Bread - French Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "bread"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [fr] French [gb] English ---> [fr] French [fr] French ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages àÊœçûùÎîïëêÚéâ ENFR Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator bread

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-French

bread noun (plural: breads)—

pain m (plural: pains m)

My father went to the bakery to buy some bread. — Mon père est allé à la boulangerie acheter du pain.I cut three slices of bread. — J'ai coupé trois tranches de pain.

bread noun [sl.]—

thune f [sl.]

bread noun [colloq.]—

fric m [colloq.]

bread sth. verb—

paner qqch. v

Examples:

loaf of bread n —

miche de pain f

rye bread n —

pain de seigle m

brown bread n —

pain bis m See more examples • See alternative translations

banana bread n—

pain aux bananes m

sliced bread n —

pain en tranches m

toasted bread n—

pain grillé m

soft bread n—

pain de mie m

bread maker n—

fabricant de pain m

daily bread n—

nourriture quotidienne f

baking bread n—

fabrication du pain f

dark bread n—

pain noir m

bread making n—

fabrication du pain f

sandwich bread n—

pain de mie m

slice of bread n —

morceau de pain m

country bread n—

pain de campagne m

unleavened bread n —

pain azyme m

make bread v —

faire du pain v

homemade bread n—

pain fait maison m

raisin bread n —

pain aux raisins m

farmhouse bread n —

pain de campagne m

milk bread n—

pain au lait m

warm bread n—

pain chaud m

buttered bread n—

pain beurré m

bread crisp n—

pain croustillant m

country-style bread n—

pain de campagne m

round bread n—

pain rond m

industrial bread n—

pain industriel m

bread baking n —

cuisson du pain f

good bread n—

bon pain m

bread depot n—

dépôt de pain m

dry bread n —

pain sec m

bread crust n —

croûte du pain f

home-made bread n—

pain artisanal m

dermatological bread n—

pain dermatologique m

bread bowl n —

miche de pain f

global bread-basket n—

grenier du monde m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▸Wikipedia ▾External sources (not reviewed)

