Buster - Spanish Translation - Linguee

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "buster"
• Copy

Translator Write Dictionary EN Open menu Translator

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.

Dictionary

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Blog Press Information

Linguee Apps

Linguee [gb] English <-> [es] Spanish [gb] English ---> [es] Spanish [es] Spanish ---> [gb] English [gb] English <-> [de] German [gb] English <-> [fr] French [gb] English <-> [pt] Portuguese [gb] English <-> [it] Italian [gb] English <-> [ru] Russian [gb] English <-> [jp] Japanese [gb] English <-> [cn] Chinese [gb] English <-> [pl] Polish [gb] English <-> [nl] Dutch [gb] English <-> [se] Swedish [gb] English <-> [dk] Danish [gb] English <-> [fi] Finnish [gb] English <-> [gr] Greek [gb] English <-> [cz] Czech [gb] English <-> [ro] Romanian [gb] English <-> [hu] Hungarian [gb] English <-> [sk] Slovak [gb] English <-> [bg] Bulgarian [gb] English <-> [si] Slovene [gb] English <-> [lt] Lithuanian [gb] English <-> [lv] Latvian [gb] English <-> [ee] Estonian [gb] English <-> [mt] Maltese More languages áñÌúóíé ENES Translate textTranslate filesImprove your writing Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents Try DeepL Translator buster

• Translate as you type
• World-leading quality
• Drag and drop documents

Translate now ▾Dictionary English-Spanish

buster interjection [colloq.]—

macho interj [colloq.]

busterAE noun—

domador de caballos m

© Linguee Dictionary, 2026 ▾External sources (not reviewed)

