Brother - Spanish Translation – Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "brother"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator brother

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

brother noun (plural: brothers)—

hermano m (almost always used) (plural: hermanos m)

I have a brother and also a sister. — Tengo un hermano y también una hermana.I have one sister and two brothers. — Tengo una hermana y dos hermanos. less common: fray m · compañero m

Examples:

big brother n—

hermano mayor m

older brother n—

hermano mayor m · hermano más grande m

little brother n —

hermano pequeño m · pequeño hermano m · hermano menor m See more examples • See alternative translations

younger brother n—

hermano menor m · hermano pequeño m

elder brother n—

hermano mayor m

twin brother n —

hermano gemelo m · hermano mellizo m

eldest brother n—

hermano mayor m

lay brother n —

hermano lego m

dear brother n —

querido hermano m · hermano querido m

blood brother n —

hermano de sangre m · hermano consanguíneo m

small brother n—

hermano pequeño m

brother country n—

país hermano m

half-brother n —

medio hermano m

brother-in-law n —

cuñado m

brother countries pl—

países hermanos pl m

beloved brother n—

querido hermano m · amado hermano m

brother nation n —

pueblo hermano m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

And what brother would not feel happy at the joy of his brethren? catacombe.roma.it catacombe.roma.it	¿Y qué hermano no se sentirá feliz con la alegría de los propios hermanos? catacombe.roma.it catacombe.roma.it
It is my pleasure to convey to you the greetings [...] and support of your brother, Colonel Al-Qaddafi. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Tengo el placer de transmitirle los [...] saludos y el apoyo de su hermano, el Coronel Khaddafi. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The complainant's brother then asked a [...] family friend, a doctor, to examine him. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El hermano del autor pidió entonces [...] a un médico amigo de la familia que lo examinase. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
We love it and [...] care for it like an elder brother or sister. ourplanet.com ourplanet.com	Lo queremos y lo [...] cuidamos como un hermano o una hermana mayor. ourplanet.com ourplanet.com
I went back about three years ago because I [...] found out that my brother had died. unfpa.org unfpa.org	Volví hace como tres años porque me enteré de [...] que se había muerto mi hermano. unfpa.org unfpa.org
Everyone was my brother or sister and every [...] child belonged to the wider community. fimcap.org fimcap.org	Cada uno era mi hermano o mi hermana y cada [...] niño pertenecía a una comunidad más amplia. fimcap.org fimcap.org
My brother was always a very [...] slim person and he's now weighing 60 kilos, right? america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu	Mi hermano siempre fue una gente [...] muy delgadita y está en 60 kilogramos, ¿no? america.cubaminrex.cu america.cubaminrex.cu
to care for a seriously ill or handicapped spouse, relative in the ascending line, [...] relative in the descending line, brother or sister eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	para ocuparse del cónyuge, de un ascendiente, de un [...] descendiente o de un hermano gravemente enfermo [...] o discapacitado eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
The loss of my mother was hard, [...] but the loss of my brother was the biggest loss [...] of my life. ffcmh.org ffcmh.org	Perder a mi madre fue terrible, [...] pero la pérdida de mi hermano fue la más importante [...] de mi vida. ffcmh.org ffcmh.org
Epimelio's brother told me he didn't [...] know how to pay us for what we did for him. cjd.org cjd.org	El hermano de Epimelio me dijo que [...] no sabía como nos pagaríar por lo que habíamos hecho por él. cjd.org cjd.org
I shall never forget how I had to take my three month old little brother to the nursery because my mother had to go to work early. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Nunca olvidaré que estuve obligada a llevar a mi hermanito de tres meses a la guardería porque mi madre tenía que entrar a trabajar temprano. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
When a woman's husband dies, his wife and [...] property are often inherited by his eldest brother. unicef-irc.org unicef-irc.org	Cuando fallece el marido, su mujer y sus bienes a menudo [...] pasan como herencia al hermano mayor del difunto. unicef-irc.org unicef-irc.org
The matter is all the more cause for concern in that the Chinese company is a front for the [...] much better-known company 'Balloon', in [...] which the former brother-in-law of the [...] Mayor of Rome, Mr Rutelli, is a partner. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	La cuestión asume proporciones preocupantes cuando se descubre que detrás de [...] la empresa china está la bien conocida empresa Baloon, de la que [...] forma parte el ex cuñado del alcalde de [...] Roma, Rutelli. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
He spoke in a way that triggered our own [...] experiences with his brother. ffcmh.org ffcmh.org	Su manera de hablar nos hizo revivir la [...] experiencia con su hermano. ffcmh.org ffcmh.org
