Books - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "books"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator books

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

books noun, plural—

libros pl m (often used)

We need to grade the books by reading level. — Tenemos que clasificar los libros según el nivel de lectura.I bought two books in the store. — Compré dos libros en la tienda. less common: manuales pl m · libretos pl m

book noun—

libro m

The book has ten chapters. — El libro tiene diez capítulos.Which book did you like the most? — ¿Qué libro te gustó más?

cartera f

álbum m

The family created a book of their best photos. — La familia creó un álbum con sus mejores fotos.

volumen m

The local library bought two books of universal literature. — La biblioteca local compró dos volúmenes de literatura universal.

talonario m

I ripped out a copy of the receipt from my book. — Arranqué una copia del recibo de mi talonario.

librillo m

I wrote notes in a book I kept in my pocket. — Escribí notas en un librillo que guardaba en mi bolsillo.

muestrario m

book verb (booked, booked)—

reservar v

I booked a trip to Thailand. — Reservé una excursión a Tailandia.

contratar v

I booked a band to liven up the party. — Contraté una banda para animar la fiesta.

pedir v

I need to call my dentist to book an appointment. — Necesito llamar a mi dentista para pedir una cita.

comprar v

I booked the concert tickets online. — Compré las entradas para el concierto por Internet.

amonestar v

The referee booked the player for committing a foul. — El árbitro amonestó al jugador por cometer una falta. less common: registrar v

Examples:

order book n —

cartera de pedidos f

corporate books pl—

libros corporativos pl m

accounting books pl —

libros de contabilidad pl m See more examples • See alternative translations

statutory books pl—

libros reglamentarios pl m

exercise book n —

cuaderno m

set of books n—

conjunto de libros m

financial books pl—

libros contables pl m

history books pl —

libros de historia pl m

fiction books pl—

libros de ficción pl m

many books pl—

muchos libros pl m

old books pl—

libros antiguos pl m

recommended books pl—

libros recomendables pl m

several books pl—

diversos libros pl m

ancient books pl—

libros antiguos pl m

scientific books pl—

libros científicos pl m

specialised booksBE pl—

libros especializados pl m

travel books pl —

libros de viajes pl m

comic books pl —

tebeos pl m

illustrated books pl —

libros ilustrados pl m

pocket books pl —

libros de bolsillo pl m

guest books pl —

libros de visitas pl m

favorite booksAE pl —

libros favoritos pl m

cookery books pl —

libros de cocina pl m

good books pl—

libros buenos pl m

exercise books pl—

libros de ejercicios pl m · cuadernos pl m

self-help books pl—

libros de autoayuda pl m

account books pl —

libros de cuentas pl m

various books pl—

varios libros pl m

law books pl—

libros de derecho pl m · libros jurídicos pl m

coloring booksAE pl —

libros para colorear pl m

phone books pl —

guías telefónicas pl f

favourite booksBE pl —

libros favoritos pl m

bound books pl—

libros encuadernados pl m

photo books pl—

álbumes de fotos pl m

order books pl —

carteras de pedidos pl f

prayer books pl —

libros de oraciones pl m

class books pl —

libros de texto pl m

log book n —

cuaderno diario m

log books pl —

cuadernos diarios pl m

savings books pl—

libretas de ahorro pl f

resource books pl—

libros de consulta pl m

talking books pl—

libros que hablan pl m

colouring booksBE pl —

libros para colorear pl m

book value n —

valor contable m

address book n —

libro de direcciones m

book review n —

crítica literaria f

phone book n —

guía de teléfonos f

trading book n—

cartera de negociación f

book bag n —

bolsa de libros f

book in advance n —

reserva con antelación f

telephone book n —

guía telefónica f

white book n—

libro blanco m

art book n —

libro de arte m

closed book n—

libro cerrado m

library book n —

libro de biblioteca m

grammar book n —

manual de gramática m

cookery bookBE n —

libro de recetas m

complaints book n —

libro de reclamaciones m

new book n—

libro nuevo m

book production n—

producción de libros f

book publication n —

publicación del libro f

entertaining book n—

libro entretenido m

book chapter n—

capítulo de libro m

consultation book n—

libro de consulta m

book of complaints n —

libro de reclamaciones m

book of instructions n—

libro de instrucciones m

book clubs pl —

clubs de lectura pl m

how-to book n—

libro de instrucciones m

attendance book n —

libro de asistencias m

inspection book n—

libro de control m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2025 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