Wholegrain bread and other wheat [...] products are full of components that are good for our health. cordis.europa.eu cordis.europa.eu	Le pain complet et autres produits [...] à base de blé contiennent des composants très bons pour la santé. cordis.europa.eu cordis.europa.eu
Solubl'in, is designed for industrial bakeries keen to limit the presence [...] of dust in the bread-making area, [...] and to automate and boost accuracy when adding improvers. lesaffre.com lesaffre.com	Solubl'in, est destiné à la boulangerie industrielle [...] souhaitant limiter les poussières dans l'espace de panification, automatiser [...] et rendre le dosage d'améliorant [...] plus précis. lesaffre.com lesaffre.com
The gospel is about bread, transportation, [...] education, but if we mention these things, we are at risk politically. mwc-cmm.org mwc-cmm.org	L'évangile parle du pain quotidien, des transports, [...] de l'éducation, mais si nous mentionnons cela, nous prenons des risques politiques. mwc-cmm.org mwc-cmm.org
Bread and dairy products were [...] part of their daily diet. group.emmi.ch group.emmi.ch	Le pain et les produits laitiers [...] faisaient partie de leurs aliments quotidiens. group.emmi.ch group.emmi.ch
It is not without reason [...] that beer is called liquid bread. beerandhealth.be beerandhealth.be	Ce n'est pas sans raison qu'on [...] appelle la bière le pain liquide. beerandhealth.be beerandhealth.be
The choice [...] of the type of bread to be sampled should [...] reflect the eating habits of each country. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Le choix du type de pain à échantillonner [...] doit refléter les habitudes alimentaires de chaque pays. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
I take a break at the pass and pull [...] out a piece of bread and a piece of [...] chocolate in order to ingest a bit of energy. miralabici.net miralabici.net	Je m'arrête au col et sors de mes [...] sacoches un peu de pain et de chocolat [...] pour me refaire un peu. miralabici.net miralabici.net
Secondly, but more [...] fundamentally, bread is a commodity [...] that is regulated nationally under many specific regulations. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Deuxièmement, mais plus [...] fondamentalement, le pain est un produit [...] de base réglementé à l'échelle nationale par de nombreuses règles propres. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
In our example we take just bread, coffee, haircuts [...] and a winter jacket. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	Dans cet exemple, nous ne prenons [...] en compte que le pain, le café, une coupe [...] de cheveux et une veste d'hiver. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
For the end of the year, Jacquet is [...] proposing a culinary blend that is well-known and in [...] vogue with its ginger bread canapes to accompany [...] goose or duck liver pate. limagrain.com limagrain.com	Pour la fin d'année, Jacquet propose une association culinaire connue [...] et tendance avec du pain d'épices pour accompagner [...] le foie gras. limagrain.com limagrain.com
For every Dominican, lay or religious, brother or sister, [...] the Word of God is our daily bread. monialibus.op.org monialibus.op.org	Pour chaque dominicain, religieux ou laïc, frère ou sœur, la [...] Parole de Dieu est le pain quotidien. monialibus.op.org monialibus.op.org
I wear my hair short like a boy, so that I can go alone [...] to the market to sell bread when my mother doesn't [...] feel well. savethechildren.nl savethechildren.nl	J'ai les cheveux courts comme un garçon, comme ça je peux aller [...] seule au marché pour vendre du pain lorsque ma mère [...] ne se sent pas bien. savethechildren.net savethechildren.net
It is also proposed that bread with a reduced energy [...] content could be preserved with sorbic acid. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Il est également proposé que le pain à valeur énergétique [...] réduite puisse être conservé avec de l'acide ascorbique. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
It was just mould, like the mould [...] you find on very stale bread. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu	C'est une moisissure toute simple, comme celle [...] qu'on trouve sur le pain rassis. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu
They felt that poor times were better, with memories that they shared what little [...] they had such as the bread with those who had less. alpha-eu.de alpha-eu.de	Elles trouvent que les périodes de pauvreté étaient meilleurs, se [...] souvenant qu'elles partageaient ce qu'elles avaient aussi petit que [...] ça l'était comme le pain, avec ceux qui avaient moins. alpha-eu.de alpha-eu.de
By devoting themselves to the educational mission in schools, consecrated persons contribute [...] to making the bread of culture reach [...] those in most need of it. marcelline.org marcelline.org	En se vouant à la mission éducative [...] dans l'école, les personnes consacrées contribuent à [...] faire parvenir le pain de la culture [...] à ceux qui en ont le plus besoin. marcelline.org marcelline.org
Tear gas, police batons and water cannons are the response of tyrants to [...] the people's desire for bread and freedom. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Gaz lacrymogènes, matraques de [...] policiers et canons à eau, telles ont été les réponses des [...] tyrans au désir de nourriture et de liberté [...] exprimé par le peuple. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
We do not need to go knocking at [...] heaven's gate begging for bread. bonnke.net bonnke.net	Nous n'avons pas besoin de frapper aux portiques du [...] Ciel et de mendier du pain. bonnke.net bonnke.net
He points to the movement [...] toward enriched, whole-grain bread. sca-fcc.ca sca-fcc.ca	Il attire notre attention sur le [...] mouvement lié au pain enrichi, à grain entier. sca-fcc.ca sca-fcc.ca
In addition to his role at Empire, he serves as director for many leading Canadian companies including TD Bank [...] Financial Group and Canada Bread Limited. sobeyscorporate.com sobeyscorporate.com	En plus de son rôle chez Empire, il [...] est administrateur de plusieurs sociétés canadiennes éminentes dont le Groupe financier [...] Banque TD et Canada Bread Limited. sobeyscorporate.com sobeyscorporate.com
It has been replaced [...] by white rice and white bread. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop	Il est remplacé par [...] du riz blanc et du pain blanc. rencontres-montblanc.coop rencontres-montblanc.coop
Knead mixture with hands, then gradually add the grated cheese and as much milk as [...] needed to make a soft bread dough. mwc-cmm.org mwc-cmm.org	Malaxez la pâte avec les mains, puis ajoutez peu à peu le fromage râpé et suffisamment de [...] lait pour obtenir une pâte ferme. mwc-cmm.org mwc-cmm.org
It then goes into greater depth on the calorific value of beer [...] in comparison with bread and gives a fairly [...] detailed calculation. bierengezondheid.com bierengezondheid.com	On approfondit également la valeur calorifique de la bière [...] en comparaison au pain, tout en fournissant [...] un calcul relativement détaillé. bierengezondheid.com bierengezondheid.com
Examples of [...] these are petrol, bread and bus tickets. ecb.europa.eu ecb.europa.eu	On peut citer, par [...] exemple, l'essence, le pain et les tickets de bus. ecb.europa.eu ecb.europa.eu
After feeding on bacon and bread and tea for breakfast [...] I took two pictures of the suspension bridge. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca	Après un [...] déjeuner de bacon, de pain et de thé, je pris [...] deux photos du pont suspendu. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca
A Festival regular, Harry Manx [...] now offers us the pleasure of his company during the [...] year with his new album-and new accompanying show-Bread and Buddha! nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca	Un habitué du Festival, Harry Manx nous [...] fait le bonheur d'une visite pendant l'année avec [...] son nouvel album - et, donc, un nouveau spectacle -, Bread and Buddha ! nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca
The rising of bread dough by the action [...] of yeast is the result of the formation of small bubbles of carbon dioxide that are trapped inside the dough. beerandhealth.be beerandhealth.be	Le levage de la pâte à pain au moyen de levure [...] est la conséquence de la formation de petites bulles de gaz carbonique emprisonnées dans la pâte. beerandhealth.be beerandhealth.be
I couldn't have done this when I first moved into the co-op," he says, "but I got involved in Bread and Roses, and then with the local federation (the Central Ontario Co-op Housing Federation COCHF). chfcanada.coop chfcanada.coop	Je n'aurais pas pu le faire quand j'ai emménagé pour la première fois dans la coopérative», précise-t-il, «mais je me suis impliqué à la Bread & Roses et ensuite à la fédération locale (la Central Ontario Co-op Housing Federation - COCHF). chfcanada.coop chfcanada.coop

Current searches: émettre une facture, gdp growth, légèreté blâmable, until then, s'emparer, instigate, lucratif, thru, matrice, surrounding, motifs, contingency plan, l'un des deux, community leaders, tapis de course Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent French dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en français Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.