es ejemplo de [...] integración con su ecosistema. winesfromspain.com winesfromspain.com	The winery is also an example [...] of integration with the ecosystem. winesfromspain.com winesfromspain.com
A continuación, Rubén Delgado se centra en la variedad autóctona de la zona en la que trabaja y buque insignia de la bodega Villacezán: la Prieto Picudo. winesfromspain.com winesfromspain.com	Next, Rubén Delgado continued by focusing on the native variety from the region where he works, which is also the flagship at bodegas Villacezán: Prieto Picudo. winesfromspain.com winesfromspain.com
La noble puerta de madera con clavos de hierro, tallada en el mejor estilo castellano, da acceso al espacioso zaguán, con [...] techumbre de madera y suelo de alfombra empedrada, dos columnas [...] toscanas y bajada a bodega, y escalera con herrería [...] a los pisos. rutasdelvinorioja.com rutasdelvinorioja.com	The fine wooden doors with iron studs, carved in the best Castilian style lead to a spacious hallway with wooden roof [...] and paved walkway, two Tuscan columns [...] and a way down to the cellar with metal banister [...] stairs leading to the upper floors. rutasdelvinorioja.com rutasdelvinorioja.com
Para mantener estas [...] tiendas, montamos una bodega y una operación logística [...] de respaldo; contratamos alrededor de 100 personas [...] y empezamos a venderle nuestros productos a algunos de los restaurantes y hoteles más exclusivos del país. cafebritt.com cafebritt.com	To support our new [...] stores, we set up a warehouse and logistics backup [...] operation, hired 100 employees and began selling to [...] some of the country's finest restaurants and hotels. cafebritt.com cafebritt.com
En el proceso de elaboración destaca el aprovechamiento que se hace de la situación semienterrada de la bodega a través de un sistema de recepción de la uva por gravedad. winesfromspain.com winesfromspain.com	An outstanding aspect of the vinification process is the way in which the bodega's semi-buried situation is taken advantage of via a gravity-led grape reception system. winesfromspain.com winesfromspain.com
Esta bodega no ha tenido ningún [...] prejuicio para envejecer el vino en roble tanto tiempo como los tintos. winesfromspain.com winesfromspain.com	This bodega has no qualms [...] when it comes to ageing white wine in oak for the same duration as red wines. winesfromspain.com winesfromspain.com
El sistema de clasificación [...] del equipaje de bodega y su circuito [...] se han perfeccionado para agilizar la entrega. airfrance.com airfrance.com	The hold baggage classification system [...] and the baggage transport circuit have been optimized for quicker delivery. airfrance.com airfrance.com

Current searches: apoyar, hidden, fijar una fecha, expiry, seno, high level, código de conducta, plausible, movimiento, unskilled, permitir, picked up, servicios complementarios, lined, arriostramiento Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.