Changement De Couleur - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "changement de couleur"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur changement de couleur

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

changement de couleur nom, masculin—

color changeUSA n

colour changeGB n

plus rare : change in colourGB n · change of colorUSA n · change of colourGB n · change in colorUSA n · colour shiftGB n

Voir également :

changement m —

change n · changing n · move n · alteration n · shift n · modification n · changeover n · shifting n · transformation n · switch n · adjustment n · conversion n

couleur f —

colorUSA n · colourGB n · hue n · suit n · tint n · dye n · paint n · colorationUSA n

de prép —

of prép · from prép · by prép (painting by, book by) · for prép · out of prép · to prép Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Cesser les applications au moins trois [...] semaines avant le changement de couleur des feuilles à l'automne. 3. uap.ca uap.ca	Stop applications at [...] least 3 weeks prior to change of leaf colour in the fall. uap.ca uap.ca
L'échantillon est alors examiné visuellement et on ne doit [...] constater ni distorsion, [...] déformation, fissure ou changement de couleur de la lentille de [...] l'échantillon d'essai ou de la lentille extérieure, le cas échéant. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	It shall then be inspected visually; no distortion, [...] deformation, cracking or change in colour of either the test [...] sample lens or the external lens, if any, shall be noticeable. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'attention des automobilistes pourra encore être [...] renforcée par un changement de couleur des sources lumineuses. schreder.com schreder.com	Drivers' attention can [...] also be caught by a change of colour in the light sources. schreder.com schreder.com
Quel changement de couleur avez-vous constaté lorsque que vous avez [...] ajouté le vinaigre au jus de chou? cmos.ca cmos.ca	What colour change took place when you added vinegar to the cabbage juice? cmos.ca cmos.ca
Evacuer immédiatement tout le [...] personnel de la zone en cas d'augmentation du son provenant de la soupape de sécurité ou en cas de changement de couleur du contenant. uap.ca uap.ca	Immediately withdraw all personnel from the area in case of rising sound from venting safety device or discoloration of the container. uap.ca uap.ca
Cette condition est généralement non [...] nuisante à la dent, à part le changement de couleur. studiodentaire.com studiodentaire.com	Other than the colour change, this condition is [...] not usually harmful for the tooth. studiodentaire.com studiodentaire.com
Celà est [...] fait pour démontrer que le changement de couleur observé n'est pas dû à la [...] dilution. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	This is done to prove that the colour change observed is not due to dilution. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Mise en place d'une installation de revêtement par poudre de dernière technologie bénéficiant [...] d'un système de changement de couleur hautement efficace. storenservice.ch storenservice.ch	A technologically sophisticated powder coating machine [...] with a highly flexible color change system is built. storenservice.ch storenservice.ch
Un changement de couleur trahit la présence [...] de corps cétoniques dans l'urine. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca	If the colour changes, there are ketones [...] in your urine. bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca
Il y a cependant un changement de couleur de l'olive au vert foncé. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	There is however a change in colour from olive to a darker green. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Dans de rares [...] conditions, le changement de couleur des dents fait [...] suite à une maladie systémique. studiodentaire.com studiodentaire.com	In rare cases, the change in colour of the primary teeth [...] follows a systemic disease. studiodentaire.com studiodentaire.com
Changement de couleur selon envie et [...] humeur - le tout télécommandable à distance par simple pression sur bouton. artmodul.com artmodul.com	Color changes to suit your mood - all [...] at your fingertips. artmodul.com artmodul.com
Dans la lumière du soleil, les rayons UVB [...] sont ceux qui causent un changement de couleur de la peau ou le bronzage. eczemacanada.ca eczemacanada.ca	UVB light is [...] the portion of sunlight responsible for changing skin colour, or tanning. eczemacanada.ca eczemacanada.ca
La présente garantie ne couvre pas la [...] décoloration ou le changement de couleur uniforme du produit [...] causés par les conditions atmosphériques. chantecler.biz chantecler.biz	This warranty will not apply to [...] uniform fading or colour change due to weather conditions. chantecler.biz chantecler.biz
L'odeur et le changement de couleur que vous avez perçus [...] sont peut-être des signes de détérioration. abaslesbac.org abaslesbac.org	You have noticed [...] an off odour and colour changes which can indicate that [...] the food has spoiled. abaslesbac.org abaslesbac.org
Si le vert commence à [...] pâlir, cela signifie que le changement de couleur a démarré et qu'il faut [...] surveiller attentivement l'indicateur. ra.danfoss.com ra.danfoss.com	If the green color starts to fade, the color change has begun and the [...] indicator should therefore be watched more carefully. ra.danfoss.com ra.danfoss.com