All books and publications, with the exception [...] of newspapers, are still subject to censorship. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Todos los libros y publicaciones, con [...] la excepción de los periódicos, siguen estando sujetos a censura. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
(a) That the financial statements [...] are in accord with the books and records of the Court; [...] (b) That the financial transactions [...] reflected in the statements have been in icc-cpi.int icc-cpi.int	a) Los estados financieros [...] concuerdan con los libros y las anotaciones de [...] la Corte; b) Las operaciones financieras consignadas [...] en los estados de cuentas se ajustan al icc-cpi.int icc-cpi.int
Various articles in specialist law [...] journals and contributions in books. schrade-berlin.de schrade-berlin.de	Diversos artículos en revistas [...] jurídicas especializadas y en libros. schrade-berlin.de schrade-berlin.de
They paste pictures in the books and talk to their [...] children about the pictures. iiz-dvv.de iiz-dvv.de	Ellas pegan [...] fotografías en el cuaderno y les hablan a los [...] niños acerca de estas. iiz-dvv.de iiz-dvv.de
The CED engages in ongoing classification and preservation of [...] its major book and document collection, ensuring its expansion by constant [...] acquisitions, mainly of books and magazines. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org	Desde el CED se trabaja de forma continuada en la clasificación y preservación de su importante [...] fondo bibliográfico y documental y se vela por ampliarlo con continuas adquisiciones, [...] principalmente, de libros y revistas. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org
Use the Flatbed glass to scan documents on lighter weight paper, [...] such as credit card receipts, or items that cannot be scanned with the Automatic Document [...] Feeder, such as pages in books. xeroxscanners.com xeroxscanners.com	Use el vidrio de la base plana para escanear documentos en papel ligero, tal como recibos de tarjetas de [...] crédito, o elementos que no se pueden escanear con el alimentador automático de [...] documentos, tal como páginas de libros. xeroxscanners.com xeroxscanners.com
170 electronic documents in addition to a collection of several [...] hundred reports and books. terre-citoyenne.org terre-citoyenne.org	170 documentos electrónicos que se añaden a una colección de varios [...] centenares de informes y obras. terre-citoyenne.org terre-citoyenne.org
Indonesian school children still learn of its [...] imperial glories from their history books. forumfed.org forumfed.org	Los niños indonesios todavía aprenden sobre sus [...] victorias imperiales en sus libros de historia. forumfed.org forumfed.org
The sheer number of books in print creates a logistical [...] nightmare for publishers, distributors, libraries and retailers. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La enorme cantidad de libros impresos supone una pesadilla [...] logística para los editores, distribuidores, librerías y pequeños comerciantes. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Chow said he has been surprised by the enthusiasm of people who are not necessarily fans of comic books. america.gov america.gov	Chow dijo que le sorprendió el entusiasmo de la gente que no necesariamente estaba interesada en tiras cómicas. america.gov america.gov
A lot has to be said for the fact that products that have been around for [...] a long time and that are used by many people, [...] including specialist books and text books, are still best in [...] printed form. holmenpaper.com holmenpaper.com	Hay mucho que decir en favor de productos como los libros de texto y de [...] consulta, que existen desde hace tiempo, han sido [...] utilizado por mucha gente y cuyo formato ideal sigue siendo el impreso. holmenpaper.com holmenpaper.com
Culture will distribute books published by this council [...] to the persons concerned (17/02/2009) portaldejumilla.com portaldejumilla.com	Cultura va a repartir libros editados por esta concejalía [...] a las personas interesadas (17/02/2009) portaldejumilla.es portaldejumilla.es
He comes from the video game industry where he has worked as a magazine [...] journalist and an author of strategy books. windows.microsoft.com windows.microsoft.com	Proviene de la industria de los videojuegos donde trabajó como periodista [...] de revistas y escribió libros de estrategia. windows.microsoft.com windows.microsoft.com
The positions and securitization of such values are designed to be [...] commercialized in the books of financial intermediaries. banguat.gob.gt banguat.gob.gt	Las posiciones y titularizaciones de tales valores están diseñadas para [...] comercializarse en los libros de los intermediarios [...] financieros. banguat.gob.gt banguat.gob.gt