He states that his brother in law was also beaten, and as a result suffered broken ribs and urinated blood. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Dice que también golpearon a su cuñado y, como consecuencia de ello, le fracturaron varias costillas y orinó sangre. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
When he drew it my brother must have been [...] fourteen and myself ten. salvadordali.cat salvadordali.cat	Mi hermano, cuando lo hizo, debería [...] tener catorce años y yo diez. salvadordali.cat salvadordali.cat
I have an older brother and when he gets [...] irritated with me I don't answer back or get angry. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Tengo un hermano mayor y cuando él [...] se enoja conmigo yo no le contesto ni siento rabia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
My brother would say that she [...] looked as neat as a reel of black silk thread. salvadordali.cat salvadordali.cat	Mi hermano diría que era de aspecto [...] tan cuidado como un carrete de hilo de seda negra. salvadordali.cat salvadordali.cat
Ms XX tells whomever she meets that she is tired of living and believes that she is a burden to her loving sister and brother-in-law who live nearby, although her physician and a visiting nurse do not believe that her close relatives resent the demands Ms XX places on them. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	La Sra. XX dice a todo el mundo que está cansada de vivir, y cree que es una carga para su devota hermana y su cuñado, que viven cerca, si bien su médico y una enfermera que la cuida en casa no tienen la impresión de que estos familiares cercanos estén cansados de ocuparse de la Sra. XX. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
(v) A dependency allowance shall [...] be paid in respect of not more than one [...] dependent parent, brother or sister; such payment [...] shall not be made when dependency [...] benefit is being paid for a spouse. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	v) Cuando se trate del [...] padre, la madre, el hermano o la hermana, no [...] se pagará la prestación familiar más que por un solo [...] familiar a cargo, y ello a condición de que el interesado no reciba ya una prestación por cónyuge a cargo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
According to the legend he got from the [...] rich, deceased Ursus large parts of the [...] Glarnerland, with which the brother of the deceased, named [...] Landolf, did not agree. swiss-souvenir.ch swiss-souvenir.ch	Según la leyenda él consiguió del [...] difunto rico Urdus grandes partes del [...] Glarnerland, con lo que el hermano del difunto, llamado [...] Landolf, no estuvo de acuerdo. swiss-souvenir.ch swiss-souvenir.ch
I am sure that its not the end of help from sponsorship because it [...] will continue for my younger brother. children.org children.org	Estoy segura de que no será el fin de la ayuda del apadrinamiento porque [...] todavía continuará con mi hermano menor. children.org children.org
Every attempt by the family to inquire about the [...] fate of the author's brother has been unsuccessful. ccprcentre.org ccprcentre.org	Todos los intentos de la familia para [...] averiguar el destino del hermano del autor han sido vanos. ccprcentre.org ccprcentre.org
But then, for the first time, [...] Castro admits that his brother, who will be 75 in [...] June 2006, is also getting on in years. cubasource.org cubasource.org	Pero inmediatamente, y por primera vez, [...] Castro admite que su hermano, quien cumpliría 75 [...] años en junio de 2006, ya está entrado en años. cubasource.org cubasource.org
Because he did not, the author has strong reasons [...] to believe that his brother was killed in the massacre. ccprcentre.org ccprcentre.org	Al haber perdido su rastro, el autor tiene motivos [...] fundados para pensar que su hermano pereció en la matanza. ccprcentre.org ccprcentre.org
I made this film about my brother so people could understand [...] him better and it's so great that so many people around the [...] world are now getting a chance to understand him". signis.net signis.net	Hice esta película sobre mi hermano para que la gente pudiera [...] comprenderlo mejor y es tan fenomenal que tantas personas [...] de todo el mundo tengan ahora una oportunidad de comprenderlo". signis.net signis.net
Not to mention the big brother' approach that is being [...] taken to how this will eventually be implemented. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Por no mencionar [...] el enfoque de «gran hermano» que se está adoptando [...] en cuanto a la forma de su ejecución, llegado el momento. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It was one of [...] the "I am your brother, Joseph" scenes. cjd.org cjd.org	Fue una de las [...] escenas de "Yo soy tu hermano, José". cjd.org cjd.org
She sold the cow's milk and used the money to pay for her own [...] schooling and that of her brother. unicef.org unicef.org	Vendió la leche de la vaca y empleó el dinero para financiar su [...] educación y la de su hermano. unicef.org unicef.org

Current searches: corresponsal, minimal, aplaudir, themselves, me tomo la libertad, lactic acid, indefinidamente, graph, trabajo remunerado, working knowledge, incólume, brittle, producto no conforme, measurable, ruedas Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.