L'exposition à la lumière du soleil ou à celle d'une lampe solaire, même pendant de brefs moments, peut causer un coup de soleil, des [...] ampoules (bulles [...] cutanées), des éruptions cutanées, de la rougeur, des démangeaisons, un changement de couleur de la peau ou des changements dans la vision. rochecanada.com rochecanada.com	Exposure to sunlight or sunlamps, [...] even for brief periods of time, may cause sunburn, blisters on the skin, skin rash, redness, itching or discoloration; or vision changes. rochecanada.com rochecanada.com
D'autres Cyclo ont été installé dans une large vitrine sur la [...] devanture du restaurant, illuminant l'exterieur du batiment en [...] partageant les effets de changement de couleur avec les passants. martin.fr martin.fr	Additional Cyclos are located in a large window display at the front of the restaurant, [...] illuminating side work and the building's exterior [...] while sharing the color changing effect with passersby [...] out on the street. martin.com martin.com
La présence d'une autre petite étoile pourrait en particulier [...] expliquer un changement de couleur de Sirius suggéré [...] par des textes historiques. obspm.fr obspm.fr	The presence of another small star could in [...] particular explain a change of color of Sirius suggested [...] by historical texts. obspm.fr obspm.fr
La fonctionnalité de ces textiles d'un nouveau type peut résider par exemple dans la libération contrôlée de substances [...] actives dans des [...] pansements médicaux ou, dans le domaine de la sensorique, dans un changement de couleur avec la variation des conditions d'environnement. empa.ch empa.ch	The functional properties of the new types of textiles can be due to the controlled release of [...] an active substance [...] in the case of medical dressings or may lie in sensor technology, where changing environmental conditions cause a change of color. empa.ch empa.ch
Balance Navigator calcule automatiquement et constamment quelles [...] encres augmenter ou diminuer pour atteindre le changement de couleur recherché. quadtechworld.com quadtechworld.com	Balance Navigator automatically and consistently calculates [...] which inks to increase or decrease to achieve the proper color shift result. quadtechworld.com quadtechworld.com
En analyse volumétrique (titration), choisir le bon [...] indicateur pour le changement de couleur est crucial. millipore.hu millipore.hu	In volumetric analysis (titration), choosing the [...] right indicator for the color change is crucial. millipore.hu millipore.hu
Le changement de couleur, accompagné du trouble de l'absinthe [...] en est rendu que plus joli. rueverte.fr rueverte.fr	The louche action and the changing of colours it provokes are even [...] more beautiful. rueverte.com rueverte.com
Contrôlez l'odeur de chlore de l'installation, [...] vérifiez tout changement de couleur insolite de l'eau. jumo.net:443 jumo.net:443	Check the plant for chlorine [...] odor, and check the water for any unusual coloring. jumo.net:443 jumo.net:443
Comme c'est le cas pour tous les médicaments à usage parentéral, les solutions pour administration intraveineuse doivent faire l'objet d'un examen visuel avant leur administration pour en vérifier la [...] limpidité, l'absence de [...] particules, de précipité, de changement de couleur et de fuite, lorsque [...] la solution et son contenant le permettent. rochecanada.com rochecanada.com	As with all parenteral drug products, intravenous admixtures should be inspected visually [...] for clarity, particulate matter, [...] precipitate, discoloration and leakage prior to administration, [...] whenever solution and container permit. rochecanada.com rochecanada.com
En plus des symboles de collision sur le [...] parcours et du changement de couleur des surfaces [...] affectées, il existe maintenant davantage [...] d'informations visuelles (information de proximité, zones de collision courbes 3D). sescoi.com sescoi.com	Greater visual information is provided in [...] addition to collision symbols on the [...] toolpath and surface color changes (proximity information, [...] 3D curves collision areas). sescoi.com sescoi.com
(a) Caractères du fruit à examiner avant maturité, c'est-à-dire [...] avant le premier changement de couleur upov.org upov.org	(a) Fruit characteristics which should be examined before maturity, [...] i.e. before the first color change upov.org upov.org
Une zone vide sur une image est une [...] zone qui n'a pas de changement de couleur. download.techsmith.com download.techsmith.com	A blank area on an [...] image is one that has no change in the color. download.techsmith.com download.techsmith.com
Quand Changement de couleur des messages est activée, par défaut les messages de [...] tous les contacts dans une discussion de [...] groupe seront affichés de la même couleur. secway.fr secway.fr	When Change messages colors is activated, by default messages from all contacts [...] in group chats will have the same color, [...] since they will share the same conversation. secway.fr secway.fr
Elle produit un changement de couleur de la molécule du [...] colorant et l'insolubilise à l'intérieur de la fibre. cprac.org cprac.org	Oxidation produces a change in the colour of the dye molecule [...] and insolubilises it within the fibre. cprac.org cprac.org

Requêtes en cours : situés, undergone, un état des lieux, blending, bien argumenté, gauge, frileux, blurred lines, prise en charge, build on the success, énergie propre, attachment, expérimentation, incentive scheme, plus que Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.