In the history of cinema, Jacques Tati was the French answer to [...] Charlie Chaplin and Buster Keaton. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com	Jacques Tati goza en la historia del cine de una fama de cómico [...] igual a la de Chaplin y Keaton. psa-peugeot-citroen.com psa-peugeot-citroen.com
Manam, Hamin and other members of Miles were alerted by fans that their song [...] Phiriye Dao Amar Prem (Give me back my love) had been copied in the [...] soundtrack of Bollywood block-buster movie, Murder. wipo.int wipo.int	Fueron los fans de Miles los que avisaron a Manam, Hamim y otros miembros del grupo de que su canción Phiriye [...] Dao Amar Prem (Devuélveme mi amor) había sido copiada en la [...] banda sonora de la taquillera película bollywoodiense Murder. wipo.int wipo.int
Further, on 14 June, [...] Major General Buster Howes took over [...] the command of Atalanta from Rear Admiral Peter Hudson. consilium.europa.eu consilium.europa.eu	Por lo demás, el 14 de junio el Vicealmirante Peter Hudson traspasó el mando al [...] General de División Buster Howes. consilium.europa.eu consilium.europa.eu
The window of opportunity at the present time is [...] approximately six hours from the onset of the attack, according to current treatment [...] guidelines for "clot buster" therapy. scasouthjersey.com scasouthjersey.com	La ventana de oportunidad en la actualidad es de tres horas [...] desde el inicio del ataque, según las indicaciones actuales de [...] tratamiento para la terapia de "eliminación [...] de coágulos". scasouthjersey.com scasouthjersey.com
This cheese has fallen in [...] love with Michele Buster, the famous American [...] checkweighing Forever Cheese, which leads him deep [...] into the island of Manhhatan and San Francisco for almost 5 years. saboresdelnorte.com saboresdelnorte.com	Este queso ha [...] enamorado a Michele Buster, la afamada seleccionadora [...] norteamericana de Forever Cheese, que lo lleva adentrando [...] en la isla de Manhhatan y en San Francisco desde hace casi 5 años. saboresdelnorte.com saboresdelnorte.com
a live silent [...] movie inspired by Buster Keaton's Convict [...] 13 which tells the story of a love-sick waiter caught up unbeknownst in a prison break out. britishcouncil.org britishcouncil.org	una película muda en vivo inspirada en [...] Convict 13 de Buster Keaton, que cuenta [...] la historia de un enamorado camarero involucrado [...] involuntariamente en la fuga de unos presidiarios. britishcouncil.org britishcouncil.org
The United States has instead developed what are termed mini nuclear weapons, [...] intended to be used directly in war, together with nuclear weapons [...] known as bunker buster weapons that penetrate [...] thick rock. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Los Estados Unidos, a cambio, han desarrollado lo que se llaman minibombas [...] nucleares, destinadas a un uso directo en [...] la guerra, junto con armas nucleares [...] llamadas «antibúnker», que penetran en la roca viva. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Buster Keaton and high definition: [...] the technological trickery of the cinema to come and the bewitching visions of the first [...] moving images, from the time when people were still happy to see moving pictures of places, without any need for stories. cineuropa.mobi cineuropa.mobi	Buster Keaton y alta definición: [...] el engaño tecnológico del cine por llegar y las visiones cautivadoras de las primeras imágenes [...] en movimiento, cuando a la gente le hacía feliz ver imágenes de lugares en movimiento, sin que hiciera falta contar historias. cineuropa.mobi cineuropa.mobi
(b) The risk of increasing the price of the sanctioned commodity and thus rewarding the embargo buster daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	b) El riesgo de provocar la subida del precio de los bienes objeto de la sanción, favoreciendo así a los que violan el embargo daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Last Summer we featured the paper [...] model of an Argon Buster prepared and constructed [...] by Ciprian (aka the4ce). egosoft.com egosoft.com	El último verano hicimos el modelo de [...] papel de una Argon Buster preparada y construida [...] por Ciprian (aka the4ce). egosoft.com egosoft.com
although resolution of Individual Combat is [...] not exactly a Brain Buster. gmtgames.com gmtgames.com	aunque la resolución del Combate Individual no es [...] exactamente un Rompecabezas. gmtgames.com gmtgames.com
The witness said that Kenya's then chief crime-buster ordered the junior officer to release the seized goods. transparency.org transparency.org	El testigo dijo que luego, el Jefe de la Brigada Contra el Crimen de Kenya le ordenó al oficial de policía que liberara el material embargado. transparency.org transparency.org
Enrico Monfrini, a Swiss attorney, made a name for himself as a corruption-buster by assisting Nigeria's and Haiti's governments in getting back assets stolen and embezzled by their previous leaders. america.gov america.gov	Enrico Monfrini, un abogado suizo, se hizo renombre como una persona que lucha contra la corrupción al ayudar a los gobiernos de Nigeria y Haití a recuperar activos robados y malversados por sus líderes anteriores. america.gov america.gov
Secretary of Defence Donald Rumsfield has stated that while the "conventional" bunker buster bombs "' are going to be able to do the job', he did not rule out the eventual use of [...] nuclear weapons. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	El Secretario de Defensa, Donald Rumsfield, declaró que las "bombas rompebúnkeres convencionales "pueden hacer la tarea" y no descartó el uso eventual de las armas nucleares". daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
While violent conflict has been a human rights buster for most Columbians, for example, Afro-Colombians are affected disproportionately by human rights violations such as internal displacement: they constitute 26 per cent of the population but make up the majority of the displaced communities. ichrp.org ichrp.org	Mientras que el conflicto violento ha hecho añicos los derechos humanos de la mayoría de los colombianos, por ejemplo, los afro-colombianos sufren una parte desproporcionada de las violaciones de los derechos humanos, como es el caso del desplazamiento interno: ellos constituyen apenas el 26 por ciento de la población nacional, pero forman la mayoría de las comunidades desplazadas. ichrp.org ichrp.org