He has published many books and hundreds of articles [...] on the subject. embacubaqatar.com embacubaqatar.com	Ha publicado numerosos libros y cientos de artículos [...] sobre el tema. embacubaqatar.com embacubaqatar.com
If a child [...] only wants to read comic books, ask a children's librarian about chapter books with similar themes or interesting [...] pictures. 4children.org 4children.org	Si un niño [...] solo quiere leer libros de cómic, pida a algún bibliotecario de literatura infantil libros de series con [...] temas similares o fotos interesantes. es.4children.org es.4children.org
Specific emphasis was placed on the [...] need for the revision of history books. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Se hizo hincapié en que es preciso hacer [...] una revisión de los libros de historia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The proposals are not arranged according to subject, as in budgets and statute books. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Las propuestas no están ordenadas por temas, como en los presupuestos y en los códigos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
This draft shall apparently propose the granting of a [...] remuneration for authors of books and publishers for the [...] lending of protected works. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Este proyecto propondrá, al parecer, la concesión de una remuneración [...] para los autores de libros y los editores por el [...] préstamo de obras protegidas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
At the same time, Google Books' massive digitalisation of all the world's published books marches on: in September, the figure was 14 million books scanned in. holmenpaper.com holmenpaper.com	Al mismo [...] tiempo, Google Books irrumpe con su digitalización masiva de libros publicados en todo el mundo: en septiembre la cifra alcanzaba los 14 millones de libros escaneados. holmenpaper.com holmenpaper.com
The provider encourages [...] children to look at or read books on their own. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	La proveedora alentará a los [...] niños a mirar o leer libros por sí mismos. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
The parliamentary library was refurbished and 20 computers [...] and a number of books were purchased. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Se hicieron obras de reparación en la biblioteca y se adquirieron [...] 20 computadoras y varios libros. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This article has been published in The [...] London Review of Books and has been [...] translated into Spanish by permission of the author. fride.org fride.org	Este artículo ha sido publicado en The [...] London Review of Books y ha sido traducido [...] con la autorización del autor. fride.org fride.org
His books have been translated into [...] many languages and printed in various countries; his name figures in the foremost literary [...] anthologies and encyclopedias. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Sus libros han sido traducidos a [...] muchos idiomas e impresos en varios países y su nombre aparece en las principales enciclopedias y antologías literarias. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The paper is mainly used for daily [...] newspapers, weeklies, books and other printed material. holmenpaper.com holmenpaper.com	El papel se emplea principalmente para [...] periódicos, revistas, libros y otros productos impresos. holmenpaper.com holmenpaper.com
It is like doctors, [...] they have studied many books and some of them are probably [...] better than others. urantia-uai.org urantia-uai.org	Como los doctores, que [...] han estudiado muchos libros y algunos de ellos son [...] probablemente mejores que los demás. urantia-uai.org urantia-uai.org
Log books should record the date [...] of the experience and the role of the trainee. cobatrice.org cobatrice.org	Los libros de registro deben registrar [...] la fecha de la experiencia y el papel del estudiante. cobatrice.org cobatrice.org
When the production stretches out, the excellent reporting capabilities of Smart Books keep you up-to-date and in control. woodwing.com woodwing.com	Cuando el tiempo de producción se prolonga, las magníficas capacidades de reporte de Smart Books lo mantienen al tanto y en control. woodwing.com woodwing.com

Current searches: dentro del marco, cold turkey, animas, hard copy, anualidad, diminishing, que no sea, reef, gobernanza, hang out, aseo, respectively, destacándose, wondered, enterramiento Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.