The U.S. patent covering Merck's block-buster anti-cholesterol drug, Zocor, expired in June. wipo.int wipo.int	La patente estadounidense que protegía Zocor, el medicamento anticolesterol de efecto demoledor de Merck, expiró en junio. wipo.int wipo.int
Finally on Sunday 16th November, and with the collaboration of the [...] Filmoteca of Valencia, the silent film "The [...] Sailor" starring Buster Keaton will be [...] shown, again at the Red Sea Auditorium. oceanografic.org oceanografic.org	Por último, el domingo 16 de noviembre también en el Auditorio Mar [...] Rojo, se proyectará la película muda "El [...] navegante", de Buster Keaton, con la [...] colaboración de la Filmoteca de Valencia. oceanografic.org oceanografic.org
One such side effect is excess bleeding tied to the use of a powerful clot-buster, called tissue-plasminogen activator (tPA), Fonarow said. womenshealth.gov womenshealth.gov	Uno de esos efectos secundarios es el sangrado excesivo relacionado con el uso de un anticoagulante poderoso conocido como activador del plasminógeno tisular (tPa), aseguró Fonarow. womenshealth.gov womenshealth.gov
The genre that Buster Keaton inaugurated is reflected in the work of a later great film comedian, Jacques Tati. waccglobal.net waccglobal.net	Trapero confiesa que le interesa mucho el mundo del trabajo y se concentra en lo que llama 'la ceremonia cotidiana que supone cualquier trabajo'. waccglobal.net waccglobal.net
Luc Moullet tries without success to open a can of Coke. Moullet plays a game with logic rules using and [...] valuable sense of humor (a sarcastic one), a cold piece of buffoonery, which [...] links him with Buster Keaton or Aki Kaurismäki. huesca-filmfestival.com huesca-filmfestival.com	Todo el arte de Luc Moullet consiste en jugar a un juego con reglas lógicas con un impagable [...] sentido del humor (pero un humor socarrón), una bufonada en frío, que el [...] cineasta comparte con Buster Keaton y Aki Kaurismäki. huesca-filmfestival.com huesca-filmfestival.com
But there are also pure [...] comedians like Buster Keaton and Oliver [...] Hardy among my models". infosurhoy.com infosurhoy.com	Pero también entre mis referencias están los puros [...] comediantes como Buster Keaton y Oliver Hardy". infosurhoy.com infosurhoy.com
I had to let go of my books, clothes, and personal attachments like [...] [...] buying coffee, having time for myself, having my own space, my sense of being gainfully employed-all of this is a real ego buster-I guess that's what I signed up for. sravastiabbey.org sravastiabbey.org	Tuve que dejar ir mis libros, ropa y apegos personales como comprar café, tener tiempo para mí, tener mi propio espacio, mi sentido de tener un empleo bien remunerado. sravastiabbey.org sravastiabbey.org
This section includes a film-concert with Buster Keaton's 'The Navigator' on screen and the maestro Joan Pineda on piano. seriebcn.cat seriebcn.cat	Esta sección incluye el cine-concierto en el que se proyectará El navegante de Buster Keaton con el acompañamiento al piano del maestro Joan Pineda. seriebcn.cat seriebcn.cat
The hooks are included for the correct handling [...] with regular phase or with the load buster tool. cavanna.com.ar cavanna.com.ar	Viene provisto de ganchos adecuados para su [...] accionamiento con pértiga normal o herramienta loadbuster. cavanna.com.ar cavanna.com.ar
Barrier buster, Bridge builder bringing together the separated, reaching across long established divisions ymca.int ymca.int	Rompebarreras, constructor de puentes que une a los separados, salva antiguas divisiones, expande nuestras identidades para incluir a todo tu pueblo ymca.int ymca.int
BBVA launches "unemployment buster" scheme on broadcast media in co-operation with Antena 3 Group bbva.com bbva.com	BBVA lanza "Destructores de Paro" en radio y televisión con la colaboración del Grupo Antena 3. bbva.com bbva.com
Buster Keaton brings together popularity, university life, love and sport in an entertaining game of metaphors. idiomaydeporte.com idiomaydeporte.com	Buster Keaton reúne la popularidad, la vida universitaria, el amor y el deporte en un divertido juego de metáforas. idiomaydeporte.com idiomaydeporte.com
He installed a projector where he watched his old favorites such as Charlie Chaplin, Buster Keaton and Laurel & Hardy. eurochannel.com eurochannel.com	Instaló un proyector donde veía sus clásicos favoritos como Charlie Chaplin, Buster Keaton y Laurel y Hardy. eurochannel.com eurochannel.com
Directed by James W. Horne based on an original idea of Carl Harbaugh and Bryan Foy, and starring Anne Cornwall and Buster Keaton, it would carry to the screen the growing importance of sport in the social life of American University Colleges. idiomaydeporte.com idiomaydeporte.com	Dirigida por James W. Horne a partir de una idea original de Carl Harbaugh y Bryan Foy y protagonizada por Anne Cornwall y Buster Keaton, llevará a pantalla la creciente importancia del deporte en la vida social de los Colegios Universitarios estadounidenses. idiomaydeporte.com idiomaydeporte.com
Goodwill Ambassador Jackie [...] Chan "Stigma Buster" HIV/AIDS PSA unicef.org unicef.org	Anuncio de servicio público del Embajador de Buena Voluntad de UNICE Jackie [...] Chan sobre el estigma del VIH/SIDA unicef.org unicef.org

Current searches: primer trimestre, capable, otorgar, open-ended, reorientar, after a while, productos derivados, there should be, oferta, attentiveness, problema, felt, del día, crawl space, luna llena Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Spanish dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee en español Publisher Terms and Conditions Privacy Please click on the reason for your vote:

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote!You helped to increase the quality of our service.